Examples of using Udviklet omkring in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter at være blevet udviklet omkring….
Having been developed about….Den er udviklet omkring et årti og en halv siden til desktop publishing.
It is developed around a decade and a half ago for desktop publishing.Den nyeste del af byen er udviklet omkring havnen.
The newest part of the town developed around the port.Både stil er udviklet omkring en komplet kobber waterblock forniklet.
Both style are developed around a nickel plated complete copper waterblock.Denne type af øksehoved blev formentlig udviklet omkring det 9. århundrede.
This type of axehead was probably developed around the 9th century.Scribe blev udviklet omkring en minimal kerne, med alt ekstra funktionalitet kommer via plugins.
Scribe was developed around a minimal core, with all extra functionality coming via plugins.En modstand mod regimet havde udviklet omkring miljøspørgsmål.
An opposition to the regime had developed around environmental issues.Den blev udviklet omkring 800 e.Kr. som en stikkende våben, selv om det også kunne bruges til at skære.
It was developed around 800 AD as a stabbing weapon, although it could also be used for slashing.Denne type økse klinge blev formentlig udviklet omkring det 9. århundrede.
This type of axe blade was presumably developed around the 9th century.Den blev udviklet omkring en kerne funktion gør det muligt være poleret, pålidelig og yderst effektiv.
It was developed around one core feature allowing it be polished, reliable, and extremely efficient.Denne type Briquet sabel blev oprindeligt udviklet omkring 1812 i Frankrig.
This type of Briquet sabre was originally developed around 1812 in France.Multigrades blev udviklet omkring 50 år siden for at undgå at du skulle bruge tyndere olie i vinter og tykkere olie i sommer.
Multigrades were developed about 50 years ago to avoid you having to use thinner oil in winter and thicker oil in summer.Dotting"(fra roden Ordet betyder"point" eller"dots"), der er udviklet omkring det 5. århundrede CE.
Dotting”(from the root word meaning“points” or“dots”) developed around the 5th Century CE.En ny kult udviklet omkring denne idé.
A new cult developed around this idea.Den politik, der føres, med det såkaldte byudviklingsprogram vil resultere i, at denne gruppes identitet, hvis kultur er udviklet omkring fæstningen på Silkevejen, gradvist vil forsvinde.
The policy being pursued of so-called urban reconstruction is resulting in the gradual disappearance of this group's identity, which developed its culture around the fortress situated on the Silk Road.Denne type af SABEL blev udviklet omkring 1840 i USA for dragoner, monteret infanteri.
This type of sabre was developed around 1840 in the US for the Dragoons, mounted infantry.Når brystet udvikler sig normalt, dens vækst er omkring hele omkredsen, dvs. kirtel lobules, som er adskilt af bindevæv,er jævnt fordelt og udviklet omkring radius af areola.
When the breast is Med denne viden,er en eksperimentel design udviklet omkring disse faktorer og en belegningsvindu skabt.
With this knowledge,an experimental design is developed around these factors and a belegningsvindu created.Flere teorier udviklet omkring dette"ansigt på Mars", hvoraf det mest kendte af dem var, at i astrofysik Richard C. Hoagland som Monumenterne af Mars: en by på kanten af Forever( Monumenter af Mars: en by på randen af uendelig, 1987) støttet muligheden for, at de bakker 3 km til 1,5 km var blevet efterladt af oldtidens Martian civilisation Samt andre ruiner af byer og pyramider påviselige på overfladen af Red Planet.
Several theories developed around this"face on Mars", the most famous of which was that of astrophysics Richard C. Hoagland that The Monuments of Mars: A City on the Edge of Forever( Monuments of Mars: a city to the brink of infinity, 1987) supported the possibility that the hills 3 km to 1.5 km had been left by ancient Martian civilization As well as other ruins of cities and pyramids detectable on the surface of Red Planet.En af de mest prestigefyldte tidlige europæiske kultur blev udviklet omkring salt handel, kultur Hallstat.
One of the most prestigious early cultures of Europe grew around the salt trade, culture Hallstate.En modstand mod regimet havde udviklet omkring miljøspørgsmål. Bulgarske tunge industrier var skadeligt vand- og luftkvalitet.
An opposition to the regime had developed around environmental issues. Bulgarian heavy industries were damaging air and water quality.Det dominerer byen fra slottet Montefioralle, gamle befæstede by. Opfylder derefter Volpaia, maleriske middelalderby bygget op omkring et slot og gamle centrum af vinfremstilling.Inærheden ligger Radda, udviklet omkring det fjortende århundrede kirken San Nicolò og den majestætiske palads Praetorian 1415 ca.
It dominates the city from the castle of Montefioralle, ancient fortified town. Meets then Volpaia, picturesque medieval town built Den digitale signatur proces hos Penneo er udviklet omkring to hovedkategorier for at understøtte de robuste sikkerhedskrav.
The digital signature process at Penneo is designed around two main categories to support the robust security requirements.Prototyper blevet udviklet omkring begrebet enduro cykel, men raffineret i en sådan grad at betragtes som reel formlen én vildmark.
Were prototypes developed around the concept of enduro bike, but refined to such an extent as to be considered real Formula one wilderness.Ifølge en teori tilknyttet Colin Renfrew landbrug blev udviklet omkring 8000 f. Kr i Anatolien eller dets nærhed.
According to a theory associated with Colin Renfrew agriculture was developed around 8000 BCE in the Anatolia or its vicinity.Dette bibliotek API er udviklet omkring xdg_shell funktionalitet, der sà ̧rger for håndtering af popups, vinduetilstand og grænseflader med Xwayland.
This library API is designed around xdg_shell functionality, providing for handling of popups, window state, and interfacing with Xwayland.Det har en typisk skandinavisk form og blev udviklet omkring 2. halvdel af det 10. århundrede i Skandinavien.
It has a typical Scandinavian shape and was developed around the 2nd half of the 10th century in Scandinavia.Disse teknikker blev udviklet omkring princippet om at bruge en hackers energi mod ham, i stedet for direkte at modsætte sig det, og blev kendt som jujutsu.
These techniques were developed around the principle of using an attacker's energy against him, rather than directly opposing it, and came to be known as jujutsu.Denne type af øksehoved blev formentlig udviklet omkring det 10. århundrede og blev brugt på de britiske øer, indtil 16thcentury.
This type of axehead was presumably developed around the 10th century and was used on the British Isles until the 16thcentury.Den nyeste del af byen er udviklet omkring havnen. Fremskridtene omkring turismen begyndte i 1920'erne og Hvar er i dag en af de mest besøgte turist områder i dalmatiner området.
The newest part of the town developed around the port. The development of tourism began in the 1920s; today Hvar is one of the most visited tourist centres of Dalmatia.
