Examples of using Development based in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effective development based on proven templates.
Effektiv utvikling med utgangspunkt i gjennomtestede maler.Weleda sees itself as a place of human development based on common tasks.
Weleda ser seg selv som et sted for menneskelig utvikling basert på felles oppgaver.Development based on practical experience as well as research.
Utvikling basert på forskning og praktisk erfaring.That is naturally also true of development based on new technology.
Dette gjelder selvsagt også utvikling basert på ny teknologi.New drug development based on epigenetic processes, July 2011 Newsletter, p.
New narkotika utvikling basert på epigenetiske prosesser, Juli 2011 Nyhetsbrev, p.
People also translate
We are determined to implement sustainable development, based on a strengthened global solidarity.
Vi er fast bestemt på å ivareta en bærekraftig utvikling basert på styrket, global solidaritet.In the development based on genetic research, and winning is not cunning or technology, and quantity.
I utviklingen basert på genetisk forskning, og å vinne er ikke utspekulert eller teknologi, og kvantitet.We work constantly with product development based on our customers requirements.
Vi jobber kontinuerlig med å utvikle produktene på grunnlag av kundenes behov.Robust brands are appreciated by everyone, but necessitate long-term,carefully considered management and development, based on good consumer insight.
Solide merkevarer settes pris på av alle parter, men krever en langsiktig oggjennomtenkt styring og videreutvikling, basert på god forbrukerforståelse.Product and system development based on the end user's requirements and expectations.
Utvikling av produkter og systemer basert på sluttbrukers krav og forventninger.In May this year, the company launched its strategy for drug development based on artificial intelligence(AI).
I mai i år lanserte selskapet sin strategi for utvikling av legemidler basert på kunstig intelligens, AI.Promote research and development based on good socio-economic models and the needs of disabled people.
Fremme forskning og utvikling, basert på gode samfunnsøkonomiske modeller og funksjonshemmedes behov.SINTEF provides services linked to sensor and microsystems development based on advanced silicon processing.
SINTEF tilbyr tjenester knyttet til utvikling av sensorer og mikrosystemer basert på avansert silisiumprosessering.Knowhow, research and development Based on experience, knowledge and tradition we develop solutions that are innovative and durable even in the roughest conditions.
Kompetanse, forskning og utvikling Basert på erfaring, kunnskap og tradisjoner utvikler vi løsninger som er innovative og som holder mål under selv de tøffeste forhold.Internal commitment to our team,establishing policies that allow personal development based on trust, flexibility and self-demand.
Intern forpliktelse til vårt team,etablere en politikk som gjør at personlig utvikling basert på tillit, fleksibilitet og autoexigência.Tamro feels it has been able to influence the development based on the industry-specific needs we have, for instance when it comes to temperature monitoring and alerting.
Tamro føler vi har kunnet påvirke utviklingen ut i fra de bransjespesifikke behovene vi har bl.a. når det gjelder temperaturovervåking og alarmering.Michael Washburn(1988, 1994)has developed a theoretical alternative to Wilbers model of transpersonal development based on the tenets of depth psychology.
Michael Washburn(1988, 1994)har utviklet et teoretisk alternativ til Wilber's modell av transpersonlig utvikling basert på prinsippene for dybdepsykologi.We believe in intelligent software development based on flexibility and dialogue with customers and partners.
Vi tror på intelligent utvikling av IT løsninger basert på fleksibilitet og dialog med kunden.The Master of Arts in Economic Governance and Development is a 16-month program that offers an interdisciplinary curriculum in economics,governance and development based on international standards of teaching.
Master of Arts i økonomisk styring og Their specific needs also contribute to development based on a broader spectrum of requirements and their dependence on charging, care and maintenance of car batteries.
Bilprodusentenes spesielle ønsker bidrar også til utvikling basert på et bredere spekter av kravspesifikasjoner for, og større avhengighet av, batterilading og vedlikehold av bilbatterier.The name"Chrome Remote Desktop" saysfor itself, so a prerequisite for the installation anduse of this software is the presence of a browser of the same name installed in the system or any development based on it.
Navnet"Chrome Remote Desktop" sierfor seg selv, så en forutsetning for installasjon og bruk av denne programvarener tilstedeværelsen av en nettleser med samme navn som er installert i systemet eller utvikling basert på den.After 60 years of growth and development based on a wide assortment of products, Lundbeck decided at the end of the 1970s to phase out its existing agencies and cosmetics departments.
Etter 60 år med vekst og utvikling basert på et bredt spekter av produkter, bestemte Lundbeck i slutten av 1970-årene å fase ut eksisterende agenturer og kosmetikkavdelinger.Active participation in building an European area of research and education, anda model of regional development based in the creation, innovation and enhancement of scientific and technological knowledge.
Aktiv deltakelse i å bygge et europeisk område for forskning og utdanning, ogen modell av regional utvikling basert på etablering, innovasjon og forbedring av vitenskapelig og teknologisk kunnskap.In 1982 to 1986, with its split from the British Workers Revolutionary Party, which had increasingly adapted to such Pabloite positions, the orthodox Trotskyists regained control of the International Committee andwere able to carry out an unprecedented theoretical and political development based on the historical legacy of the Fourth International.
Mellom 1982 og 1986, med splittelsen fra British Workers Revolutionary Party som i økende grad hadde tilpasset seg slike pabloistiske posisjoner, gjenvant de ortodokse trotskistene kontrollen over Den internasjonale komitéen ogklarte å gjennomføre en uforlignelig teoretisk og politisk utvikling basert på den Den fjerde internasjonales historiske arv.Using the combined skills of our Technical team andIn house software development team we have continued its development based on user feedback, technology advances and our roles on Industry standard committees.
Ved å bruke de kombinerte ferdighetene tilvåre tekniske team og interne programvareutvilingsteam har vi fortsatt utviklingen basert på tilbakemelding fra brukerne, fremskritt i teknologien og våre roller i standardiseringskomiteer i bransjen.Even so, for developments based on marcros, VBA is a….
Likevel, for utviklingen basert på marcros, er VBA en….After more than two hours of driving, we came to the beautiful Dapeng Jinshawan Development Base.
Etter mer enn to timers kjøring kom vi til den vakre Dapeng Jinshawan Development Base.Quality is the soul of an enterprise, professionalism the future,service the development base, and clients' satisfaction the top priority.”.
Kvalitet er sjelen til en bedrift, profesjonalitet fremtiden,service utvikling base, og kundenes tilfredshet topp prioritet.”.The coexistence of tungsten, molybdenum, tantalum, niobium, zirconium, hafnium rare metal processing materials metal materials processing, marketing,research and development base.
En sameksistens av tungsten, molybden, tantal, niobium, by, hafnium sjeldent metall bearbeiding materialer metall prosessering, markedsføring,forskning og utvikling base.Baoji is one of the few in the world with titanium, tungsten, molybdenum, tantalum, niobium, zirconium, hafnium and other rare metal processing materials processing, marketing,research and development base.
Baoji er en av få i verden med titanium, Wolfram, molybden, tantal, niobium, by, hafnium og andre sjeldne metall bearbeiding materialer behandling, markedsføring,forskning og utvikling base.
