What is the translation of " UDVIKLET SAMMEN " in English?

• developed together
• developed in conjunction

Examples of using Udviklet sammen in Danish and their translations into English

Udviklet sammen med myndigheder.
Developed together with the civil protection.

Vi vil skabe noget, der er udviklet sammen med børnene.
We want to make something that has been developed together with children.

Disse blev udviklet sammen og designet til at forhindre tyveri af data.
These were developed together and designed to prevent data theft.

Han sagde, at Oracle‘ s autonome database og cybersecurity system blev udviklet sammen.
He said Oracle's autonomous database and cybersecurity system were developed together.

Lydsystemet af bedste kvalitet er udviklet sammen med hi-fi-specialisterne hos Harman Kardon.
This high-class audio system is developed together with the hi-fi specialists at Harman Kardon.

SEAT Ibiza er en lille bil, der blev introduceret i 1985 og blev udviklet sammen med Fiat.
SEAT Ibiza is a small car that was first introduced in 1985 and was developed together with Fiat.

Projektet er udviklet sammen med Emma Hedditch, billedkunstner og aaktivist bosat i London.
The project is developed together with Emma Hedditch, visual artist and organiser based in London.

I den geografiske definition af produktsystemet figuren udviklet sammen med professor O. Jolliet, EPFL.
In the geographical scoping of the product system the figure was developed together with professor O. Jolliet, EPFL.

Ofte udvikles forstærkeren og bashøjttaleren hver for sig, men i SA saxo sub 10 er de udviklet sammen.
Quite often the amplifier and woofer are designed separately, but in SA saxo sub 10 they are developed together.

AERO+ konceptet blev udviklet sammen med Swiss Side med henblik på maksimal hastighed og uovertrufne køreegenskaber.
The AERO+ concept was developed together with Swiss Side for maximum speed and unsurpassed ride characteristics.

Skiltningen ændres i henhold til en ny design manual, som DanSign har udviklet sammen med”CSC Global Brands”.
The signage changes according to a new design manual, which DanSign has developed together with“CSC Global Brands.

Beslutning, som vi har udviklet sammen med operatør, ville give en ekstra konkurrencefordel af konsollen.
Decision, which we have developed together with operator, would provide an additional competitive advantage of the console.

Blev hos dem, fulgte op på dem, sikrede at de holdte sig til den plan de havde udviklet sammen for at få dem over puklen.
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.

Det unikke LED-armatur Eira er udviklet sammen med Speirs+ Major og opfylder behovet for fleksibilitet på hospitalsstuer.
Eira is a unique luminaire developed in conjunction with Speirs+ Major to address the need for flexibility in hospital wards.

Foundation 4 er ikke bare en kombination af eksisterende moduler, lilletrommere hver modulær er blevet specielt designet og udviklet sammen for at arbejde i fællesskab.
The Foundation 4 is not just a combination of existing modules, rather each modular unit has been specifically designed and developed together to work in unison.

YES blev udviklet sammen med de berørte parter og er godkendt af de walisiskeministre for økonomisk udvikling og undervisning.
It was developed together with stakeholders and endorsed by the Welsh Assembly Ministers for both Economic Development and Education.

Vikingeskibenes firkantede råsejl var i størrelse og form udviklet sammen med den enkelte skrogstørrelse og skibstype.
The Viking ships' square sail was, in size and shape, developed together with the individual hull size and type of ship.

En særlig årsag til den dybe og fyldige basgengivelse, skal findes i selve måden højttaleren er blevet til på. Ofte udvikles forstærkeren og bashøjttaleren hver for sig, men i SA saxo sub 10 er de udviklet sammen.
A particular reason for the deep and rich bass response lies in the way the subwoofer has been designed. Quite often the amplifier and woofer are designed separately, but in SA saxo sub 10 they are developed together.

Kettler løbecykler: passer perfekt til dit barn Kettler løbecykler bliver udviklet sammen med fysioterapeuter, så formen svarer perfekt til dit barns behov.
Kettler balance bikes: adapted to your child Kettler balance bikes are developped together with physiotherapists so that their shaped corresponds exactly to the needs of your child.

Samtidig introduceres imidlertid yderligere usikkerhed gennem de anvendte modeller og de antagelser, der gøres, f. eks. i den geografiske definition af produktsystemet figuren udviklet sammen med professor O. Jolliet, EPFL.
At the same time additional uncertainty is introduced through the applied models and the assumptions made e.g. in the geographical scoping of the product system the figure was developed together with professor O. Jolliet, EPFL.

Skiltningen ændres i henhold til en ny design manual, som DanSign har udviklet sammen med”CSC Global Brands”. Udover omprofilering af 8 lokaliteter i USA, arbejdes der på opgaver i både Australien, Singapore og flere steder i Europa.
The signage changes according to a new design manual, which DanSign has developed together with“CSC Global Brands.” Besides rebranding 8 locations in the US, we are also working on projects in Australia, Singapore and several places in Europe.

Udviklet sammen med rytterne på Canyon Factory Downhill, Enduro og Freeride holdene. Den nye linje af G5 styr og frempinde er ikke bare testet i vores laboratorie, de er blevet kastet gennem vridemaskinen på spor og ruter over hele verden.
Developed together with the riders of the Canyon Factory Downhill, Enduro and Freeride teams, the new line of G5 handlebars and stems haven't just been tested in our lab, they have been put through the wringer on tracks and trails all over the world.

Control Your Money og hjælpeuniverset finansielforståelse. dk er i øvrigt gratis, udviklet sammen med eksterne eksperter og tager afsæt i nationale undervisningsplaner.
The Control Your Money and Teaching Financial Literacy sites are free of charge, have been developed together with external experts and reflect national curricula.

Når du udvikler, din hud udvikler sammen.
When you develop, your skin develops along.

Udvikle sammen med ministerier og styrelser ordninger for ydelse af tilskud og tilskud til landbrug og personlige bedrifter.
Developing together with ministries and agencies mechanisms for granting subsidies and subventions to farms and personal farms.

Stigende CBT uddannelse udvikles sammen med IS-system med aspekter af træning at blive indarbejdet i designfasen.
Increasingly CBT training is being developed along with IS system with aspects of training being incorporated in the design stage.

Håber at skubbe internettet, cloud computing, store data, internet ting og nationale fitness udvikler sammen, lad teknologien bistå nationale fitness.
Hope to push the Internet, cloud computing, big data, the Internet of thing and national fitness developing together, let the technology assist the national fitness.

De mange relationer der er på tværs af landene giver mulighed for, at vi kan videndele, samarbejde, handle og udvikle sammen.
The many relationships across the countries allow us to share knowledge, cooperate, trade and develop together.

Maj Invest Equity investerede i 2010 i pierre. dk og udviklede sammen med stifter og CEO Pierre Legarth en ambitiøs vækststrategi, der fokuserede på at fastholde den ledende position på det danske marked og etablering af tilsvarende platforme i Sverige og Tyskland.
Maj Invest Equity invested in pierre. dk in 2010 and developed together with the founder and CEO Pierre Legarth an ambitious growth strategy focusing on securing the second-to-none position in the Danish market as well as establishing comparable platforms in Sweden and Germany.

Dk og udviklede sammen med stifter og CEO Pierre Legarth en ambitiøs vækststrategi, der fokuserede på at fastholde den ledende position på det danske marked og etablering af tilsvarende platforme i Sverige og Tyskland.
Dk in 2010 and developed together with the founder and CEO Pierre Legarth an ambitious growth strategy focusing on securing the second-to-none position in the Danish market as well as establishing comparable platforms in Sweden and Germany.

How to use "udviklet sammen" in a Danish sentence

De hedder Estella og er nogle LED lavenergi lamper, som jeg selv har lavet og udviklet sammen med min mand Torsten.

Pia Beck Rydahl viste mig en ny vej, hun havde udviklet sammen med Jesper Juhl.

ICC er udviklet sammen med I-cubed Research Center.

I Lovéns nybyggede villa er installeret en skræddersyet lysløsning, som han selv har udviklet sammen med Lumiere.

Robotdelen bygger på cvr-registret og er udviklet sammen med firmaet Lasso.

Koncepterne er udviklet sammen med førende eksperter inden for superlavenergi og bæredygtighed.

Drives af en 1,8 liters kompressormotor på 212 hk, som er udviklet sammen med Lotus.

Duftene er udviklet sammen med parfumehuset Givaudan, og hvordan de tre byer så dufter – ifølge Hr.

Modellerne bygger på principper fra udviklingsteori og dialogisk teori samt fra viden om medfødt døvblindhed og de pædagogiske strategier, som er udviklet sammen med døvblindfødte.

Udviklet sammen med skolechefer og -ledere Uddannelsen er udviklet i samarbejde med repræsentanter for skolechefer og skoleledere i Region Sjælland.

How to use "developed together" in an English sentence

Special grinding solutions developed together with valve manufacturers.

Developed together with Bayou Project at Xerox.

Mimotope libraries can be developed together with the particles.

Innovations are developed together with our partners and clients.

The contents are developed together in a personal conversation.

Developed together by Columbian Rope and U.S.

The model he developed together with Prof.

developed together with dental technicians and dentists.

This controlled was developed together with TANE.

Specially developed together with business users.