Examples of using Based on the development in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Game model based on the development of players roles.
Spillmodell basert på utviklingen av spillernes roller.In the Shadow Kings online there are several basic types of resource,which is based on the development of: Wood.
I skyggen Kings online er det flere grunnleggende typer ressurs,som er basert på utvikling av: Wood.Beregningen vil da baseres på endringsrater hos de øvrige havner.It is based on the development of immunity to the tick-borne virus, and can be used as a way to kill ticks when an animal is massively damaged.
Den er basert på utvikling av immunitet mot tippbåret virus, og kan brukes som en måte å drepe flått når et dyr er massivt skadet.Programmet går gjennom algoritme, basert på utvikling av NASA i feltet av nevrale grensesnitt.Based on the development in the NPD's report">Trends in the risk level- Norwegian shelf Phase 3 2002,the NPD's management organized a meeting with representatives from the industry.
Basert på utviklingen i ODs rapport">Utvikling i risikonivå- norsk sokkel Fase 3 2002, arrangerte ODs ledelse et møte med representanter fra næringen.Histological“dating” of the endometrium(based on the development of endometrial glands and stroma) can assess maturation.
Histologisk“dating”Av endometrium(basert på utvikling av endometriekjertler og stroma) kan vurdere modning.Falun Dafa er derfor helt forskjellig fra de vanlige kultiveringsmetodene og de som er basert på utvikling av indre eliksir eller Dan.Professionals equipped to lead teams based on the development of executive skills and techniques required by directors.
Professionals rustet til å lede team basert på utvikling av utøvende ferdigheter og teknikker som kreves av styremedlemmer.JivaYou's personality test, based on Roberto Assagioli's Seven Types, maps your unique combination of personal qualities based on the development of your seven psychological functions and types.
JivaYou's identitetsprofil kartlegger din helt unike sammensetning av personlige kvaliteter basert på utviklingen av dine syv psykologiske funksjoner og typer.This cycle of studies is based on the development of a diverse set of skills and competencies that permits excellent[-].
Denne syklusen av studier er basert på utviklingen av et mangfoldig sett av ferdigheter og kompetanse som gjør utmerket[-].In the rapidly changing era, while keeping up the pace of industrial,solid work is based on the development and manufacturing of machinery.
I den raskt skiftende æra, mens du holder opp tempoet i industrien,er solid arbeid basert på utvikling og produksjon av maskiner.Imageology, as a science rather young,is based on the developments of sociology and psychology, as well as stylistics, coloristics, the laws of creating images and influence.
Imageology, som en vitenskap, er ganske ung,er basert på utviklingen av sosiologi og psykologi, samt stilistikk, fargestifting, lovene om å skape bilder og påvirke.Maharishi Ayurveda(MAV)- modernized version of ancient healing practices Ayurveda,which is based on the development of spiritual qualities and consciousness.
Maharishi Ayurveda(MAV)- modernisert versjon av gamle helbredende praksis Ayurveda,som er basert på utviklingen av åndelige kvaliteter og bevissthet.Kapitalforvaltning Hafslund overvåker kapitalforvaltningen med utgangspunkt i utviklingen Following of Hewlett-Packard, which is presented at the end of 2011 Redstone platform( Fig. 3)on RISC-based on ARM, based on the development of the micro shown Penguin Computing,the Dell and others.
Etter fra Hewlett-Packard, som blir presentert ved utgangen av 2011 Redstone plattformen( fig. 3)Based on the development in European countries, but also in other parts of the world, one can observe a shift from technical to economic discrimination of application providers on the Internet.
Basert på utviklingen i europeiske land, men også i andre deler av verden, har man kunnet observere en dreining fra teknisk til økonomisk diskriminering av applikasjons- og innholdstilbydere Den første industrielle revolusjon representerte en industriell utvikling som skjedde Sallenet App is an application based on the developments of Moodle Mobile, which allows students, parents and teachers are not always informed of its activities and developments in their school La Salle, reducing the distance between each center and families.
Sallenet App er et program basert på utviklingen av Moodle Mobile, noe som gjør at elever, foreldre og lærere er ikke alltid informert om sin virksomhet og MagicHat is a methodology to bring savings to each stage of the supply chain, based on the development of primary or secondary packaging.
MagicHat er en metode som gjør det mulig å spare inn kostnader Another dating system, proposed by the Greek archaeologist Nicolas Platon, is based on the development of the architectural complexes known as"palaces" at Knossos, Phaistos, Malia and Kato Zakros. He divides the Minoan period into Pre-palatial, Proto-palatial, Neo-palatial and Post-palatial subperiods.
Eit anna system lagt fram av den greske arkeologen Nicolas Platon er basert på utviklinga i dei bygnadsområda som er kjente som«palass» ved Knossos, Faistos, Malia og Kato Zakros, og delar den minoiske perioden inn prepalatiale, neopalatiale og postpalatiale periodar.Since the mid 80-ies of Libya began to increase the production andexport of various products of oil and gas processing, and based on the development of their own industries at the technological support of the oil and gas industry.
Siden midten av 80-tallet av Libya begynte å øke produksjon ogeksport av ulike produkter av olje-og gass-prosessering, og basert på utviklingen av egne næringer Another dating system, proposed by Greek archaeologist Nicolas Platon, is based on the development of architectural complexes known as"palaces" at Knossos, Phaistos, Malia and Kato Zakros. Platon divides the Minoan period into pre-, proto-, neo- and post-palatial sub-periods.
Et annet system foreslått av den greske arkeologen Nicolas Platon er basert på utviklingen i arkitektoniske kompleksene kjent som«palasser» ved Knossos, Faistos, Malia og Kato Zakros og deler den minoiske perioden inn prepalatiale, neopalatiale og postpalatiale perioder.UIC, since its creation,has been developing a large number of projects based on the development of interoperability, which is part of the goal of seamless transportation by rail.
UIC Siden etableringen,har utviklet et stort antall prosjekter basert på utvikling av interoperabilitet, som er en del av målet sømløs transport med jernbane.Another dating system, proposed by the Greek archaeologist Nicolas Platon, is based on the development of the"palaces" at Knossos, Phaistos, Malia, and Kato Zakros, and divides the Minoan chronology into Prepalatial, Protopalatial, Neopalatial, and Post-palatial periods.
Et annet system foreslått av den greske arkeologen Nicolas Platon er basert på utviklingen i arkitektoniske kompleksene kjent som«palasser» ved Knossos, Faistos, Malia og Kato Zakros og deler den minoiske perioden inn prepalatiale, neopalatiale og postpalatiale perioder.Another dating system, proposed by Greek archaeologist Nikolaos Platon,is based on the development of architectural complexes known as"palaces" at Knossos, Phaistos, Malia and Zakros.
Et annen dateringssystem, foreslått av den greske arkeologen Nikolaos Platon,er basert på utviklingen av arkitektoniske komplekser kjent som«palasser» ved Knossos, Faistos, Mália og Kato Zakros.Another dating system, proposed by the Greek archaeologist Nicolas Platon, is based on the development of the architectural complexes known as"palaces" at Knossos, Phaistos, Malia and Kato Zakros. He divides the Minoan period into Pre-palatial, Proto-palatial, Neo-palatial and Post-palatial subperiods.
Et annet system foreslått av den greske arkeologen Nicolas Platon er basert på utviklingen i arkitektoniske kompleksene kjent som«palasser» ved Knossos, Faistos, Malia og Kato Zakros og deler den minoiske perioden inn prepalatiale, neopalatiale og postpalatiale perioder.Guglielmo Marconi is a world-class university promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of interdisciplinary knowledge, skills, and competencies with a particular emphasis on the global perspective.
Guglielmo Marconi er en verdensklasse universitet fremme bruken av innovative læringsmetoder og en tilnærming basert på utvikling av tverrfaglige kunnskaper, ferdigheter og kompetanse med særlig vekt Their conclusion is based on the authorities' specific objectives of equal treatment, butis also based on the development of the number of users,the number of municipalities with BPA and the evolution of the number of complaints.
Konklusjonen deres er vurdert opp imot myndighetenes konkrete målsettinger om likebehandling, menogså sett på bakgrunn av utviklingen i antall brukere, i antall kommuner med BPA-brukere og Rather, they led the struggle for power through these organs that the Russian proletariat had created itself, based on the development of its class struggle and the growth of political class consciousness produced by the protracted intervention of the Russian Marxists.
Tvert imot førte de kampen for makten via disse organene som det russiske proletariatet selv hadde skapt- basert på utviklingen av klassekampen, og veksten av politisk klassebevissthet som var resultat av de russiske marxistenes langvarige intervensjon.
