What is the translation of " BASED ON THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• основава на развитието
• основан на развитието
• на базата на развитието
• въз основа на изготвянето
• базира на развитието
• основават на развитието
• основани на развитието
• основава на разработването
• въз основа на растежа
• базирана на разработката

Examples of using Based on the development in English and their translations into Bulgarian

Game model based on the development of players roles.
Игрален модел, основан на развитието на ролите на играчите.

With lead poisoning, the signs in children are also based on the development of encephalopathy.
При отравяне с олово, признаци при деца също се основават на развитието на енцефалопатия.

It is based on the development of children's creativity through music.
Тя се базира на развитието на детското творчество чрез музиката.

These are the main figures, which will be based on the development of the whole project.
Това са основните цифри, които ще се основават на развитието на целия проект.

It's based on the development of neural networks and deep learning.
То се основава на развитието на невронни мрежи и дълбокото обучение.

Settlers game or Setlers game- this game is based on the development and structure of the city.
Settlers игра или Setlers игра- тази игра се основава на развитието и структурата на града.

Qigong is based on the development and use of one's own personal energy.
Куигонг се базира на развитието и използването на личната енергия на лечителя.

Maharishi Ayurveda(MAV)- modernized version of ancient healing practices Ayurveda, which is based on the development of spiritual qualities and consciousness.
Махариши Аюрведа(MAV)- модернизирана версия на древната лечебна практикува Аюрведа, която се основава на развитието на духовни качества и съзнание.

We work case based on the development and application of concrete, new business models for local actors.
Ние използваме случай въз основа на развитието и прилагането на конкретни, нови бизнес модели за местни участници.

In the rapidly changing era, while keeping up the pace of industrial, solid work is based on the development and manufacturing of machinery.
В бързо променящите ера, докато поддържане на темпото на промишлени, твърди работа се основава на развитието и производството на машини.

Based on the development of the anticancer drug, 1300 to 1500 kinds of drug formulations are available now. T… view.
Въз основа на развитието на противораковото лекарство, сега са налични 1300 до 1500 вида лекарствени форми. T… TY_VIEW.

Exercises for girls are based on the development of flexibility, coordination.
Упражненията за момичета се основават на развитието на гъвкавост, координация.

Based on the development of information and communication technologies, an educational plan is also being prepared and will be approbated.
На базата на развитието на информационните и комуникационните технологии се подготвя също така образователен план, който предстои да се апробира. Пилотни проекти в това отношение се предвижда.

Professionals equipped to lead teams based on the development of executive skills and techniques required by directors.
Professionals оборудвани да доведе отбора на базата на развитието на изпълнителните умения и техники, които се изискват от директорите.

Based on the development of edible film used in the food industry, a polymer matrix has been created that is ideally adapted to the requirement of a skin tightening active ingredient.
Въз основа на растежа на ядивен филм се използва в хранително-вкусовата промишленост, полимерна матрица е наистина е създаден, че е идеално адаптирана към необходимостта от кожата затягане енергичен елемент.

Crimson spots on children's skin can appear for several reasons, which are based on the development of abnormal capillaries, veins, arteries and venules.
Crimson петна по кожата на децата може да се появи по няколко причини, които се основават на развитието на анормални капиляри, вени, артерии и венули.

Our approach is based on the development of interdisciplinary knowledge, skills and competences, with a particular emphasis on the global perspective.
Нашият подход се основава на развитието на интердисциплинарни знания, умения и компетенции, с особен акцент върху глобалната перспектива.

In the rapidly changing era, while keeping up the pace of industrial, solid work is based on the development and manufacturing of machinery.
В бързо променящата се ера, при запазване на темповете на индустриалната, солидна работа се основава на разработването и производството на машини.

It is based on the development of the Union itself, combining both well-known integrational elements and elements arising from the absence of any analogue”.
Тя се базира на развитието на самия Съюз, съчетаващ както познати интеграционни елементи, така и такива, произтичащи от липсата на негов аналог“.

The Commission is working on a revision of the Sewage Sludge Directive, based on the development of a comprehensive impact assessment of options and their costs and benefits.
Комисията работи по преработка на директивата за утайките от отпадъчни води въз основа на изготвянето на всеобхватна оценка на въздействието на вариантите и техните разходи и ползи.

ContiSense is based on the development of electrically conductive rubber compounds that enable electric signals to be sent from a sensor in the tire to a receiver in the car.
ContiSense е базирана на разработката на провеждащи електричество каучукови смеси, които позволяват сигнали да бъдат изпращани от сензор в гумата към приемник в автомобила.

The Commission is currently assessing the need for a revision of the detergents legislation, based on the development of a comprehensive impact assessment of options and their costs and benefits.
Понастоящем Комисията преценява необходимостта от преработка на законодателството за перилните препарати, въз основа на изготвянето на всеобхватна оценка на въздействието на вариантите и техните разходи и ползи.

Based on the development of edible film used in the food industry, a polymer matrix has been created that is ideally adapted to the requirement of a skin tightening active ingredient.
Въз основа на растежа на ядлив филм се използва в пазара на хранителни продукти, полимерна матрица е разработена, че е идеално довежда до необходимостта от стягане на кожата активен компонент.

The most common cause for the MNC establishment is the internationalization of production and capital based on the development of the productive forces outgrowing the national frontiers.
Най-основната причина за появата им е интернационализацията на производството и капиталите въз основа на развитието на производствените сили, които излизат извън пределите на държавните граници на една страна.

The project approach(quadruple helix) is based on the development of joint analyses, methodologies and ICT services that favour an integrated transnational process.
Проектният подход(четворна спирала) се основава на разработването на съвместни анализи, методологии и услуги в областта на ИКТ, които благоприятстват интегрирания транснационален процес.

Third, the process of planning reform must be accelerated so that NATO can by 2010 deploy at least two major joint operations and six such smaller operations based on the development of affordable capabilities and capacities.
Трето, реформата на процеса на планиране трябва да се ускори, така че до 2010 г. НАТО да разгърне най-малко две големи съвместни операции и шест по-малки, основани на развитието на способности и капацитет на поносима цена.

Furthermore the report shall be based on the development of the state of technology, experience gained, environmental requirements and the functioning of the internal market.
Като допълнение докладът се основава на развитието на технологиите, натрупания опит, екологичните изисквания и функционирането на вътрешния пазар.

Following of Hewlett-Packard, which is presented at the end of 2011 Redstone platform( Fig. 3) on RISC-based on ARM, based on the development of the micro shown Penguin Computing, the Dell and others.
След на Hewlett-Packard, която е представена в края на 2011 Редстоун платформа( фиг. 3) на RISC базирани на ръката, на базата на развитието на микроорганизми показват Penguin Computing, на Dell и др.

The project approach is based on the development of new forms of cooperation among Civil Society Organisations towards the provision of integrated social services to multi marginalized vulnerable groups.
Подходът при осъществяването на проекта се основава на развитието на нови форми на сътрудничество сред гражданските организации спрямо предоставянето на интегрирани социални услуги за множествено маргинализирани уязвими групи.

Guglielmo Marconi is a university at international level promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of multidisciplinary knowledge, skills and competences with a special stress on the global perspective.
Гулиелмо Маркони е от световна класа университет насърчаване на използването на иновативни методологии за учене и подход, основан на развитието на интердисциплинарни знания, умения и компетенции, с особен акцент върху глобалната перспектива.