Examples of using
Udviklet efter
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det blev udviklet efter Anden Verdenskrig.
It was developed after WWII.
De fleste af vores hjul oghjul er udviklet efter en anmodning.
Most of our castors andwheels are developed following a request.
CIMS er udviklet efter indsamling krav fra flere institutter på….
CIMS is developed after collecting requirements from several….
 VOX blev oprindeligt udviklet efter principperne om….
VOX was originally developed following the principles of….
Sms er udviklet efter at have samlet krav fra flere skoler.
Sms is developed after collecting requirements from several schools.
Arlas nye intranetportal er desuden udviklet efter tre grundlæggende principper.
Arias new intranetportal is developed after three basic principles.
Det er udviklet efter intens forskning& udvikling af et professionelt team af eksperter.
It's developed after intense research& development by a professional team of experts.
Timmie:“Turen til Betlehem er en litterær enhed udviklet efter den kendsgerning”… Virkelig?
Timmie:“The trip to Bethlehem is a literary device developed after the fact”… Really?
En lille læsion udviklet efter kontinuerlig stimulation blev fundet i alle rotter.
A small lesion developed after continuous stimulation was found in all rats.
FMUSER FUTV4406 IP til ISDB-T modulator er en højtydende modulator udviklet efter ARIB STD-831 standard.
FMUSER FUTV4406 IP to ISDB-T modulator is a high performance modulator developed according to ARIB STD-831 standard.
Vejledningen blev udviklet efter afprøvning på enheder, der kører Ubuntu 18.04 LTS.
The guidance was developed after testing on devices running Ubuntu 18.04 ITS.
LamarHayes• august 14, 2016 på 5:30 er• Svar Timmie:"Turen til Betlehem er en litterær enhed udviklet efter den kendsgerning"… Virkelig?
LamarHayes• August 14, 2016 at 5:30 am• Reply Timmie:"The trip to Bethlehem is a literary device developed after the fact"… Really?
Det er blevet udviklet efter en lang forskning under kvalitets- og sikkerhedsstandarder.
It has been developed after a long research under quality and safety standards.
Det er et satellit-baseret efterretningssystem: ECHELON er synonymt med et globalt aflytningssystem.Det blev udviklet efter Anden Verdenskrig.
It is a satellite based intelligence system: ECHELON is synonymous with a global eavesdropping system.It was developed after WWII.
Byen er udviklet efter gamle Egypten men store mysterium er at ingen vidste, om det.
The town is designed after ancient Egypt but the great mystery is that no one knew about it.
Det er ofte gives til patienter, hvis kræft har udviklet efter at have taget andre lægemidler, såsom tamoxifen.
It is often given to patients whose cancer has progressed after taking other drugs, such as tamoxifen.
Mange udgravet brynjefrakker er lavet af en kombination af blandede ringe,hvoraf de fleste ringe har en diameter på ca… 6 mm. Denne brynjefrakke er udviklet efter disse udgravede originaler.
Many excavated hauberks are made of a combination of mixed rings of which mostrings have a diameter of approx. 6 mm. This hauberk is developed after these excavated originals.
Det er en af de dårlige vaner, jeg har udviklet efter at have arbejdet i hospitalsbranchen over 30 år.
It's one of those bad habits I have developed after working in the medical field for over 30 years.
MVD-ordningen er udviklet efter den internationale standard for miljøvaredeklarationer(Type III) ISO 14025, og udviklingen er foregået i samarbejde mellem et konsulentkonsortium, en faglig systemgruppe og en række virksomheder.
MVD-DK is developed according to the international ISO standard for type III EPDs ISO 14025 and prepared in cooperation with a consultancy consortium and a large numbers of industrial companies and organisations.
Byen har en skjult verden,ingen vidste om. Byen er udviklet efter gamle Egypten men store mysterium er at ingen vidste, om det.
The town has a hidden world that no one knew about.The town is designed after ancient Egypt but the great mystery is that no one knew about it.
Skønheden er i sin enkelhed, men bag det minimale ydre ligger en kraftfuld musikafspiller med masser af funktioner& amp; støtte til alle lydformater,du nogensinde har brug for. VOX blev oprindeligt udviklet efter principperne om.
The beauty is in its simplicity, yet behind the minimal exterior lies a powerful music player with a ton of features& support for all audio formatsyou should ever need. VOX was originally developed following the principles of.
Gravel bikes er udviklet efter at give større komfort og stabilitet på længere ture over ujævnt terræn.
Gravel bikes are engineered for greater comfort and stability on extended rides over rough terrain.
Hvis almindelig sund fornuft giver ingen mening, hun vil være der til at tage noter.Vejledningen blev udviklet efter afprøvning på enheder, der kører Ubuntu 18.04 LTS.
If common sense makes no sense, she will be there to take notes.The guidance was developed after testing on devices running Ubuntu 18.04 LTS.
TuxGuardian blev udviklet efter den iagttagelse, at Linux sikkerhedsapplikationer ikke var skræddersyet til lægfolk.
TuxGuardian was developed after the observation that Linux security applications were not tailored for lay users.
Denne penis brudforlængelse system hemmelige våben er GneticsExtender.Denne penis brudforlængelse enhed er udviklet efter års forskning til at øge størrelse og omkreds af din penis.
This penis elongation system secret weapon is the ProExtender.This penis elongation device has been designed after years of research to increase the size and girth of your penis.
Kvinder, hvis kræft har udviklet efter indtagelse andre lægemidler, såsom tamoxifen, er ofte ordineret dette lægemiddel.
Women whose cancer has progressed after taking other drugs, such as tamoxifen, are often prescribed this drug.
De første repræsentanter for tidlige kirke eksegese var ikke biskopper, men snarere"lærere"(didaskaloi) de catechetical skoler, modelleret efter den hellenistiske filosoffer skoler hvor fortolkende ogfilologiske principper var blevet udviklet efter traditioner af grundlæggerne af de respektive skoler.
The first representatives of early church exegesis were not the bishops but rather the"teachers"(didaskaloi) of the catechetical schools, modeled after the Hellenistic philosophers' schools in which interpretive andphilological principles had been developed according to the traditions of the founders of the respective schools.
Denne penis brudforlængelse enhed er udviklet efter års forskning til at øge størrelse og omkreds af din penis.
This penis elongation device has been designed after years of research to increase the size and girth of your penis.
Denne unikke opskrift er udviklet efter års forskning og udvikling, og er en virkelig nyhed inden for duftlys.
This proprietary formulation was developed after years of research and development, and is truly an innovation in the industry.
Vores kvindespecifikke Aeroad har tilpassede cockpit-dimensioner og sadler, der er udviklet efter omfattende studier af den kvindelige anatomi for at tilbyde den bedste komfort og hastighed.
Our women's-specific Aeroad features adapted cockpit dimensions and saddle developed following extensive female anatomical studies to offer the best in comfort and speed.
Results: 44,
Time: 0.0506
How to use "udviklet efter" in a Danish sentence
Mitel udvikler og sælger innovative og integrerede kommunikationsløsninger som er særligt udviklet efter brugernes behov.
Den er udviklet efter den feedback og ønsker, som aktive motionister har brug for i deres daglige træning.
Fastsættelsen af disse værdier bygger på praksis om beskatning af sparet privatforbrug, som er udviklet efter statsskattelovens § 4.
Kunderne vil løbende modtage særlige tilbud på varer, som er udviklet efter et forsigtighedsprincip.
selvstændige model udviklet efter den beslutning.
Samarbejdsformen garanterer, at alle produkter og services er udviklet efter brugernes behov.
Traditionen med nytårskure, der strækker sig over flere dage, er udviklet efter 1.
Værktøjet Text to Speech er udviklet efter initiativ fra Aarhus Kommune af LIVEdition i tæt samarbejde med den blinde it-specialist Claus Thøgersen.
Clear+ er udviklet efter de højeste standarter indenfor kvalitet, funktionalitet og design.
Astronomien blev udviklet efter oversættelsen af Ptolemæus' Almagest fra græsk til latin i slutningen af 1100-tallet.
How to use "developed after" in an English sentence
These buildings were developed after 1910.
Was developed after TPS-Crypt was compromised.
The bill was developed after the U.S.
Ours was developed after about 1974.
It further developed after opening and pouring.
This was being developed after WWII.
his film developed after his return.
Krishnamurti developed after his “calamity awakening”.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文