BASED ON THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Game model based on the development of players roles.

نموذج لعبة يستند إلى تطوير أدوار اللاعبين

Ventilation Clutch is an excellent performance of the air clutch based on the development of a common type.

التهوية مخلب هو أداء ممتاز من القابض الهواء على أساس تطوير نوع شائع

Based on the development of the anticancer drug, 1300 to 1500 kinds of drug formulations are available now. T… view.

بناء على تطوير الدواء المضاد للسرطان، تتوفر الآن 1300 إلى 1500 نوع من مستحضرات الأدوية. T… TY_VIEW

They had set priorities for themselves, based on the development potential of each country.

وقد حددت لنفسها أولويات تقوم على تطوير إمكانات كل بلد

Based on the development and production of metal detector for many years, we have introduced a new generation of micro computer intelligent with high sensitivity and high reliability touch screen metal detector.

واستنادا إلى تطوير وإنتاج أجهزة الكشف عن المعادن لسنوات عديدة، قمنا بإدخال جيل جديد من أجهزة الكمبيوتر الدقيقة الذكية مع حساسية عالية وكاشفات معدنية تعمل باللمس عالية الموثوقية

People also translate

based on the millennium development goals

Tech thinks he was young, maybe 25 at the most, based on the development of the skull.

يظن التقنيون أنّه شاب يافع ربما عمره 25 سنة على الأكثر بناءً على تطور الجمجمة

Quanzhou Sanlian Machinery based on the development and innovation more than 20 years, it is established to build a global brand of China. Nowadays.

آلات سانليان تشيوانتشو على أساس التنمية والابتكار أكثر من سنوات 20، أنها أنشئت لبناء العلامة التجارية العالمية من الصين

Opportunities for income-generating activities should be encouraged based on the development of renewable energies(Beijing);

(ب) ينبغي تشجيعفرص الاضطلاع بأنشطة مدرة للدخل على أساس تطوير أنواع الطاقة المتجددة(بيجين)

استنادًا إلى تطوير وإنتاج جهاز الكشف عن المعادن لسنوات عديدة، قدمنا جيلًا جديدًا من أجهزة الكمبيوتر الصغيرة الذكية ذات الحساسية العالية والكاشف المعدني بشاشة لمس عالية الموثوقية

The application and development of electronic tags is based on the development of the RFID industry chain.

ويستند تطبيق وتطوير العلامات الإلكترونية على تطوير سلسلة صناعة RFID

استنادًا إلى تطوير وإنتاج جهاز الكشف عن المعادن لسنوات عديدة، قدمنا جيلًا جديدًا من أجهزة الكمبيوتر المصغرة الذكية ذات الحساسية العالية والموثوقية العالية للكشف عن المعادن التي تعمل باللمس

Formulation of a legislative agenda mutually agreed upon by the executive andParliament, based on the development of a political agreement.

صياغة جدول أعمال تشريعيتتفق عليه السلطة التنفيذية والبرلمان، استنادا إلى وضع اتفاق سياسي

Pressure sensitive adhesive is ester monomer production based on the development and production of a kind of self-crosslinking pure acrylic emulsion powered by our company.

مادة لاصقة حساسة للضغط هي إنتاج استر مونومر يعتمد على تطوير وإنتاج نوع من مستحلب الأكريليك النقي المتشابك ذاتيًا الذي تدعمه شركتنا

The conference, which was organized by the Te Runanga o Te Ataarangi Association,provided a language revitalization symposium based on the development of digital media as tools for language learning.

ووفر ذلك المؤتمر الذي نظمته مؤسسة تيه رونانغا أوتيه أتارانغي، ندوة لتنشيط اللغات تقوم على تطوير وسائط رقمية تُستخدم كأدوات لتعلم اللغات

The selected statistical indicators include the evidence of aggressors, based on the development of individual records, which ensure monitoring of the aggressor ' s behaviour and of individual prevention measures conducted with them.

وتشمل المؤشرات الإحصائية المختارة الأدلة المتعلقة بالمعتدين، استناداً إلى التطور في السجلات الإفرادية، التي تكفل رصد سلوك المعتدين والتدابير الوقائية الإفرادية المتخذة بحقهم

Countries are adopting strategic interventions for policy,services and system strengthening, based on the development of an initial conceptual framework.

وتضطلع البلدان بأنشطة استراتيجية لتقوية السياسات والخدمات والنظم، تقوم على وضع إطار مفاهيمي مبدئي

They indicated that such an integrated approach, based on the development of ecosystem objectives, would bring together diverse groups to develop the means to effectively plan and manage human activities occurring in, or affecting, the marine environment.

وأشارت هذه الوفود أيضا إلى أن هذا النهج المتكامل، الذي يستند إلى وضع أهداف للنظام الإيكولوجي، سيحشد مجموعات مختلفة لوضع وسائل تكفل فعالية تخطيط وإدارة الأنشطة البشرية التي تحدث في البيئة البحرية أو تؤثر فيها

In contrast,Taiwan Province of China followed an autonomous strategy based on the development of capabilities within domestic firms.

وعلى النقيض من ذلك، فقد انتهجت مقاطعة تايوان الصينية استراتيجية مستقلة تقوم على تطوير القدرات ضمن الشركات المحلية

In paragraph 110 of its report, the Board recommended that the Administration strengthen aviation management by improving the link between planning assumptions,operational requirements and contractual/budgeting processes based on the development of an effective performance measurement framework.

في الفقرة 110 من التقرير، أوصى المجلس بأن تقوم الإدارة بتعزيز إدارة الطيران عن طريق تحسين الصلة بين افتراضاتالتخطيط والاحتياجات التشغيلية وعمليات التعاقد/الميزنة القائمة على وضع إطار فعال لقياس الأداء

UIC, since its creation,has been developing a large number of projects based on the development of interoperability, which is part of the goal of seamless transportation by rail.

UIC، منذ إنشائها، وقدتم تطوير عدد كبير من المشاريع على أساس تطوير العمل المشترك، الذي هو جزء من هدف النقل عن طريق السكك الحديدية غير الملحومة

The Board recommends that the Administration strengthen aviation management by improving the link between planning assumptions,operational requirements and contractual/budgeting processes based on the development of an effective performance measurement framework.

ويوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بتعزيز إدارة الطيران من خلال تحسين الصلة بين افتراضاتالتخطيط، والاحتياجات التشغيلية، وعمليات التعاقد/الميزنة القائمة على وضع إطار فعال لقياس الأداء

Water-based dry laminated adhesive/BOPP film onpaper is ester monomer production based on the development and production of a kind of self-crosslinking pure acrylic emulsion powered by our company.

فيلم لاصق/ bopp مغلف بالماءالجاف على الورق هو إنتاج مونومر استر على أساس تطوير وإنتاج نوع من مستحلب الأكريليك النقي المتشابك ذاتيًا الذي تدعمه شركتنا

As the major equipment rates apply to specifically designed second and third line medical units authorized under the agreement,rates are to be determined based on the development of a standard for the provision of force- level medical support.

نظرا ﻷن معدﻻت المعدات الرئيسية تنطبق على وحدات الخطين الثاني والثالث الطبية، المأذون بهابموجب اﻻتفاق، من المقرر تحديد المعدﻻت على أساس وضع معيار لتوفير الدعم الطبي على مستوى القوة

Several speakers highlighted theneed for the establishment of robust record-keeping systems based on the development of comprehensive databases to ensure better traceability of firearms and, where possible, their parts and components and ammunition.

وأبرز عدّة متكلمينالحاجة إلى إقامة نظم متينة لحفظ السجلات تستند إلى وضع قواعد كلمات شاملة لكفالة تحسين اقتفاء أثر الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة

A high rate of economic growth shouldbe a principal goal for all developing countries based on the development of the requisite human resources.

فتحقيق معدل عال من النمو الاقتصاديينبغي أن يكون هدفا رئيسيا لدى جميع البلدان النامية انطلاقا من تنمية الموارد البشرية المطلوبة

In 2009,UNODC steadily pursued a comprehensive strategic approach based on the development of interlinked regional and thematic programmes.

دأب المكتب في عام2009 على اتباع نهج استراتيجي شامل يقوم على أساس وضع برامج إقليمية ومواضيعية مترابطة

Following of Hewlett-Packard, which is presented at the end of 2011 Redstone platform( Fig. 3)on RISC-based on ARM, based on the development of the micro shown Penguin Computing, the Dell and others.

وبعد هيوليت باكارد، التي قدمت في نهاية عام 2011 ريدستون منصة( الشكل 3)على RISC المستندة على ARM، استنادا إلى تطوير الجزئي يظهر البطريق الحاسبات، وديل وغيرها

Its development strategy to the year 2030gave top priority to economic growth based on the development of a market economy and a high level of foreign investment.

واستراتيجيتها اﻹنمائية حتى عام ٢٠٣٠تجعل على رأس أولوياتها النمو اﻻقتصادي القائم على تنمية اقتصاد السوق وعلى زيادة اﻻستثمارات اﻷجنبية

The sponsor delegation reiterated that the aim of the proposal was toimprove United Nations peacekeeping operations, based on the development of a generally recognized legal framework for such operations.

وأكد الوفد مقدم الورقة مرة أخرى أن الهدف من الاقتراح هو تعزيزعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، استنادا إلى تطوير الإطار القانوني المعترف به بشكل عام لهذه العمليات

The sponsor delegation reiterated that the aim of the proposal was toimprove the United Nations peacekeeping operations, based on the development of the generally recognized legal framework of those operations.

وكرر الوفد المقدم للورقـة أن الاقتراح يهدف إلى تحسينعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، على أساس استحداث إطار عمل قانوني لتلك العمليات معتـرف بــه عمومـا