What is the translation of " BASED ON THE DEVELOPMENT " in Romanian?

• bazat pe dezvoltarea
• bazate pe dezvoltarea
• bazată pe dezvoltarea

Examples of using Based on the development in English and their translations into Romanian

Game model based on the development of players roles.
Model de joc bazat pe dezvoltarea rolurilor jucătorilor.

Produce a renewed design for survey samples based on the development regions;
Elaborarea unui nou cadru pentru eșantioanele anchetelor, bazat pe noile regiuni de dezvoltare;

Everything is based on the development of the powerful SEVEN Platform.
Totul se bazează pe dezvoltarea puternicei platforme SEVEN.

In the Shadow Kings online there are several basic types of resource, which is based on the development of: Wood.
În Kings Shadow on-line, există mai multe tipuri de bază de resurse, care se bazează pe dezvoltarea de: Wood.

Our training programme is based on the development of skills to sustain strategic company plans.
Programul nostru de training este bazat pe dezvoltarea abilitatilor pentru a sustine planurile strategice ale companiei.

In the rapidly changing era, while keeping up the pace of industrial, solid work is based on the development and manufacturing of machinery.
În epoca în schimbare rapidă, menținând ritmul muncii industriale, munca solidă se bazează pe dezvoltarea și fabricarea mașinilor.

Support based on the development stage of your winning project: equipment, crew, post-production etc.
Sprijin adaptat în funcție de etapa de dezvoltare și nevoile fiecărui proiect: echipamente, echipă, post-producție etc.

These are the main figures, which will be based on the development of the whole project.
Acestea sunt cifrele principale, care se vor baza pe dezvoltarea întregului proiect.

These versions are based on the development version or even the stable one, and are thus not lacking of any functionality.
Aceste versiuni sunt bazate pe versiunea în dezvoltare, de aceea nu au minusuri în ceea ce privește funcționalitatea.

LINE group said it expects to increase the total amount of the fund in the future based on the development of the blockchain industry.
LINE grup au spus că se așteaptă să crească valoarea totală a fondului, în viitor, bazat pe dezvoltarea industriei blockchain.

Professionals equipped to lead teams based on the development of executive skills and techniques required by directors.
Professionals echipate pentru a conduce echipe bazate pe dezvoltarea aptitudinilor și a tehnicilor cerute de directori executivi.

The new Europe 2020 strategy continues in this vein and sets the objective of making the EU a smart economy based on the development of knowledge and innovation.
Noua strategie Europa 2020 continuă pe această linie şi stabileşte obiectivul de a face din UE o economie inteligentă, bazată pe dezvoltarea cunoştinţelor şi pe inovaţie.

Professionals equipped to lead teams based on the development of executive skills and techniques required by directors.
Profesioniștii echipate pentru a conduce echipe bazate pe dezvoltarea competențelor executive și tehnici cerute de către directori.

Based on the developments of the Pécs Research Institute, our company started the production of hydrocolloid mixtures for the dairy, meat and canning industries in 1985.
Pe baza dezvoltărilor Institutului de Cercetare din Pécs, întreprinderea noastră a început în anul 1985 producerea amestecurilor de hidrocoloizi pentru industria laptelui, a cărnii și conservelor.

Maharishi Ayurveda(MAV)- modernized version of ancient healing practices Ayurveda, which is based on the development of spiritual qualities and consciousness.
Maharishi Ayurveda(MAV)- versiunea modernizată a vindecării antice practică Ayurveda, care se bazează pe dezvoltarea de calități spirituale și conștiință.

The moving bed technology is based on the development of bacterial cultures on a support, in this case filling plastic.
Tehnologia patului mobil se bazează pe dezvoltarea culturilor bacteriene pe un suport(materiale de umplutură din plastic).

The general objective of the project was to create the premises for socio-economic growth based on the development of the quality cross-border tourism.
Obiectivul general al proiectului a fost crearea premiselor pentru dezvoltarea socio-economică bazată pe dezvoltarea calității turismului transfrontalier.

Our approach is based on the development of interdisciplinary knowledge, skills, and competencies, with a particular emphasis on the global perspective.
Abordarea noastră se bazează pe dezvoltarea cunoștințelor, competențelor și competențelor interdisciplinare, cu accent deosebit pe perspectiva globală.

Encounter groups became the center of what was seen as a radical alternative culture based on the development of the self free of a corrupt capitalist culture.
Grupuri intalnesc a devenit centrul a ceea ce a fost vazut ca o cultura alternativa radicala bazata pe dezvoltarea de sine gratuita a unei culturi capitalist corupt.

These efforts must be based on the development needs of regions and cities, and should not serve solely to support the Europe 2020 goals.
Aceste eforturi trebuie să pornească de la necesităţile de dezvoltare ale regiunilor şi ale oraşelor, şi nu să se limiteze doar la urmărirea obiectivelor Strategiei Europa 2020.

Since 2009 Thomas Steyaert is working with Raul Maia on an ongoing artistic process based on the development of a real-time, non-representational kinetic movement system.
Din 2009 Thomas Steyaert colaborează cu Raul Maia la un proces artistic continuu, bazat pe dezvoltarea unui sistem kinetic de mișcare, real-time și non-reprezentațional.

These assumptions are also based on the development of high-frequency trading which now account for about 40% of equity markets and would be severely affected by a FTT.
Aceste ipoteze se bazează și pe dezvoltarea tranzacționării de înaltă frecvență, care reprezintă în prezent aproximativ 40% din piețele de capital și ar fi grav afectată de o TTF.

Further encourages other alternatives, including cost-effective alternatives, to be investigated, based on the development of more sustainable and animal friendly farming;
Încurajează, de asemenea, cercetarea alternativelor, inclusiv cele eficiente din punct de vedere al costurilor, pe baza dezvoltării unei zootehnii mai durabile și care protejează animalele;

The commitment to quality in MMM is based on the development of continuous improvement processes following a policy of zero defects in the products offered to our customers.
Angajamentul calitatii in cadrul MMM se bazeaza pe dezvoltarea proceselor de imbunatatire continua urmand respectarea politicii de a oferi clientilor nostri prosuse cu 0 defecte.

Adelina's philosophy with the students it seek to cultivate their creativity, to discover and highlight their skills and talents, as well as to apply the education for each one, based on the development of emotional intelligence.
În activitatea cu elevii a urmărit tot timpul să le cultive creativitatea, să le descopere și să le evidențieze aptitudinile și talentul, ca mai apoi să aplice învățământul pentru fiecare, bazat pe dezvoltarea inteligenței emoționale.

TÜV SÜD conducts machinery testing, mostly based on the development documentation, on-site assessments(audits, inspections), resulting in a Technical Report.
Teste TÜV SÜD realizează testări ale echipamentelor industriale, majoritatea în baza documentaţiei de dezvoltare, evaluări la locaţie(audituri, inspecţii), finalizate printr-un raport tehnic.

The Commission, aware of the importance of renewing this partnership and on the basis of the mandate granted by the Council, negotiated a new partnership framework based on the development of a sustainable fisheries policy with the Government of Seychelles.
Fiind conștientă de importanța reînnoirii acestui parteneriat și bazându-se pe mandatul acordat de Consiliu, Comisia a negociat cu guvernul din Seychelles un nou cadru de parteneriat bazat pe dezvoltarea unei politici durabile în domeniul pescuitului.

The courses have an approach based on the development of a career through education and training and the university offers students and teachers a favorable environment for study and entrepreneurial innovation based on theory and experience.
Cursurile au o abordare bazata pe dezvoltarea unei cariere prin educatie si training iar universitatea pune la dispozitia studentilor si profesorilor un mediu propice studiului si inovarii antreprenoriale bazata pe teorie si experienta.

Guglielmo Marconi is a world-class university promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of interdisciplinary knowledge, skills, and competencies with a particular emphasis on the global perspective.
Guglielmo Marconi este o universitate de clasă mondială care promovează utilizarea de metodologii de învățare inovatoare și o abordare bazată pe dezvoltarea de cunoștințe interdisciplinare, abilități și competențe, cu un accent deosebit pe perspectiva globală.

The university provides the academic instruction of its highly qualified specialists in the main fields of agricultural and forestry sciences, engineering, veterinary medicine and natural sciences by promoting bachelor, masters, PhD and postgraduation studies based on the development of knowledge, research and innovation.
DIDACTIC Universitatea asigură formarea academică a specialiştilor de înaltă calificare în domeniile fundamentale de ştiinţe agricole şi silvice, de ştiinţe inginereşti, de medicină veterinară şi de ştiinţe ale naturii şi prin promovarea studiilor de licenţă, masterat, doctorat şi postuniversitare bazate pe dezvoltarea cunoaşterii, a cercetării şi inovării.