What is the translation of " BASED ON THE DEVELOPMENT " in Greek?

• βασίζεται στην ανάπτυξη
• με βάση την ανάπτυξη
• ßασίζεται στην ανάπτυξη
• στηρίζεται στην ανάπτυξη
• με βάση την εξέλιξη

Examples of using Based on the development in English and their translations into Greek

Based on the development of independent intellectual property rights.
Με βάση την ανάπτυξη των ανεξάρτητων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

As I said earlier, the Western is a largely technological civilization, based on the development of science.
Όπως είπα νωρίτερα, ο Δυτικός είναι ένας ως επί το πλείστον τεχνολογικός πολιτισμός, που βασίζεται στην ανάπτυξη της επιστήμης.

Professionals trained to lead work teams based on the development of management skills and techniques of managers.
Επαγγελματίες που είναι εξοπλισμένοι για να οδηγούν ομάδες με βάση την ανάπτυξη των δεξιοτήτων και των τεχνικών που απαιτούνται από τους διευθυντές.

Based on the development and production of metal detector for many years, we have introduced a new generation of micro computer intelligent with high sensitivity and high reliability touch screen metal detector.
Με βάση την ανάπτυξη και την παραγωγή ανιχνευτή μετάλλων για πολλά χρόνια, έχουμε εισαγάγει μια νέα γενιά μικροϋπολογιστών ευφυών με υψηλή ευαισθησία και υψηλής αξιοπιστίας ανιχνευτή μετάλλων με οθόνη αφής.

Professionals equipped to lead teams based on the development of executive skills and techniques required by directors.
Επαγγελματίες που είναι εξοπλισμένοι για να οδηγούν ομάδες με βάση την ανάπτυξη των δεξιοτήτων και των τεχνικών που απαιτούνται από τους διευθυντές.

However, it must be understood that the information discussed could be surpassed based on the development of society in the future.
Παρόλα αυτά, πρέπει να γίνει κατανοητό, ότι η πληροφορίες που περιγράφηκαν μπορεί να ξεπεραστούν με βάση την εξέλιξη της κοινωνίας στο μέλλον.

Professionals equipped to lead teams based on the development of executive skills and techniques required by directors.
Επαγγελματίες εξοπλισμένο για να οδηγήσουν τις ομάδες με βάση την ανάπτυξη των εκτελεστικών δεξιότητες και τις τεχνικές που απαιτούνται από τους διευθυντές.

The Greek tourism minister informed that the strategic action plan for the promotion of Greek tourism is based on the development and promotion of specific forms.
Τέλος τόνισε ότι το στρατηγικό σχέδιο δράσης για την προώθηση του ελληνικού τουρισμού είναι βασισμένο στην ανάπτυξη συγκεκριμένων θεματικών ενοτήτων.

Histological“dating” of the endometrium(based on the development of endometrial glands and stroma) can assess maturation.
Η ιστολογική«χρονολόγηση»Του ενδομητρίου(βασίζεται στην ανάπτυξη των κυττάρων του ενδομητρίου αδένων και στρώματος) μπορεί να εκτιμήσει την ωρίμανση.

The Commission, aware of the importance of renewing this partnership and on the basis of the mandate granted by the Council, negotiated a new partnership framework based on the development of a sustainable fisheries policy with the Government of Seychelles.
Η Επιτροπή, γνωρίζοντας τη σημασία της ανανέωσης της εν λόγω σύμπραξης και βάσει της εντολής που της έδωσε το Συμβούλιο, διαπραγματεύθηκε με την κυβέρνηση των Σεϋχελλών ένα νέο πλαίσιο εταιρικής σχέσης, το οποίο βασίζεται στην ανάπτυξη μιας αειφόρου αλιευτικής πολιτικής.

All this is based on the development of Russian technology and the need to perform high-level non-invasive treatments in the human body.
Όλο αυτό είναι βασισμένο στην ανάπτυξη της ρωσικής τεχνολογίας και της ανάγκης να εκτελεσθούν οι υψηλού επιπέδου μη καταπατητικές επεξεργασίες στο ανθρώπινο σώμα.

In a rapidly changing era, we strive to keep up the pace of industrial, solid work, based on the development and manufacturing of machinery.
Στην ταχέως μεταβαλλόμενη εποχή, διατηρώντας παράλληλα το ρυθμό της βιομηχανικής, η σταθερή δουλειά βασίζεται στην ανάπτυξη και την κατασκευή μηχανημάτων.

The modernisation of customs processes, based on the development of new Information Technology(IT) systems, is an important element for the functioning of the European Union(EU).
Ο εκσυγχρονισμός των τελωνειακών διαδικασιών, που βασίζεται στην ανάπτυξη νέων συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών(ΤΠ), αποτελεί σημαντικό παράγοντα για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ).

Following of Hewlett-Packard, which is presented at the end of 2011 Redstone platform( Fig. 3) on RISC-based on ARM, based on the development of the micro shown Penguin Computing, the Dell and others.
Μετά της Hewlett-Packard, η οποία παρουσιάζεται στο τέλος του 2011 Redstone πλατφόρμας( Εικ. 3) σχετικά με RISC σε ARM, βασίζεται στην ανάπτυξη των μικρο δείχνονται Penguin Computing, το Dell και άλλους.

The system will be based on the development of a wireless sensor network installed in the vehicles as well as on the road side and on the wireless communication among vehicles and infrastructure. AWISSENET.
Το σύστημα θα βασίζεται στην ανάπτυξη ενός συστήματος αισθητήρων εγκατεστημένων πάνω στα οχήματα και στο οδικό δίκτυο και ενός ασύρματου δικτύου μεταξύ γειτονικών οχημάτων και σταθερών σταθμών βάσης για την ανταλλαγή πληροφοριών.

Onesmart Promotion applies a collaborative work model for its goals, based on the development of personality and knowledge in the team.
Η Onesmart Promotion εφαρμόζει ένα μοντέλο συλλογικής εργασίας για τους στόχους της, με βάση την ανάπτυξη των προσωποπικοτήτων και την γνώση στην ομάδα.

Food Metal Detector Model MS 809 Introduction Based on the development and production of metal detector for many years we have introduced a new generation of micro computer intelligent with high sensitivity and high reliability touch screen metal….
Ανιχνευτής μετάλλων τροφίμων Μοντέλο MS-809*Εισαγωγή: Με βάση την ανάπτυξη και την παραγωγή ανιχνευτή μετάλλων για πολλά χρόνια, έχουμε εισαγάγει μια νέα γενιά μικροϋπολογιστών ευφυών με υψηλή ευαισθησία και υψηλής αξιοπιστίας ανιχνευτή μετάλλων….

The Common Reporting Standard, known as the CRS, was promoted by the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) as an additional international initiative based on the development of a single global standard for the automatic exchange of information between tax authorities.
Το Common Reporting Standard(CRS) του OECD είναι μια επιπρόσθετη διεθνής πρωτοβουλία η οποία βασίζεται στην ανάπτυξη ενός ενιαίου παγκόσμιου προτύπου για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των φορολογικών αρχών.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among member states, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of member states' actions.
Η εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης βασίζεται στην ανάπτυξη αμοιβαίας πολιτικής αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών, στον προσδιορισμό ζητημάτων γενικού ενδιαφέροντος και στην επίτευξη διαρκώς μεγαλύτερου βαθμού σύγκλισης των δράσεων των κρατών μελών·.

The Common Reporting Standard, known as the CRS, was promoted by the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) as an additional international initiative based on the development of a single global standard for the automatic exchange of information between tax authorities.
Το Common Reporting Standard γνωστό ως CRS, προωθήθηκε από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης(ΟECD) ως μια επιπρόσθετη διεθνής πρωτοβουλία η οποία βασίζεται στην ανάπτυξη ενός ενιαίου παγκόσμιου προτύπου για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των φορολογικών αρχών.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ασκεί κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας η οποία βασίζεται στην ανάπτυξη της αμοιβαίας πολιτικής αλληλεγγύης των κρατών μελών, στον προσδιορισμό ζητημάτων γενικού ενδιαφέροντος και στην επίτευξη διαρκώς μεγαλύτερου βαθμού σύγκλισης των δράσεων των κρατών μελών.

With the Evaluation we try to establish"evaluation culture", which is based on the production and use of educational evidence linked to the insertion, promotion and consolidation of a'culture of trust', based on the development of responsibility and cooperation between male and female Students, student and Masters.
Με την Αξιολόγηση επιδιώκεται η διαμόρφωση«κουλτούρας αξιολόγησης», η οποία στηρίζεται στην παραγωγή και αξιοποίηση εκπαιδευτικών τεκμηρίων, συνδέεται με την εισαγωγή, την προώθηση και την εδραίωση ενός«πολιτισμού εμπιστοσύνης», που βασίζεται στην ανάπτυξη σχέσεων ευθύνης και συνεργασίας μεταξύ Σπουδαστών, Σπουδαστριών και Εκπαιδευτικών.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States» actions.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ασκεί κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας η οποία ßασίζεται στην ανάπτυξη της αµοιßαίας πολιτικής αλληλεγγύης των κρατών µελών, στον προσδιορισµό ζητηµάτων γενικού ενδιαφέροντος και στην επίτευξη διαρκώς µεγαλύτερου ßαθµού σύγκλισης των δράσεων των κρατών µελών.

Professionals trained to lead work teams based on the development of management skills and techniques of managers.
Επαγγελματίες εξοπλισμένο για να οδηγήσουν τις ομάδες με βάση την ανάπτυξη των εκτελεστικών δεξιότητες και τις τεχνικές που απαιτούνται από τους διευθυντές.

However, recent studies, based on the development of needs, led to the realization that an effective school is not only responsible for the mental development of its students, but it is also required to incorporate counseling support programs which would aid the students on their emotional and psychological issues.
Όμως σύγχρονες έρευνες, με βάση την εξέλιξη των αναγκών, οδήγησαν στη συνειδητοποίηση ότι το αποτελεσματικό σχολείο δεν έχει μόνο την ευθύνη της διανοητικής ανάπτυξης των μαθητών του, αλλά έχει ανάγκη πλαισίωσης και άλλων υποστηρικτικών προγραμμάτων συμβουλευτικής ενίσχυσης σε θέματα συναισθηματικής και ψυχικής βοήθειας των μαθητών.

UIC, since its creation, has been developing a large number of projects based on the development of interoperability, which is part of the goal of seamless transportation by rail.
UIC, από την ίδρυσή της, έχει αναπτύξει ένα μεγάλο αριθμό έργων με βάση την ανάπτυξη της διαλειτουργικότητας, η οποία αποτελεί μέρος του στόχου της χωρίς σιδηροδρομικές μεταφορές.

The CCCI, as a collective body and mouthpiece of the Cypriot businesses, undertakes to promote a new strategy based on the development, dissemination and consolidation of corporate social responsibility as a competitive business advantage and as a contribution of businesses to the sustainable development of Cyprus and the major social and environmental challenges of our time.
ΤΟ ΚΕΒΕ, ως συλλογικός φορέας και εκφραστής των κυπριακών επιχειρήσεων, αναλαμβάνει να προωθήσει μια νέα στρατηγική που στηρίζεται στην ανάπτυξη, διάδοση και εμπέδωση της Εταιρικής Υπευθυνότητας ως ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος και ως συμβολή των επιχειρήσεων στη βιώσιμη ανάπτυξη της Κύπρου και στις μεγάλες κοινωνικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις της εποχής μας.

The World InsurTech Report 2019 outlines a new insurance ecosystem with an open marketplace, based on the development of new customer-centric experiences, a structured selection of InsurTechs, and a collaborative go-to-market.
Η Παγκόσμια Έκθεση για το InsurTech 2019 σκιαγραφεί ένα νέο ασφαλιστικό οικοσύστημα και μια ανοικτή αγορά, που βασίζεται στην ανάπτυξη νέων εμπειριών για τους πελάτες, σε μια αυστηρή επιλογή InsurTechs και σε μια συνεργατική στρατηγική go-to-market.

Research and needs analysis carried out by the members of the eLene2learn network strongly suggests that an approach based on the development of learning to learn competencies could contribute largely in equipping learners to deal with these transitions more effectively.
Έρευνα και ανάλυση των αναγκών που πραγματοποιείται από τα μέλη του δικτύου elene2learn σαφώς υποδηλώνει ότι μια προσέγγιση που βασίζεται στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων της ικανότητας«Μαθαίνοντας πώς να Μαθαίνω» θα μπορούσε να συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στον εξοπλισμό των μαθητών για να αντιμετωπίσουν αυτές τις αλλαγές αποτελεσματικότερα.

Our group will continue to relay constantly these demands, which highlight the urgent need to come up with a transport policy based on the development of public services and on cooperation, which encourages a quality rail transport system, accessible to the greatest number, and which respects the environment and creates jobs.
Η ομάδα μας θα συνεχίσει να υποστηρίζει τα αιτήματα αυτά, τα οποία υπογραμμίζουν την ανάγκη για μια πολιτική μεταφορών η οποία στηρίζεται στην ανάπτυξη δημοσίων υπηρεσιών και στις συνεργασίες που ευνοούν τις σιδηροδρομικές μεταφορές ποιότητας, στις οποίες έχουν πρόσβαση οι περισσότεροι, σιδηροδρομικές μεταφορές που σέβονται το περιβάλλον και δημιουργούν θέσεις εργασίας.