What is the translation of " BASED ON THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• založenú na rozvoji
• na základe vývoja
• založená na vývoji
• na základe vývojovej
• založené na rozvoji
• založené na vývoji
• založený na vývoji
• sa na základe vypracovania

Examples of using Based on the development in English and their translations into Slovak

Game model based on the development of players roles.
Herný model založený na vývoji rolí hráčov.

Layer 2 includes the operating costs of demonstration activities based on the development of specific projects.
Druhá úroveň zahŕňa operačné výdavky demonštračných činností založených na vypracovaní konkrétnych projektov.

The Power Yoga is based on the development of energy and the intensity of the Ashtanga while following a series of regular poses.
Power joga je založený na budovanie teplo a intenzitu ashtanga zatiaľ čo dávkovanie s pevnou radom póz.

These are the main figures, which will be based on the development of the whole project.
Toto sú hlavné údaje, ktoré budú založené na vývoji celého projektu.

It is based on the development of immunity to the tick-borne virus, and can be used as a way to kill ticks when an animal is massively damaged.
Je založený na vývoji odolnosti proti vírusu prenášanému kliešťom a môže byť použitý ako spôsob, ako zabiť kliešte, keď je zviera masívne poškodené.

Financial analysis of the company based on the development of economy indicators.
Finanční rozbor spoločnosti na základe vývoja ekonomických ukazovateľov.

EMUI10 is based on the development of the Android system, added the Diablo mode, and brought a colorful AOD screen display and upgraded magazine lock screen.
EMUI10 je založený na vývoji systému Android, pridal sa režim Diablo a priniesol farebný displej AOD a vylepšenú obrazovku zámku časopisov.

Settlers game or Setlers game- this game is based on the development and structure of the city.
Settlers hra alebo Setlers hra- táto hra je založená na vývoji a štruktúre mesta.

Based on the development of the measured state of the stand, it can choose the strategy of the application or possibly select problem zones for local field research.
Ten môže na základe vývoja meraného stavu porastu voliť stratégiu aplikácie, prípadne vytypovať problémové zóny pre lokálny prieskum v teréne.

The solution implemented in the pilot is based on the development of an unified and simple system of management and control.
Riešenie implementované do pilotného projektu je založené na rozvoji jednotného a jednoduchého systému riadenia a kontroly.

Fund assets are invested in bond, equity and commodity assets, and their structure dynamically changes based on the development of financial markets.
Majetok fondu je investovaný do dlhopisových, akciových a komoditných aktív, pričom ich štruktúra sa dynamicky mení na základe vývoja finančných trhov.

TÜV SÜD conducts machinery testing, mostly based on the development documentation, on-site assessments(audits, inspections), resulting in a Technical Report.
TÜV SÜD vykonáva testovanie strojov(predovšetkým na základe vývojovej dokumentácie) a miestne hodnotenie(audity, inšpekcie) a spracováva technické správy.

In the rapidly changing era, while keeping up the pace of industrial, solid work is based on the development and manufacturing of machinery.
V rýchlo sa meniacej ére, pri zachovaní tempa priemyslu, je solídna práca založená na vývoji a výrobe strojov.

The modernisation of customs processes, based on the development of new Information Technology(IT) systems, is an important element for the functioning of the European Union(EU).
Modernizácia colných procesov založená na vývoji nových informačných systémov je dôležitým prvkom fungovania Európskej únie(EÚ).

LINE group said it expects to increase the total amount of the fund in the future based on the development of the blockchain industry.
LINE skupina uviedla, že očakáva, že zvýši celkový objem fondu v budúcnosti založené na vývoji blockchain priemyslu.

The company's activities are based on the development of its own know-how and high-quality, reliable and environmentally-friendly production of safe pyrotechnic products.
Činnosť firmy je založená na vývoji vlastného know-how, vysokokvalitnej a spoľahlivej produkcii bezpečných pyrotechnických výrobkov pre profesionálne ohňostroje.

Maharishi Ayurveda(MAV)- modernized version of ancient healing practices Ayurveda, which is based on the development of spiritual qualities and consciousness.
Maharishi Ayurveda(MAV)- modernizovaná verzia starovekej liečenia praktizuje Ayurveda, ktorý je založený na rozvoji duchovných kvalít a vedomia.

Furthermore, the report shall be based on the development of the state of technology, of experience in the operation of the plants, of environmental requirements.
Správa musí byť okrem toho vypracovaná na základe vývoja stavu technológie, skúseností s prevádzkou zariadení a environmentálnych požiadaviek.

The sectors in which women were traditionally employed are linked to the processing industry, whereas the newest sectors of industry are based on the development of the latest technologies, such as information and communication technologies.
Ženy sú tradične zamestnané najmä v odvetviach spracovateľského priemyslu, zatiaľ čo nové priemyselné odvetvia sú založené na vývoji najmodernejších technológií, akými sú informačné a komunikačné technológie.

Furthermore the report shall be based on the development of the state of technology, experience gained, environmental requirements and the functioning of the internal market.
Správa musí byť okrem toho vypracovaná na základe vývoja stavu technológie, skúseností s prevádzkou zariadení a environmentálnych požiadaviek.

Engineering Design Services TÜV SÜD conducts machinery testing, mostly based on the development documentation, on-site assessments(audits, inspections), resulting in a Technical Report.
TÜV SÜD vykonáva testovanie strojov(predovšetkým na základe vývojovej dokumentácie) a miestne hodnotenie(audity, inšpekcie) a spracováva technické správy.

Based on the development in the first half of the year, the company's current view of the Radio Access Network(RAN) equipment market outlook is in line with external estimates of a high single-digit percentage decline for the full year 2017.
Na základe vývoja v prvom polroku sme dospeli k záveru, že naša súčasná prognóza trhu so zariadeniami pre siete RAN(rádiové prístupové siete) zodpovedá externým prognózam poklesu v ráde vyšších jednotiek percent za celý rok 2017.

The Commission is working on a revision of the Sewage Sludge Directive, based on the development of a comprehensive impact assessment of options and their costs and benefits.
Komisia pracuje na revízii smernice o splaškových kaloch na základe vypracovania komplexného posúdenia vplyvu možností, nákladov na ne a ich prínosov.

Heuristic Marketing Concept is based on the development, design and implementation of marketing programs, processes and activated that recognizes their breadth and interdependencies.
Jedna z najnovších marketingových koncepcií, ktorá je postavená na vývoji, dizajne a plnení marketingových programov, procesov a aktivít, ktoré berú do úvahy ich šírku a vzájomnú prepojenosť.

The Commission is currently assessing the need for a revision of the detergents legislation, based on the development of a comprehensive impact assessment of options and their costs and benefits.
Komisia v súčasnosti hodnotí potrebu revízie právnych predpisov týkajúcich sa detergentov na základe vypracovania komplexného posúdenia vplyvu možností, nákladov na ne a ich prínosov.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.2.
Európska únia uskutočňuje spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku založenú na rozvoji vzájomnej politickej solidarity medzi členskými štátmi, identifikovaní otázok všeobecného záujmu a dosahovaní stále vyššieho stupňa zblíženia činností členských štátov.2.

Review based on the experience of the application of the Directives and based on the development of the state of technology, experience gained, environmental requirements and the functioning of the internal market.
Revízia uskutočňovaná na základe skúseností s uplatňovaním uvedených smerníc a technologického vývoja, na základe nadobudnutých skúseností, environmentálnych požiadaviek a fungovania vnútorného trhu.