What is the translation of " DEVELOPMENT BASED " in Danish?

• udvikling baseret

Examples of using Development based in English and their translations into Danish

Research of the threat and development based on the scenario.
Forskning af truslen og udvikling baseret på scenariet.

Not for nothing, therefore, is development policy based on the principle of sustainable, fair, human and social development based on participation.
Det er ikke uden grund, at udviklingspolitikken derfor er baseret på princippet om bæredygtig, billig human og social udvikling, som er baseret på deltagelse.

An example of reporting of development based on EPI-figures is shown in figure 1.
I Figur 1 er vist eksempel på rapportering af udvikling baseret på EPI-tal.

The European Union must help this country to turn its back on this trade by fighting it both here and there and by a return to development based on that country's own resources.
EU skal hjælpe dette land med at vende ryggen til narkotikahandlen ved at bekæmpe den både her og der og ved at vende tilbage til udvikling baseret på landets egne ressourcer.

Mankind is being put into a coma, a state of arrested development based on a fixation with toys, sports, relationships, sex and money.
Menneskeheden lulles i søvn, en tilstand af standset udvikling, baseret på fiksering på legetøj, sport, forhold, sex og penge.

As it states in the report, an assessment is required of the impact of the Cohesion policy's expenditure on regional development, based on specific indicators.
Som det hedder i betænkningen, er der behov for en vurdering af, hvilken betydning udgifterne under samhørighedspolitikken har på den regionale udvikling baseret på specifikke indikatorer.

Spoke out in favour of economic and social development based on a new international cconomicprder to close the gap between the developing and developed countries in respect of health.
Går ind for økonomisk og social udvikling baseret på en ny økonomisk verdensorden med henblik på at formindske svælget på sundhedsområdet mellem udviklingslandene og industrilandene.

Especially in the Haine, Sambre and Meuse valleys, between the Borinage and Liège, where there was a huge industrial development based on coal-mining and iron-making, urbanisation was fast.
Mange forskere har også peget på, at der var en enorm industriel udvikling baseret på kulminer og jernfremstilling i den såkaldte"Sillon industriel".55.

Next generation leader of ink development based on the newest nano technology which is recognized of its quality in the world market as it expands its realm from narrow format ink to wide format ink.
Næstegeneration leder af blæk udvikling baseret på den nyeste nano-teknologi, der er anerkendt af dets kvalitet på verdensmarkedet som det udvider sin realm fra smalle format blæk til blæk og bredt format.

Another important element is the strengthening of development based on small and medium-sized enterprises.
Et andet vigtigt element er en styrkelse af udviklingen baseret på små og mellemstore virksomheder.

Against the backdrop of the global economic crisis, the EU 2020 strategy has to be the model which all the Member States must follow in order to bring us into a new era, with new paradigms which will promote sustainable development based on good practice.
I lyset af den globale økonomiske krise skal EU 2020-strategien være den model, som alle medlemsstater skal følge, så vi kan træde ind i en ny æra med nye paradigmer, der vil fremme bæredygtig udvikling baseret på god praksis.

Skagerrak Skagerak Source: Danish EPA Indicators for sustainable development, based on the foodstuffs monitoring programme.
Kilde: Miljøstyrelsens indikatorer for bæredygtig udvikling baseret på data fra overvågningsprogrammet for fødevarer.

Denmark will work to ensure that the AfDB: 1. Supports economic development based on an inclusive approach with an emphasis on creating good jobs in both the formal and the informal sector, 2. advocates the inclusion of the voices of all citizens in national development processes, 3. draws attention to Africa as an attractive business area for inves- tors, 4. works to attract private and other sources of financing for development, and, 5. actively partici- pates in the AGF.
Fra dansk side vil man arbejde for, at AfDB støtter øko- nomisk udvikling ud fra en inklusiv tilgang med vægt på skabelse af gode jobs både i den formelle og uformelle sektor, gør sig til fortaler for at bredere befolkningsgrupper kommer til orde i de nationale udviklingsprocesser, gør opmærksom på Afrika som interessant forretningsområde for investorer, ar- bejder for at tiltrække private og andre kilder fil finansiering af udvikling samt deltager aktivt i AGF.

The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth.
Løsningen består i at rekonstruere arbejdstagernes bevægelighed og støtte en udvikling baseret på behovene hos dem, der skaber velstanden.

Znaider is passionate about the education of young musical talent and was for ten years Founder and Artistic Director of the Nordic Music Academy, an annual summer school whose vision it is to create conscious and focused musical development based on quality and real commitment.
Znaider brænder meget for uddannelsen af unge musikalske talenter og var i 10 år kunstnerisk leder for Nordic Music Academy- en årlig sommerskole med visionen om at skabe en bevidst og fokuseret musikalsk udvikling baseret på kvalitet og ægte engagement.

The European Union's cooperation with its partners is aimed at promoting sustainable development based on local resources and which is respectful of the environment.
EU's samarbejde med dets partnere sigter reelt mod at fremme en bæredygtig udvikling baseret på de lokale ressourcer og i respekt for miljøet.

In these circumstances, the Commission is neither under an obligation nor in a position to establish that the criteria required for a determination under Article 4(3) of the basic Regulation, including, inter alia, those relating to the measurement of economic development based on statistical evidence, are met in the case of this scheme.
Under disse omstændigheder er Kommissionen hverken forpligtet eller i stand til at fastslå, at de kriterier, der kræves for en afgørelse i henhold til artikel 4, stk. 3, i grundforordningen, herunder bl.a. for målet for økonomisk udvikling baseret på statistisk dokumentation, er opfyldt i forbindelse med denne ordning.

The Nordic Chemical Group's work supports a chemical policy whose overarching goal is sustainable development based on high-level health and environmental protection for both the present and future generations.
Nordisk Kemikaliegruppes arbejde fremmer en kemikaliepolitik hvis overordnede mål er bæredygtig udvikling baseret på et højt sundheds- og miljøbeskyttelsesniveau for både nuværende og kommende generationer.

Whereas the heads of State or Government, meeting as the European Council on 10 and 11 December 1993 in Brussels, endorsed the White Paper'Growth, competitiveness and employment' as the terms of reference for action by the European Union and its Member States, supporting an approach to industrial development based on global competitiveness, a factor generating growth and employment;
Ud fra følgende betragtninger:(1) Stats- og regeringscheferne, forsamlet i Det Europæiske Råd den 10. og 11. december 1993 i Bruxelles, vedtog hvidbogen om konkurrenceevne, vækst, beskæftigelse som reference for Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters indsats til støtte for en industriel udvikling, der er baseret på global konkurrenceevne som vækst- og beskæftigelsesfaktor;

This will be achieved through support for international targets and policies for sustainable development based on UN conventions and resolutions, thereby contributing to the target of reducing by at least one half the proportion of people living in extreme poverty by 2015.
Dette skal opnås ved at støtte internationale mål og politikker for bæredygtig udvikling, der er baseret på FN's konventioner og resolutioner, og dermed bidrage til at nå det mål at den del af befolkningen, der lever i yderste fattigdom, skal halveres inden år 2015.

VISION, MISSION, VALUES AND PRINCIPLES OF ACTION vision Brod-Posavina is political, economic, social, cultural and eco-friendly living environment, that its overall development based on knowledge, and to achieve the well-being of all residents.
VISION, MISSION, Værdier og principper vision Brod-Posavina er politisk, økonomisk, sociale, kulturelle og miljøvenlige levende miljø, at dens samlede udvikling baseret på viden, og for at opnå den trivsel alle beboere.

Acceleration of the process of strengthening transatlantic economic integration is indeed indispensable in order to promote global development based on a combination of values whose stated aim is to reach an acceptable standard of living for all people of the world, following a fair and effective policy of multilateralism which contributes to the construction of a more democratic global structure, which is therefore more free.
Fremskyndelse af en styrkelse af den transatlantiske økonomiske integration er uundværlig med henblik på at fremme global udvikling baseret på en kombination af værdier, hvis erklærede mål er at nå en acceptabel levestandard for alle mennesker i verden efter en retfærdig og effektiv multilateral politik, der bidrager til etableringen af en mere demokratisk global struktur, som derfor er mere fri.

On that issue, in fact, we have decided to make everyone aware that Natura 2000 certainly has its costs but that it is not a bottomless pit: it is money that will be channelled into original local development based on respect for the environment and on respect for the people who work the land.
I den forbindelse har vi faktisk besluttet at gøre det klart for alle, at Natura 2000 ganske vist har en pris, men det er ikke et bundløst hul, det er nemlig penge, som er beregnet til oprindelig lokal udvikling, grundlagt på respekt for miljøet og respekt for de mennesker, som arbejder i landbruget.

Barbara's experience has brought her to begin building a multinational economic development based in the US, using locally grown and imported natural fiber.
Barbaras erfaring har bragt hende til at begynde at opbygge en multinational økonomisk udvikling baseret i USA, ved hjælp af lokalt dyrket og importerede naturlige fibre.

It must be possible to assess the level of unemployment, insecure employment, education, health, environmental quality, air and water quality, protection of resources, access to basic services, etc. In conclusion, therefore, we need to do our utmost to establish, alongside gross domestic product, a battery of social and environmental indicators to facilitate regional cohesion policies whose aim is sustainable development based on the three pillars of economic factors, social factors and the environment.
Det må kunne lade sig gøre at evaluere niveauet for arbejdsløshed, usikker beskæftigelse, uddannelse, sundhed, miljøkvalitet, luft- og vandkvalitet, beskyttelse af ressourcer, adgang til grundliggende tjenester osv. Slutteligt skal vi derfor gøre vores bedste for ud over BNP at skabe et batteri af sociale og miljømæssige indikatorer til fremme af regionale samhørighedspolitikker, hvis mål er bæredygtig udvikling baseret på de tre søjler: økonomiske faktorer, sociale faktorer og miljøet.

I urge the rapporteur, you Mr President, and you, my fellow Members, to consider holding a hearing on a new European policy for economic development based on generational contribution, to maximise the contribution of young and old to the growth of the European Union.
Jeg opfordrer ordføreren, formanden og medlemmerne til at overveje at iværksætte en høring om en ny europæisk politik for økonomisk udvikling baseret på bidrag fra generationerne for at øge unges og ældres bidrag til vækst i EU.

It nurtures a climate of class-based cooperation, attempting to exploit the worldwide raising of awareness, concealing the fact that dangerous changes in climate and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit, the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Det giver næring til et klassebaseret samarbejde, hvor man forsøger at udnytte bevidstgørelsen af verden og skjuler det faktum, at de farlige klimaændringer og global opvarmning er resultatet af en industriel udvikling, der bygger på kapitalistisk profit, kommercialisering af jorden, luften, energien, vandet osv.

Vision Brod-Posavina is political, economic, social, cultural and eco-friendly living environment, that its overall development based on knowledge, and to achieve the well-being of all residents.
Brod-Posavina er politisk, økonomisk, sociale, kulturelle og miljøvenlige levende miljø, at dens samlede udvikling baseret på viden, og for at opnå den trivsel alle beboere.

This conceals the fact that dangerous climate changes and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit and the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Det skjuler det faktum, at farlige klimaændringer og global opvarmning er et resultat af industriel udvikling, der er grundlagt på kapitalistisk profit og kommercialisering af jord, luft, energi, vand osv.

There can be no development without peace and that peace can only be guaranteed in the long term by sustainable development based on the democracy, rule of law and respect for human rights that underpin social harmony.
Der kan ikke finde nogen udvikling sted uden fred, og freden kan kun sikres på længere sigt gennem en stabil udvikling baseret på demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne, som udgør grundlaget for alle harmoniske forbindelser.

How to use "development based" in an English sentence

We plan staff development based on those outcomes.

Standardized e-LearningContent Development based on Four Quadrant Model.

Product development based on use cases to start.

We are e-commerce development based company in India.

Customer business case development based on TCO/RoI/ROCE techniques.

Web application development based on Ruby on Rails.

It advocates sustainable development based on scientific principles.

We are ecommerce development based company in India.

Information about infant development based on scientific research.

Custom WordPress plugin development based on your requirements.

How to use "udvikling baseret" in a Danish sentence

Der er imidlertid vigtige områder af personlig udvikling baseret på tidløse principper.

Softwaren i iSandBOX er en banebrydende teknologisk udvikling baseret på augumented reality.

Men det er ikke det samme som at sige, at der ikke kan være ræson i at støtte en udvikling baseret på en markedstilgang.

Postgraduate universitetscenter rå kobber-ULPGC, nogle hovedformålet er: Udvikling baseret på kombinationen og interaktion kapaciteter af de to universiteter i deres tematiske specialiseringer udsigt aksen Europa-Afrika og Latinamerika-programmer.

Evaluer ugentligt, hvilke fremskridt du gør og lav ændringer og nye planer for din udvikling baseret på det, du har lært.

Jeg har programmeret siden jeg rundede de 10 år og gennem de sidste adskillige år haft en forkærlighed for udvikling baseret på Microsoft teknologier.

Social udvikling baseret på samarbejde blev indført af lærerne i Dalamatia og for tre hundrede tusind år blev menneskeheden opfostret i ideen om gruppeaktiviteter.

Men det er også en plan for tempo og tidsfølge i områdets udvikling, baseret på overvejelser om den mulige afsætning og den løbende økonomi i projektet.

Du skal indgå i vores arbejde med børnenes sproglige udvikling baseret på erfaringer fra Rambølls sprogtest samt dialogprofil fra ”hjernen og hjertet”.

Formålet med arbejdet er at sikre kvalitetsuddannelser til alle, opbygge demokratiet og sikre en fair beskatning samt en bæredygtig udvikling baseret på alternative energikilder.