What is the translation of " DEVELOPMENT BASED " in Portuguese?

• desenvolvimento baseado

Examples of using Development based in English and their translations into Portuguese

A: Browsing system under development based on portable computer.
Sistema de navegação em desenvolvimento baseado em computador portátil.

The challenge of eradicating poverty and at the same time mitigating environmental impacts demands development based on sustainability.
O desafio de erradicar a pobreza concomitantemente à mitigação de impactos ambientais exige a promoção de um desenvolvimento que seja fundamentado na sustentabilidade.

Sourcing and Researching& Development based on customers' requirements.
Fonte e pesquisa& desenvolvimento baseados nas exigências de clientes.

On the OWASP site, you will not only find detailed information about each vulnerability, but also a large number of tools and projects that will allow you to improve your development based on good practices.
No site do OWASP, você encontrará não apenas informações detalhadas sobre cada vulnerabilidade, mas também um grande número de ferramentas e projetos que permitirão melhorar seu desenvolvimento com base em boas práticas.

With rapid application development based tools and methods Blue Ink offers time savings to. Net Software developers.
Com a aplicação rápida o desenvolvimento baseou instrumentos e métodos que a Tinta Azul oferece economias de tempo a reveladores de Software. Net.

It is inferred that the understanding of the rights of clients of health services in this micro region needs development based on health education, creating conditions for the individual's autonomy.
Infere-se que a compreensão sobre os direitos dos usuários dos serviços de saúde dessa microrregião necessita de desenvolvimento a partir da educação em saúde, criando condições para a autonomia do sujeito.

We cannot have any sustainable development based on practices of this kind, which are on the increase in the internal market.
Este género de práticas, que tende exactamente a aumentar no mercado interno, não pode pura e simplesmente servir de base a um desenvolvimento sustentável.

The territorial approach created by international institutions just as the inter-american institute for cooperation on agriculture and the world bank presents a proposal of development based on a territory of consensus permeated by processes of participation.
A abordagem territorial formulada por instituições internacionais como o instituto interamericano de cooperação para a agricultura e o banco mundial apresenta uma proposta de desenvolvimento fundamentado em um território pautado no consenso e permeado por processos participativos.

The latter is an example of this development, based on digital communications, as its speed of traffic and the respective broadband coverage make it the world leader.
Um exemplo deste desenvolvimento assenta nas comunicações digitais cuja velocidade de tráfego e respectiva cobertura em banda larga colocam este na liderança mundial.

MacIntyre defends the formation of moral individuals implicated in specific practical questions of their time, responsible for their own development, based on the construction of a proper narrative and in relation to practices which have internal ends.
MacIntyre defende formação de indivíduos morais implicados em questões práticas específicas de seu tempo e que se responsabilizam por seu próprio desenvolvimento, a partir da construção de narrativa própria e em relação a práticas que têm fins internos.

For this reason,“I would advocate the adoption of a model of development based on the centrality of the human person, on the promotion and sharing of the common good, on responsibility, on a realization of our need for a changed lifestyle, and on prudence, the virtue which tells us what needs to be done today in view of what might happen tomorrow” Benedict XVI, Message for the 2010 World Day of Peace, n. 9.
Por isso,« faço votos[…] por que se adopte um modelo de desenvolvimento fundado na centralidade do ser humano, na promoção e partilha do bem comum, na responsabilidade, na consciência da necessidade de mudar os estilos de vida e na prudência, virtude que indica as acções que se devem realizar hoje, em previsão do que poderá acontecer amanhã» Bento XVI, Mensagem para o Dia Mundial da Paz de 2010, n. 9.

Lévy says that interactive and collective communication is the main attraction of virtual environments, and this interaction is an instrument that begins in the social dimension, enables development, based on the sharing of memory, perception, and imagination, and results in collective learning and in knowledge exchange among groups.
Lévy diz que a comunicação interativa e coletiva é a principal atração dos ambientes virtuais, e essa interação é um instrumento que parte do social e possibilita desenvolvimento, a partir da partilha da memória, da percepção, da imaginação, resultando na aprendizagem coletiva e na troca de conhecimentos entre os grupos.

Rio 2012 must reiterate the conviction that sustainable development based on social, equity, economic growth and environmental preservation is in contradiction with development based purely on economic growth.
A Conferência Rio 2012 deve reiterar a convicção de que o desenvolvimento sustentável baseado no crescimento equitativo, econômico e social e na preservação ambiental se opõe ao desenvolvimento baseado puramente no crescimento econômico.

That report shall be accompanied by any proposals for amendments to this Directive which the Commission deems necessary to adapt it to developments in the field of tobacco products, to the extent necessary for the establishment and operation of the internal market, and to take into account any new development based on scientific facts and developments on internationally agreed product standards.
O relatório deve ser acompanhado de propostas de alteração da presente directiva que a Comissão considere necessárias para a adaptar à evolução no sector dos produtos do tabaco, na medida em que for necessário para o estabelecimento e o funcionamento do mercado interno, e tendo em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos e o desenvolvimento de normas sobre os produtos aprovadas a nível internacional.

We must break out of the'dependency' spiral and encourage a new kind of development based on regional advantages and capacities, while at the same time correcting the many handicaps stemming in particular from the remote and insular nature of these regions.
É necessário sair da espiral do«assistanato» e favorecer um novo tipo de desenvolvimento, fundado nos trunfos e nas capacidades regionais, amenizando ao mesmo tempo as inúmeras desvantagens decorrentes, em especial, do afastamento e da insularidade.

This centenary celebration has ended in a period full of difficulties, marked by a serious international crisis that has led the world to rethink a model of development based primarily on finance and profit, in order to refocus human activity on our capacity to produce, to innovate, to think and to build the future.
A celebração centenária chega no final de um período denso de dificuldades, caracterizado por uma grave crise internacional que levou o mundo a repensar um modelo de desenvolvimento fundamentado acima de tudo nas finanças e no lucro, para se orientar a recolocar no cerne da acção do homem a sua capacidade de produzir, de inovar, de pensar e de construir o futuro.

This illusion can also be seen in the sinful structures linked to a model of false development based on the idolatry of money, which leads to lack of concern for the fate of the poor on the part of wealthier individuals and societies; they close their doors, refusing even to see the poor.
E podem actualmente mostrá-lo também as estruturas de pecado ligadas a um modelo de falso desenvolvimento fundado na idolatria do dinheiro, que torna indiferentes ao destino dos pobres as pessoas e as sociedades mais ricas, que lhes fecham as portas recusando-se até mesmo a vê-los.

What followed was an exchange of very enriching questions and answers in which the"how" to start micro-businesses in the spirit of gift and gratuitousness was addressed. They also dealt with promoting development based on the synergy between state, business and families. Finally, answers underlined the importance of the principle of subsidiarity in reaching an authentic development..
Na sequência, um momento de troca de perguntas e respostas muito enriquecedoras, no qual se aprofundou“como” começar micro-empresas no espírito do dom e da gratuidade; como promover um desenvolvimento fundado na sinergia entre Estado, empresas e famílias; por fim falou-se da importância do princípio de subsidiariedade para se alcançar um desenvolvimento autêntico.

These topics were transferred to a software development base, microsoft visual studio 2015, available online and has assembled the initial visual interface of the program.
Esses tópicos foram transferidos para uma base de desenvolvimento de softwares, microsoft visual studio 2015, disponível online e foi montada a interface visual inicial do programa.

The coexistence of tungsten, molybdenum, tantalum, niobium, zirconium, hafnium rare metal processing materials metal materials processing, marketing, research and development base.
A coexistência de tungstênio, molibdênio, tântalo, nióbio, zircônio, háfnio rara de metal processamento de materiais metálicos processamento de materiais, marketing, pesquisa e desenvolvimento de base.

Quality is the soul of an enterprise, professionalism the future, service the development base, and clients' satisfaction the top priority.”.
A qualidade é a alma de uma empresa, o profissionalismo do futuro, o serviço base de desenvolvimento e satisfação dos clientes a prioridade.”.

The programme for Lolland, to which the Funds will contribute ECU 13.8 million, aims to expand the development base of firms, to maintain and increase the number of short- and long-term jobs and to raise the total income of the region.
O programa para Lolland(13,8 milhões de ecus dos fundos) visa alargar a base de desenvolvimento das empresas, manter e aumentar o número de postos de trabalho a curto e longo prazo e aumentar o rendimento global da região.

In Lolland, the new programme adopted for the 1997-99 programming period is designed to expand the development base of firms and increase the number of jobs and total income in the region.
Em Lolland, o programa adoptado no ano em análise, para o período 1997-1999, pretendia alargar a base de desenvolvimento das empresas, bem como aumentar o número de postos de trabalho e o rendimento global da região.

But when we were looking at the the level of development we would need to do, we began to think about what we would need to support a collaborative, integrated development base.
Quando demos conta do nível de desenvolvimento que seria necessário implementar, começamos então a pensar no que era preciso para oferecer suporte a uma base de desenvolvimento que fosse integrada e colaborativa.

The purpose of this Communication is to promote awareness and understanding of the results of the European social dialogue, to improve their impact, and to promote further developments based on effective interaction between different levels of industrial relations.
O objectivo consiste em promover a sensibilização e a compreensão dos resultados do diálogo social europeu, melhorar o seu impacto e propiciar novos desenvolvimentos com base numa interacção eficaz entre diferentes níveis de relações laborais.

In the investigation of the 562 developments, based on the content analysis, it is visualized the trajectory of each patient of the service and, hence, it is identified their areas of interest through deep and detailed study of the developments of the 41 researched reports.
Na investigação das 562 evoluções, com base na análise de conteúdo, pode-se visualizar a trajetória de cada paciente no serviço, e assim, conseguir identificar suas áreas de interesse a partir do estudo aprofundado e detalhadado das evoluções contidas nos 41 prontuários pesquisados.

The plano de metas, released shortly after the president inauguration, consisted of 31 targets, and tended to give development bases to brazil. among them were the expansion of energy, food, basic industry and transportation within all the country, inland included.
O plano de metas, lançado logo após a posse do novo presidente, consistia em 31 metas, e tendeu a dar bases desenvolvimentistas para o brasil, dentre os objetivos estava à expansão das áreas de energia, alimentação, indústria de base e transporte para todo o brasil, inclusive, para o interior.

During recent 10 years, our company has buil the building materials base, the development base of mineral products, Network research and development system, logistics& shipment chains, Our company has formed a four-wheel drive steady progress pattern of enterprise, with annual output more than 1.5 billion RMB.
Nos últimos 10 anos, nossa empresa construiu a base de materiais de construção, a base de desenvolvimento de produtos minerais, o sistema de pesquisa e desenvolvimento de redes, as cadeias de logística e expedição. Nossa empresa formou um padrão de progresso constante da empresa com tração nas quatro rodas, com produção anual mais de 1,5 bilhão de RMB.

At present, the focus is building in Jilin Province and Changchun City, Jilin City, two car parks, and strive to become the province as soon as possible so that vehicle and parts manufacturing base, research and development base, export base and service base..
Actualmente, o foco¨ na construção e Changchun Jilin Province Cidade, Jilin, dois parques de estacionamento, e esforçar-se para passar a ser a prov¨ªncia mais rapidamente poss¨ªvel, para que ve¨ªculos e peças fabricação de base, investigação e desenvolvimento de base, base de exportação de serviço b¨¢sico.

Commercial space rocket development base zero one project, plans to start construction in January 2018, the plan of solid rocket motor, the engine of its own attitude and orbit control at the end of 2017, the ground test, the first half of 2018 is expected to verify the test completed in the second half of the first civilian rocket flight, mass production in 2019.
Base de desenvolvimento de foguete espacial comercial zero projeto, planos para iniciar a construção em janeiro de 2018, o plano do motor de foguete sólido, o motor de sua própria atitude e controle de órbita no final de 2017, o teste de terra, o primeiro semestre de 2018 é esperado para verificar o teste concluído na segunda metade do primeiro voo de foguete civil, produção em massa em 2019.