Hvad Betyder UDVIKLET SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utviklet sammen
• utviklet i samarbeid

Eksempler på brug af Udviklet sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udviklet sammen med atleter.
Utviklet i samarbeid med atleter.

MASCOT® ACCELERATE er udviklet sammen med potentielle brugere.
MASCOT® ACCELERATE er utviklet sammen med potensielle brukere.

Udviklet sammen med mødre og eksperter.
Utviklet sammen med foreldre og fagpersoner.

Moelvens studenterbolig-koncept er udviklet sammen med Husbanken.
Moelvens studenthybelkonsept er utviklet sammen med Husbanken.

Udviklet sammen med mødre og eksperter.
Utviklet i samarbeid med foreldre og fagpersoner.

Næste generation HP ColorSphere toner udviklet sammen med printeren.
Nestegenerasjons HP ColorSphere-toner, utviklet sammen med skriveren.

Spillet er udviklet sammen med Platinum Games.
Spillet er utviklet i samarbeid med PlatinumGames.

Huawei P20 Pro er verdens første telefon med tre kameraer på bagsiden og de er udviklet sammen med Leica.
HUAWEI P20 Pro er den første telefonen i verden med tre kameralinser, og er utviklet i samarbeid med Leica.

Trampoliner udviklet sammen med skolelærere.
Trampoliner utviklet i samarbeid med grunnskolelærere.

Decubal har eksisteret siden 1974, hvor det første produkt, Clinic Cream, blev udviklet sammen med Skandinaviske hudlæger.
Decubal har eksistert siden 1974, da det første produktet, Clinic Cream, ble utviklet sammen med skandinaviske hudleger.

Programmet er udviklet sammen med ledende fagfolk inden for økonomi.
Programmet er utviklet sammen med ledende fagfolk innen økonomi.

Også det, som„Jesus Kristus efterfølgere" har udviklet sammen med Ham, spiller en rolle i dag.
Også det som"Jesu Kristi etterfølgere" har utviklet sammen med ham, spiller en rolle i dag.

Soap for Hope er udviklet sammen med vores globale rengøringsleverandør, Sealed Air.
Såpe for håp er utviklet i samarbeid med vår globale rengjøringsleverandør, Sealed Air.

Sammen med UNEEG 24/7 følger softwaren UNEEG EpiSight, der er udviklet sammen med Austrian Institute of Tecnology.
Sammen med UNEEG 24/7 følger programvaren UNEEG EpiSight, som er utviklet sammen med Austrian Institute of Tecnology.

Produkterne blev udviklet sammen med den berømte sanger Mariah Carey.
Produktene ble utviklet sammen med den berømte sangeren Mariah Carey.

Bordene er designet af Matrikula Studio og lavet af genbrugt materiale fra Carlsbergs ølfustager udviklet sammen med Lendager Group.
Bordene er designet av Matrikula Studio og laget av gjenbrukt materiale fra Carlsbergs øltønner utviklet sammen med Lendager Group.

Hyperbilen Aston Martin Valkyrie er udviklet sammen med formel 1-teamet Red Bull Racing.
FORMEL 1: Aston Martin Valkyrie er utviklet i samarbeid med Red Bulls Formel 1 lag.

Spillet er udviklet sammen med vores partner Planeto og bliver løbende udbygget med nye funktioner.
Spillet er utviklet sammen med vår partner Planeto, og det blir løpende bygd ut med nye funksjoner.

AutoFX er et eksempel på en løsning, der er udviklet sammen med kunderne for at lette deres hverdag.
AutoFX er et eksempel på en løsning som er utviklet sammen med kundene for å gjøre hverdagen lettere.

Vesten er udviklet sammen med læger og fysioterapeuter, og vi har mange fysioterapeuter, der anbefaler vesten til deres kunder.
Den er utviklet sammen med leger og sykegymnast, og vi har mange sykegymnaster som anbefaler vesten til sine kunder.

IDT Skate er en meget stabil rulleski som er udviklet sammen med landslag og Ingvild Flugstad Østberg.
IDT Skate er en meget stabil rulleski som er utviklet sammen med landslag og Ingvild Flugstad Østberg.

Cremen er udviklet sammen med danske dermatologer og er blevet testet på hudafdelingen på Bispebjerg Hospital.
Kremen er utviklet i samarbeid med danske dermatologer og er blitt testet på hudavdelingen på Bispebjerg Hospital i København.

Produkterne og detaljerne i MASCOT® ADVANCED er udviklet sammen med skabelsen af den ideelle ergonomiske pasform.
Produktene og detaljene i MASCOT® ADVANCED er utviklet sammen med den ideelle, ergonomiske passformen.

Platformen er udviklet sammen med partneren 3YOURMIND og giver mulighed for sømløs produktion i en cloud-baseret løsning.-.
Plattformen er utviklet i samarbeid med partneren 3YOURMIND og muliggjør sømløs produksjon i en skybasert løsning.

Uanset om du er ny i køkkenet eller godt på vej til at blive ekspert, er KitchenAid din ideelle partner, da alle vores husholdningsapparater er inspireret af, designet og udviklet sammen med professionelle kokke.
KitchenAid er din ideelle partner, uansett om du er ny på kjøkkenet eller godt på vei til å bli en ekspert, da alle KitchenAids kjøkkenmaskiner er designet og utviklet i samarbeid med profesjonelle kokker.

Kollektionen er udviklet sammen med indretningsarkitekter, der er specialiserede i marine miljøer.
Kolleksjonen er utviklet i samarbeid med interiørarkitekter spesialisert på maritime miljøer.

Smurfit Kappas emballage til Thiriet til is blev udviklet sammen med kunden og opfylder fødevareindustriens strenge krav.
Smurfit Kappas emballasje for iskremen Thiriet ble utviklet sammen med kunden, og oppfyller de strenge kravene i næringsmiddelindustrien.

PERFECT FIT™, der er udviklet sammen med vores dyrlæger og ernæringseksperter fra WALTHAM® Center for kæledyrsernæring, kombinerer 5 fordele, som dækker de 5 mest almindelige sundhedsmæssige behov blandt katte, uanset alder eller livsstil, ved hjælp af den unikke PERFECT FIT™ Total 5-sammensætning.
PERFECT FIT™, som er utviklet i samarbeid med veterinærer og ernæringsfysiologer ved WALTHAM® Centre for Pet Nutrition, kombinerer 5 næringsstoffer som er gunstige for 5 av de vanligste helsebehovene til alle kjæledyr, uansett alder eller livsstil, takket være den unike PERFECT FIT™ Total 5-oppskriften.

Det giver et uddannelsesprogram udviklet sammen på deres universitet fremmede og en mobilitet i udlandet(1 ½ år);
Det gir et treningsprogram utviklet sammen på sitt universitet fremmed og en mobilitetsperiode i utlandet(1½ år);

Mobil fra Get er udviklet sammen med vores moderselskab, TDC, som er det førende mobilselskab i Danmark.
Mobil fra Get er utviklet sammen med vårt morselskap TDC, som er den ledende mobiloperatøren i Danmark.

Hvordan man bruger "udviklet sammen" i en Dansk sætning

De blev udviklet sammen og derfor ligner de også hinanden.

Syndikatet Krofatteren Forsiden > Øl > Syndikatet Krofatteren 12x50cl glasflaske En rødbrun overgæret øl udviklet sammen med Den Lille Kro i Aarhus.

I Galaxen bruger pædagogerne en læseplan for de nul- til seksårige, som er udviklet sammen med Københavns Kommune.

Men, sikkerhedssoftware har udviklet (sammen med cyber trusler), og nu er den gennemsnitlige bruger kan vælge mellem en bred vifte af sikkerheds-orienterede produkter.

Eksempelvis er sprogstart udviklet sammen med sprogpædagoger.

Valhalla, der hurtigt fik tilnavnet ”Son of Valkyrie”, får derimod en 3,0-liters V6, som er udviklet sammen med Formel 1-teamet Red Bull Racing.

Ganske morsomt – men slet ikke overraskende – er det ikke kun TV formater der bliver udviklet sammen.

Det responsive design er udviklet sammen med Peytz & Co – mens Altingets nye logo og identitet er udviklet af Scandinavian Branding.

Det er en idé, som bibliotekerne i Aabenraa og Leck har udviklet sammen med mindretallenes bibiloteker.

Hvordan man bruger "utviklet sammen, utviklet i samarbeid" i en Norsk sætning

Denne er utviklet sammen med Thomas Coville.

Utviklet sammen med Armin van Buuren.

Alt er utviklet sammen med World Cup-utøvere.

Kampanjen er utviklet sammen med Trigger Oslo.

Denne var utviklet i samarbeid med Byggforsk.

Er utviklet sammen med vår gründer Annica.

Den første ble utviklet sammen med HP.

CRJ900 ble utviklet sammen med CRJ700.

Kortfilmen ble utviklet i samarbeid med Parafilm.

Merkene ble utviklet i samarbeid med Miljødirektoratet.