What is the translation of " DEVELOPMENT BASED " in Croatian?

• razvoja koji se temelji
• razvoju utemeljenom
• razvoj utemeljen
• razvoju temeljenom

Examples of using Development based in English and their translations into Croatian

Business development based on Forex4you partner program.
Razvoj poslovanja na temelju Forex4you partner programa.

Planning and heritage, perceiving heritage and development based on heritage.
Planiranje prostora naslijeđa, doživljaj naslijeđa i razvoj temeljen na naslijeđu.

Cost of web development based on Upwork Top 100 freelancer profiles.
Troškovi izrade web stranica temeljenih na Upwork Top 100 profilima slobodnjaka.

The new Bft: a new organisation allowing a greater focus on product development based on the application context.
Nova organizacija koja je više fokusirana na razvoj proizvoda na temelju konteksta primjene.

Curriculum development based on innovative scientific research at the University.
Razvoj studijskih programa temeljenih na inovativnim znanstvenim istraživanjima na Sveučilištu;

It seems- there is still plenty of room for software solutions that enable business development based on the distribution of short messages.
Čini se- još uvijek postoji dovoljno prostora za softverska rješenja koja omogućuju razvoj poslovanja utemeljenog na distribuciji kratkih poruka.

Strategy development based on an in-depth understanding of clients' needs is one of Lita's strengths.
Jedna od specijalnosti njenog rada je strateški razvoj utemeljen na dubinskom razumijevanju klijentovih potreba.

Due to the automated generation of 3D mounting layouts, the efficient process of product development based on a mechatronic configuration is completed.
Zbog automatiziranog generiranja 3D montažnog prikaza, učinkovit proces razvoja proizvoda baziran na mehatroničkoj konfiguraciji je završen.

The protection of economic development based on intellectual creations, with preserving public interests at the same time.
Zaštita gospodarskog razvoja temeljenog na intelektualnom stvaralaštvu, uz istodobno očuvanje javnih interesa.

Its main goals will be to apply together for EU funding for an integrated programme for development based on renovation of cultural heritage.
Ista će se temeljiti na zajedničkom apliciranju pri fondovima Europske Unije na integriranom razvojnom programu temeljenom na obnovi kulturne baštine.

The Yugoslavs made rapid development based on the unknown diaries of Yugoslav space pioneer Herman Potochnik- Noordung.
Jugoslaveni su postigli brz razvoj temeljen na nepoznatim dnevnicima Jugoslavenskog svemirskog pionira Hermana Potočnika- Noordunga.

Barbara's experience has brought her to begin building a multinational economic development based in the US, using locally grown and imported natural fiber.
Iskustvo Barbare joj je donio početi izgradnja višenacionalne ekonomski razvoj sa sjedištem u SAD-u, koristeći lokalno uzgaja, a uvezeno prirodnih vlakana.

A chemical balance of development based on mean dry mass of the largest yolked oocytes and term embryos was 23.
Kemijska ravnoteža razvoja, temeljena na prosječnoj suhoj težini najvećih oocita sa žumanjcem i embrijima bliskog vremenskog razdoblja, bila je 23.

Solution intended for mayors and other employees in Municipalities, aimed at the systematic and methodological development based management of the local area.
Rješenje namijenjeno načelnicima i ostalim djelatnicima općina, usmjereno ka sustavnom i metodološki zasnovanom upravljanju razvojem lokalnog područja.

Eidetica is a special method of memory development based on the activation of the right hemisphere of the brain, including in the process of memorizing visual images.
Eidetica je posebna metoda razvoja memorije koja se temelji na aktivaciji desne hemisfere mozga, uključujući proces memoriranja vizualnih slika.

It aims to promote sustainable development and preservation of the Dinaric Arc and its neighbouring regions to enhance economic development based on clean technologies.
Njezin cilj jest promocija održivog razvitka i očuvanja Dinarskih planina i susjednih regija kako bi se povećao gospodarski razvitak temeljen na čistim tehnologijama.

To improve the port with a carefully planned strategic development based on expert and consultant research, so as to revitalize the port' s geo-strategic position.
Unaprijediti luku pažljivo planiranim strateškim razvojem na temelju stručnih i konzultantskih istraživanja kako bi se revitalizirala njezina geostrateška pozicija.

An integrated approach to territorial development supported by the ESI Funds or a summary of the integrated approaches to territorial development based on the content of the programmes, setting out.
Integrirani pristup teritorijalnom razvoju koji se podupire iz ESI fondova ili sažetak integriranih pristupa teritorijalnom razvoju temeljenom na sadržaju programa, određujući.

Some of them have created systems of personal development based on scientific discoveries about DNA and supplemented with intuitive insights or"channelled messages", which proved to be quite efficient.
Neki od njih s vremenom su izgradili sustave osobnog razvoja utemeljene na znanstvenim otkrićima o funkciji DNK povezanim s intuitivnim uvidima ili"kanaliziranim porukama" koji su se pokazali prilino uinkovitima.

The network connects national parks, nature parks, biosphere reserves, crossborder protected areas and unprotected areas along borders, and supports regional development based on nature conservation.
Ona povezuje nacionalne parkove, parkove prirode, rezervate biosfere, prekogranična zaštićena područja i nezaštićena područja duž granice te podupire regionalni razvoj temeljen na očuvanju prirode.

CombiTents® marquees from Dancover are the result of innovative product development based on many years of experience marquees and storage solutions in general.
CombiTents® šatori za zabave tvrtke Dancover su rezultat inovativnog razvoja proizvoda, koji se temelji na dugogodišnjem iskustvu sa šatorima za zabave i rješenjima za pohranu u cjelini.

The main objective of the project is to create one network in order to support the cross border partnerships between educational institutions and economic and social development based on common resources.
Glavni cilj predstavljenog projekta je kreirati jednu mrežu sa svrhom podrške prekogranične suradnje s javnim institucijama i ženskim udrugama za ekonomski i socijalni razvoj koji se temelji na zajedničkim resursima.

Crime drama, Police prodecural, and legal drama character development based on themes involving criminals, law enforcement and the legal system.
Zbog velikog broja dramskih filmova, ovi filmovi su potkategorizirani: Kriminalistička drama i Pravosudna drama- Razvoj lika temelji se na temama koje uključuju kriminal, provođenje zakona i pravosudni sustav.

An integrated approach to territorial development supported by the European Structural and Investment Funds or a summary of the integrated approaches to territorial development based on the content of the programmes, setting out.
Integrirani pristup teritorijalnom razvoju koji se podupire iz europskih strukturnih i investicijskih fondova ili sažetak integriranih pristupa teritorijalnom razvoju temeljenom na sadržaju programa, određujući.

Regarding the second pillar, the promotion of territorial development based on cooperation between internal and external territorial systems, accessibility of services, sustainable mobility and upgrading transport modes and communication infrastructure are of key importance.
U pogledu drugog stupa, vrlo je bitno poticati teritorijalni razvoj na temelju suradnje između unutarnjih i vanjskih teritorijalnih sustava, dostupnosti usluga, održive mobilnosti te unapređenja prijevoza i komunikacijske infrastrukture.

The Commission, in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, will take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
Komisija će u svojim prijedlozima predviđenima u stavku 1. o zdravlju, sigurnosti, zaštiti okoliša i zaštiti potrošača polaziti od visoke razine zaštite, posebice vodeći računa o svakom novom razvoju utemeljenom na znanstvenim činjenicama.

Is a company backed by more than half a century of successful operation and development, based on ecological principles and sustainable development, and by permanent enrichment of its overall offer and adjustment to the needs of ever more demanding tourist market, it continuously occupied leadership position in the Croatian tourism.
Je kompanija iza koje stoji već više od pola stoljeća uspješnog rada i razvoja, temeljenog na ekološkim principima i održivom razvoju, tijekom kojeg je konstantno zauzimala lidersko mjesto u hrvatskom turizmu, a permanentnim oplemenjivanjem svoje ukupne ponude i prilagođavanjem potrebama sve zahtjevnijeg turističkog tržišta.

In order to contribute to the reinforcement of competitiveness and sustainability of Union enterprises, in particular SMEs, to support existing SMEs, to encourage an entrepreneurial culture and to promote the growth of SMEs, the advancement of the knowledge society, and development based on balanced economic growth, a programme for the competitiveness of enterprises and SMEs("the COSME programme") should be established.
Kako bi se doprinijelo jačanju konkurentnosti i održivosti poduzeća Unije, posebice MSP-ova, kako bi se dala potpora postojećim MSP-ovima, potaknula poduzetnička kultura i promicao rast MSP-ova, napredak društva znanja i razvoj utemeljen na uravnoteženom gospodarskom rastu, trebalo bi uspostaviti program za konkurentnost poduzeća i MSP-ova(„program COSME”).

Americans began to develop more and more research and development bases in.
Amerikanci su se počeli razvijati sve više istraživanja u razvojnim bazama na Antarktici.

Quality is the soul of an enterprise, professionalism the future, service the development base, and clients' satisfaction the top priority.”.
Kvaliteta je duša poduzeća, profesionalnosti budućnosti, servis razvoj baze, a zadovoljstvo klijenata glavni prioritet.”.