What is the translation of " UDVIKLING BASERET " in English?

• development based
• expansion based

Examples of using Udvikling baseret in Danish and their translations into English

Forskning af truslen og udvikling baseret på scenariet.
Research of the threat and development based on the scenario.

Dette er et informeret(og oplysende) tegner sig for Ramanujan's funktion t(n) og mange af de vigtige senere udvikling baseret på det arbejde.
This is an informed(and informative) account of Ramanujan 's function t(n) and many of the important later developments grounded in that work.

Kilde: Miljøstyrelsens indikatorer for bæredygtig udvikling baseret på data fra overvågningsprogrammet for fødevarer.
Skagerrak Skagerak Source: Danish EPA Indicators for sustainable development, based on the foodstuffs monitoring programme.

Lissabon-strategien vil lykkes, hvis den hviler på en strategi, som sigter mod fuld beskæftigelse og bæredygtig udvikling baseret på forskning og viden.
The Lisbon strategy will succeed if it is founded upon a strategy aiming at full employment and sustainable development on the basis of research and knowledge.

Mange forskere har også peget på, at der var en enorm industriel udvikling baseret på kulminer og jernfremstilling i den såkaldte"Sillon industriel".55.
Especially in the Haine, Sambre and Meuse valleys, between the Borinage and Liège, where there was a huge industrial development based on coal-mining and iron-making, urbanisation was fast.

Professionelle ingeniører med speciale i design af elektriske, mekaniske, kommunikation og brandsikringssystemer for bygninger og bymæssige udvikling baseret i Australien.
Professional engineers specialising in the design of electrical, mechanical, communications and fire protection systems for buildings and urban developments based in Australia.

Barbaras erfaring har bragt hende til at begynde at opbygge en multinational økonomisk udvikling baseret i USA, ved hjælp af lokalt dyrket og importerede naturlige fibre.
Barbara's experience has brought her to begin building a multinational economic development based in the US, using locally grown and imported natural fiber.

Går ind for økonomisk og social udvikling baseret på en ny økonomisk verdensorden med henblik på at formindske svælget på sundhedsområdet mellem udviklingslandene og industrilandene.
Spoke out in favour of economic and social development based on a new international cconomicprder to close the gap between the developing and developed countries in respect of health.

I Figur 1 er vist eksempel på rapportering af udvikling baseret på EPI-tal.
An example of reporting of development based on EPI-figures is shown in figure 1.

Næstegeneration leder af blæk udvikling baseret på den nyeste nano-teknologi, der er anerkendt af dets kvalitet på verdensmarkedet som det udvider sin realm fra smalle format blæk til blæk og bredt format.
Next generation leader of ink development based on the newest nano technology which is recognized of its quality in the world market as it expands its realm from narrow format ink to wide format ink.

Løsningen består i at rekonstruere arbejdstagernes bevægelighed og støtte en udvikling baseret på behovene hos dem, der skaber velstanden.
The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth.

Derfor mener jeg, at EU's initiativer skal være præget af tilskyndelse til bæredygtig udvikling baseret på principperne om god regeringsførelse, absolut respekt for menneskerettighederne og politikker om godt naboskab, som skal have fredelig sameksistens mellem disse lande og deres naboer som deres vigtigste mål.
I therefore believe that the EU's action must be marked by encouragement for sustainable development, based on principles of good governance, absolute respect for human rights and policies of good neighbourliness, which should have peaceful coexistence between these countries and their neighbours as their prime objective.

EU skal hjælpe dette land med at vende ryggen til narkotikahandlen ved at bekæmpe den både her og der og ved at vende tilbage til udvikling baseret på landets egne ressourcer.
The European Union must help this country to turn its back on this trade by fighting it both here and there and by a return to development based on that country's own resources.

Som det konstateres i betænkningen, er opbakningen af øregionernes udvikling baseret på deres egne udgangspunkter den eneste vej til at stoppe ungdommens udflytning.
As the report states, a stimulus to development founded on the unique identity of the island regions themselves is the only way to check the exodus among young people.

Egmonts udvikling fra et køkkenbordstrykkeri til en moderne, international mediekoncern med aktiviteter i 30 lande er resultatet af en målrettet udvikling baseret på udvikling, innovation og kreativitet.
Egmont's advance from a kitchen table printing press to a modern, international media organization with activities in 30 countries is the result of focused expansion based on classic values like quality, vigilance, and precision.

Budget- støtte skal være en gensidig kontrakt om god regeringsførelse og udvikling baseret på lan- denes egne udviklingsstrategier, der bygger på et partnerskab mellem os og vores prioritets- lande.
Budget support must be a mutual contract on good governance and development that is based on national development strategies, and which is founded on a partnership with our priority countries.

VISION, MISSION, Værdier og principper vision Brod-Posavina er politisk, økonomisk, sociale, kulturelle og miljøvenlige levende miljø, at dens samlede udvikling baseret på viden, og for at opnå den trivsel alle beboere.
VISION, MISSION, VALUES AND PRINCIPLES OF ACTION vision Brod-Posavina is political, economic, social, cultural and eco-friendly living environment, that its overall development based on knowledge, and to achieve the well-being of all residents.

Fremskyndelse af en styrkelse af den transatlantiske økonomiske integration er uundværlig med henblik på at fremme global udvikling baseret på en kombination af værdier, hvis erklærede mål er at nå en acceptabel levestandard for alle mennesker i verden efter en retfærdig og effektiv multilateral politik, der bidrager til etableringen af en mere demokratisk global struktur, som derfor er mere fri.
Acceleration of the process of strengthening transatlantic economic integration is indeed indispensable in order to promote global development based on a combination of values whose stated aim is to reach an acceptable standard of living for all people of the world, following a fair and effective policy of multilateralism which contributes to the construction of a more democratic global structure, which is therefore more free.

Brod-Posavina er politisk, økonomisk, sociale, kulturelle og miljøvenlige levende miljø, at dens samlede udvikling baseret på viden, og for at opnå den trivsel alle beboere.
Vision Brod-Posavina is political, economic, social, cultural and eco-friendly living environment, that its overall development based on knowledge, and to achieve the well-being of all residents.

I lyset af den globale økonomiske krise skal EU 2020-strategien være den model, som alle medlemsstater skal følge, så vi kan træde ind i en ny æra med nye paradigmer, der vil fremme bæredygtig udvikling baseret på god praksis.
Against the backdrop of the global economic crisis, the EU 2020 strategy has to be the model which all the Member States must follow in order to bring us into a new era, with new paradigms which will promote sustainable development based on good practice.

EU's samarbejde med dets partnere sigter reelt mod at fremme en bæredygtig udvikling baseret på de lokale ressourcer og i respekt for miljøet.
The European Union's cooperation with its partners is aimed at promoting sustainable development based on local resources and which is respectful of the environment.

Det må kunne lade sig gøre at evaluere niveauet for arbejdsløshed, usikker beskæftigelse, uddannelse, sundhed, miljøkvalitet, luft- og vandkvalitet, beskyttelse af ressourcer, adgang til grundliggende tjenester osv. Slutteligt skal vi derfor gøre vores bedste for ud over BNP at skabe et batteri af sociale og miljømæssige indikatorer til fremme af regionale samhørighedspolitikker, hvis mål er bæredygtig udvikling baseret på de tre søjler: økonomiske faktorer, sociale faktorer og miljøet.
It must be possible to assess the level of unemployment, insecure employment, education, health, environmental quality, air and water quality, protection of resources, access to basic services, etc. In conclusion, therefore, we need to do our utmost to establish, alongside gross domestic product, a battery of social and environmental indicators to facilitate regional cohesion policies whose aim is sustainable development based on the three pillars of economic factors, social factors and the environment.

Nordisk Kemikaliegruppes arbejde fremmer en kemikaliepolitik hvis overordnede mål er bæredygtig udvikling baseret på et højt sundheds- og miljøbeskyttelsesniveau for både nuværende og kommende generationer.
The Nordic Chemical Group's work supports a chemical policy whose overarching goal is sustainable development based on high-level health and environmental protection for both the present and future generations.

Znaider brænder meget for uddannelsen af unge musikalske talenter og var i 10 år kunstnerisk leder for Nordic Music Academy- en årlig sommerskole med visionen om at skabe en bevidst og fokuseret musikalsk udvikling baseret på kvalitet og ægte engagement.
Znaider is passionate about the education of young musical talent and was for ten years Founder and Artistic Director of the Nordic Music Academy, an annual summer school whose vision it is to create conscious and focused musical development based on quality and real commitment.

Der kan ikke finde nogen udvikling sted uden fred, og freden kan kun sikres på længere sigt gennem en stabil udvikling baseret på demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne, som udgør grundlaget for alle harmoniske forbindelser.
There can be no development without peace and that peace can only be guaranteed in the long term by sustainable development based on the democracy, rule of law and respect for human rights that underpin social harmony.

Det folkelige budskab, der ligger i det seneste franske valg, befolkningernes voksende harme og arbejder- og fagbevægelsens fortsætte kamp kan bane vejen for Maastricht-traktatens og ØMU's sammenbrud og for en udvikling baseret på mennesket og dets behov.
The message from the people encapsulated in the recent French elections, the escalating anger of the citizens and the steadfast struggle of the workers and trades union movement can open the way to destruction of Maastricht and economic and monetary union and to growth based on concern for human beings and their needs.

Lige fra krystallernes verden gennem plante- og dyreformer frem til det primitive og senere det civiliserede menneske vil den uhildede forsker være i stand til at se en udvikling baseret på evnen til at opleve gennem stadig flere sansedimensioner, og det store spørgsmål bliver da, skal denne udvikling standse med det jordiske menneske?
Right from the world of the crystals, through the forms of plants and animals and forward to primitive man and then to civilized man, the impartial researcher will be able to notice a development based on the faculty to experience through more and more sensory dimensions, and the great question will then be- is evolution to stop with terrestrial man?

Under disse omstændigheder er Kommissionen hverken forpligtet eller i stand til at fastslå, at de kriterier, der kræves for en afgørelse i henhold til artikel 4, stk. 3, i grundforordningen, herunder bl.a. for målet for økonomisk udvikling baseret på statistisk dokumentation, er opfyldt i forbindelse med denne ordning.
In these circumstances, the Commission is neither under an obligation nor in a position to establish that the criteria required for a determination under Article 4(3) of the basic Regulation, including, inter alia, those relating to the measurement of economic development based on statistical evidence, are met in the case of this scheme.

Faglig stolthed og store visioner Egmonts udvikling fra et køkkenbordstrykkeri til en moderne, international mediekoncern med aktiviteter i 30 lande er resultatet af en målrettet udvikling baseret på udvikling, innovation og kreativitet. Den faglige stolthed og det store udsyn, som præger grundlæggeren Egmont Harald Petersen, er blevet et særkende for Egmont og nøgleordene i mediekoncernens 140 år lange historie.
Professional pride and grand visions Egmont's advance from a kitchen table printing press to a modern, international media organization with activities in 30 countries is the result of focused expansion based on classic values like quality, vigilance, and precision. The professional pride and the broad outlook which typified the founder, Egmont Harald Petersen, has been the trademark of Egmont and the key values in the organization's more than 130 year history.

Jeg opfordrer ordføreren, formanden og medlemmerne til at overveje at iværksætte en høring om en ny europæisk politik for økonomisk udvikling baseret på bidrag fra generationerne for at øge unges og ældres bidrag til vækst i EU.
I urge the rapporteur, you Mr President, and you, my fellow Members, to consider holding a hearing on a new European policy for economic development based on generational contribution, to maximise the contribution of young and old to the growth of the European Union.

How to use "udvikling baseret" in a Danish sentence

Fortsat branchespecifik udvikling Baseret på erfaringer fra konkrete kundeprojekter har Columbus IT gennem årene udviklet en lang række branchespecifikke løsninger.

Formålet med arbejdet er at sikre kvalitetsuddannelser til alle, opbygge demokratiet og sikre en fair beskatning samt en bæredygtig udvikling baseret på alternative energikilder.

Der er imidlertid vigtige områder af personlig udvikling baseret på tidløse principper.

De to centre fungerer som kompetencecentre for internationale kunder i forbindelse med tilpasning og udvikling baseret på platformene.

På den ene side blev det lettere at drive landbrug og udbuddet så ud til at vokse, men det var en udvikling baseret fortrinsvis på kvantitet, ikke kvalitet.

Warndon Landsbyer Warndon Landsbyer er et hus udvikling baseret på "landsby" temaer på den østlige side af Worcester, beliggende mellem Warndon og M5-motorvejen.

NORDIC BUILT arbejder for en balanceret og integreret samfundsmæssig udvikling baseret på miljømæssig, økonomisk og social bæredygtighed.

En udvikling baseret for meget på påstande og værdiladede opfattelser og for lidt på udsagn og faktuelle betragtninger.

Softwaren i iSandBOX er en banebrydende teknologisk udvikling baseret på augumented reality.

Social udvikling baseret på samarbejde blev indført af lærerne i Dalamatia og for tre hundrede tusind år blev menneskeheden opfostret i ideen om gruppeaktiviteter.

How to use "development based, expansion based" in an English sentence

OEMs with Product Development Based in the U,.

We are e-commerce development based company in India.

Great product development based off a strong insight.

Faculty development based on autonomy, passion, and purpose.

Standardized e-LearningContent Development based on Four Quadrant Model.

Wordpress theme development based on client design.

Template development based on any suggested CMS.

Allow for expansion based on this value.

Yes, continuous performance development based on strengths matters.

Product development based on use cases to start.