Examples of using Udvalgte programmer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For eksempel, du skjule nogle udvalgte programmer ved at trykke på hotkey.
For example, you hide some selected programs by pressing hotkey.Dine udvalgte programmer var alle mens dezinstaate Og du har formået at spare tid.
Your selected applications were all dezinstaate while And you have managed to save some time.Det vil helt afinstallere udvalgte programmer og rydde op alle rester.
It will completely uninstall selected programs and clean up all leftovers including logs.ESA tilbyder en række RSS feeds,lige fra topnyhederne til opdateringer om udvalgte programmer og projekter.
ESA is offering a number of RSS feeds,from its top news to updates on various specific programmes and projects.Hurtigt flytte udvalgte programmer fra listen over dine foretrukne apps til iDisplay med et enkelt klik.
Quickly move selected apps from list of your favorite 
BuyNsave falder i kategorien adware ogkan fjernes fra computeren af udvalgte programmer til fjernelse af malware og spyware.
Stationen tilbyder udvalgte programmer med lokale og nationale stationer KBS1 KBS2- Nyheder, føljetoner, sport og børneprogrammer.
The station offers selected programs with local and national stations KBS1 KBS2- News, serials, sports and children's Aftalen kommer til at fremme den strategiske koordination de to organisationer imellem, både med hensyn til lantidsplanlægning og koordineringen af udvalgte programmer.
The agreement will promote strategic coordination of the two organisations' long-term plans as well as coordination of specific programmes.Den originale lyd er kun tilgængelig på udvalgte programmer, i en anden sag, vil dette spor være tilgængelige primære lyd.
The original sound is only available on selected programs, in another case, this track will be available primary audio.TV RUS»- er et gratis tv-kanal på russisk, baseret i Tyskland, giver"et godt humør ogen masse positive følelser takket være sine nøje udvalgte programmer.
TV RUS»- is a free TV channel in Russian, based in Germany,providing"a good mood and a lot of positive emotions thanks to its carefully selected programs.Det samme er nu tilfældet for de udvalgte programmer fra OS billeder bruges for det meste i Virksomheden/ virksomhederne miljøer.
The same is now true for de-provisioned applications from OS images used mostly in Enterprise/ business environments.Fjernelse af dissebrowserudvidelser er ikke kompliceret. Hvis du alligevel skulle have brug for det, kan du finde instruktioner til fjernelse af udvalgte programmer via søgefeltet.
The removal of these browserextensions is not complicated; however, if you need to you, can always use our search box on the right to find he removal guides related to specific applications.Det er også en udbredt opfattelse, at omhyggeligt udvalgte programmer for sygdomsforebyggelse ikke blot vil være bedre, men også billigere.
It is also widely that care fully selected preventive programmes will not only be better but cheaper.
Medlems staterne udvalgte programmer foreslået af erhvervsor ganisationer, der opererer på disse markeder, og Kommissionen godkendte 11 af disse programmer. .
The Member States selected programmes proposed by professional and inter-professional organisations operating in these markets, 11 of which were then approved by the Commission.I artikel 9 i forordning(EF) nr. 2879/2000 er det fastsat, med hvilken frist medlemsstaterne skal meddele Kommissionen listen over udvalgte programmer for salgsfremmende foranstaltninger og gennemførelsesorganer.
Article 9 Decrap kan køre alle uninstalerele udvalgte programmer baggrund Eller vise grænseflade for hver af dem, så brugerne kan have mere kontrol over afinstallere processen.
Decrap can run all uninstalerele selected programs background, Or display interface for each of them so that users can have more control over uninstall process.I forbindelse med midtvejsevalueringen af strukturfondene vil der inden udgangen af marts2004 blive allokeret 8 mia. EUR yderligere fra reservefonden til udvalgte programmer somled i de prioriterede områder fra Lissabonstrategien bl.a. bredbåndsinfrastruktur.
As part of the Structural Fund mid-term review, an extra EUR 8 billion from the performance reserve will be allocated to successful programmes before the end of March 2004, inkeeping with the Lisbon strategy priorities broadband infrastructures in particular.Den internationale version 5 kanal tilbyder udvalgte programmer fra det nationale transmissionsnet- især, spontan program- Nyheder, Info, magasiner, føljetoner.
The international version 5 kanal offers selected programs from the national transmission- in particular, spontaneous Mødre og fædre,der kun ser udvalgte programmer med merværdi og frivilligt udfaser deres smartphone, for eksempel fordi de vil læse en bog eller en avis eller gøre noget med familien, er positive rollemodeller for børn.
Mothers and fathers,who only watch selected programs with added value and phase out deliberately on their smartphone, for example, because they want to read a book or a newspaper or do something with the family, are positive role models for children.Meget praktisk og skærer ned rod på skrivebordet-. Minimere eller maksimere udvalgte programmer automatisk ved start, gemme og gendanne vinduesstørrelser eller holdninger, automatisk lukke irriterende vinduer og undgå utilsigtet tæt på vigtige windows.
Very handy and cuts down desktop clutter.- Minimize or maximize selected programs automatically upon startup, save and restore window sizes or positions, automatically close annoying windows and prevent accidental close of important windows.Meget praktisk og skærer ned rod på skrivebordet-. Minimere eller maksimere udvalgte programmer automatisk ved start, gemme og gendanne vinduesstørrelser eller holdninger, automatisk lukke irriterende vinduer og undgå utilsigtet tæt på vigtige windows. Customize alle vinduer, der passer til din smag! Gør rutine vindue bevæger sig lettere, mere handy og mere intuitiv! Faktiske Handy Windows kommer på engelsk, tysk, spansk, fransk, portugisisk, italiensk og andre sprog!
Very handy and cuts down desktop clutter.- Minimize or maximize selected programs automatically upon startup, save and restore window sizes or positions, automatically close annoying windows and prevent accidental close of important windows. Customize any window to suit your tastes! Make routine window moving easier, handier and more intuitive! Actual Handy Windows comes in English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian and other languages!Kanal TV Centr International TV udsendelser udvalgte programmer Centre- information, TV magasiner og indholdet af sin egen produktion, som operatøren kan udsende uden for Den Russiske Føderation.
Channel TV Centr International TV broadcasts selected programs Center- information, TV magazines and content of its own production, which the operator can broadcast outside of the Russian Federation.Kommissionen vil hvert år mellem 2001 og 2005 udvælge programmer, der skal medfinansieres, ud fra en række objektive kriterier med hovedvægten lagt på forslagets kvalitet og nyskabende karakter.
Each year between 2001 and 2005, the Commission will select programmes for cofinancing based on a set of objective criteria with an emphasis on quality and the innovative character of the proposal.Endvidere, bidrage til iPhone er den 4 GB RAM hukommelse, der er konfigureret til at køre programmer i et forudindlæst hukommelse, sådu ikke oplever nogen langsommelighed, når du starter et udvalgt program.
Furthermore, contributing to the iPhone is the 4 GB of RAM memory that is configured to run apps in a preloaded memory so thatyou do not experience any slowness while starting a chosen application.Endvidere, bidrage til iPhone er den 4 GB RAM hukommelse, der er konfigureret til at køre programmer i et forudindlæst hukommelse, sådu ikke oplever nogen langsommelighed, når du starter et udvalgt program. Sandsynligvis den mest imponerende træk ved iPhone er enhedens kamera, som er blevet skabt i en meget bestemt måde, der muliggør en dobbelt 12 MP skytter som har slowmotion optagelse og kan skyde 4k videoer.
Furthermore, contributing to the iPhone is the 4 GB of RAM memory that is configured to run apps in a preloaded memory so thatyou do not experience any slowness while starting a chosen application. Probably the most impressive feature of the iPhone is the device's camera, which has been created in a very specific way, that enables a dual 12 MP shooters which have slow motion recording and can shoot 4k videos.Derudover er der i programmerne udvalgt særlige turistområder med henblik på udvikling og støtte.
