Examples of using Udviklingschef in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er udviklingschef hos Claxion.
Det er bare Rachel.Annes udviklingschef.
That's just Rachel,Anne's head of development.Nu arbejder jeg som udviklingschef i Naturvidenskabernes Hus.
Now I am working as head of development at House En privat konto til at kommunikere med sin egen udviklingschef?
Ole Kamp Jensen, Udviklingschef, Aarhus Tech.
Oie Kamp Jensen, Head of development, Aarhus Tech.Undervejs er der vejledning fra eksterne eksperter,bl.a. en udviklingschef fra LEGO.
Priya Swaminathan, som er udviklingschef for vores produktionsselskab, er virkelig nem at skræmme.
So, Priya Swaminathan, who is head of development for our production company, is super jumpy. She gets scared so easy.Deputy Head- Safe Udviklingsdirektør CEO Udviklingschef Hovedkoordinator.
Claus Schmidt, Udviklingschef, UdviklingsRåd Sønderjylland, repræsentant for Bitten og Mads Clausens Fond.
Claus Schmidt, Head of Development, PE, PP,"high barrier" eller PET", fortæller salgschef Yrjö Aho og udviklingschef Tapani Penttinen.
PE, PP, High Barrier or PET", says Sales Director Yrjö Aho and Development Manager Tapani Penttinen.Udviklingschef Anders Olsen taler om personlig ventilation i skoleklasser, et projekt, der er blevet til i samarbejde med Vent2Learn og DTU.
Development manager Anders Olsen talks about personal ventilation in school classes, a project made together with Vent2Learn and DTU.Udfyld formularen, hvisdu ønsker at blive kontaktet af Netic's udviklingschef, Morten Nielsen, til en snak om jeres muligheder med Netic.
Please fill out the form,if you would like to be contacted by Netic's Development Manager, Morten Nielsen.Denne blev snart efterfulgt af yderligere tre store LHC relaterede strømindføringsordrer.,siger Torben Paulli Andersen, udviklingschef hos M& W.
This was soon followed by three large LHC related orders for current leads,says Torben Paulli Andersen, Development Manager at M& W.Ifølge Berlingske Tidene vurderer udviklingschef hos Carlsberg, Torsten Steenholt, at en eller måske to øl fra serien muligvis vil komme i almindelig handel.
According to the danish newspaper Berlingske Tidende estimates chief of development at Carlsberg, Torsten Steenholt, that one or mayby two beers from the series possibly will come in common trade.David Lockwood, selv en tidligere stedfortrædende stedfortræder, og nu Finders International's udviklingschef for offentlig sektor, sagde.
David Lockwood, himself a former local authority deputy, and now Finders International's public sector development manager, said.David Lockwood, udviklingschef for offentlig sektor for Finders International og tidligere lokaladministrator med ansvar for PHA begravelser sagde, at stigningen i omkostninger ikke overraskede ham.
David Lockwood, public sector development manager for Finders International and former local government officer responsible for PHA funerals said that the rise in costs did not surprise him.Alt sammen i tråd med vores ide om at gøre gravemaskinen mere effektiv, sikker oglønsom, siger Fredrik Jonsson, udviklingschef hos engcon.
All of this is in line with our idea of making excavators more efficient, safer andmore profitable,” says Fredrik Jonsson, Development Manager at engcon.Robin har en tæt- ja, nogle ville måske endda sige en næsten ægteskabelig- relation til partner gennem mange år og udviklingschef Henrik, og de to kan bruge mange koncentrerede timer på nørderier om nye funktioner på Academy.
Robin has a close- some would even say marital- relation to his partner through many years and development manager Henrik, and the two of them can spend many concentrated hours geeking out about new Academy functions.Det er en af de medvirkende årsager til, at vi fortsat kan være den ledende producent af tiltrotatorer i verden, siger Fredrik Jonsson, udviklingschef hos Engcon.
This is one of the main reasons that we continue to be the leading maker of tiltrotators in the world," says Fredrik Jonsson, Development Manager at Engcon.De personer i ledelsen som blev medejere er: Administrerende direktør Nils Hagman,produktions- og udviklingschef Harri Askola, økonomichef Roger Holmberg samt salgsschef Lauri Hakala.
The leading coworkers who buyed shares shares in the company are: Managing director Nils Hagman,production and development manager Harri Askola,Dette er en naturlig tilpasning, da vores nye tiltrotator EC204 til gravemaskiner på 2-4 ton overtager en del af markedet for EC02, forklarer Fredrik Jonsson, udviklingschef hos Engcon.
This is a natural adaptation as our new EC204 tiltrotator for excavators in the 2-4 tonne range will take over part of the EC02 market," explains Fredrik Jonsson, Development Manager at Engcon.Alt sammen i tråd med vores ide om at gøregravemaskinen mere effektiv og sikker, siger Fredrik Jonsson, udviklingschef hos engcon. engcons gribekassette videreudviklet til at passe til QSDengcons gribekassette er nu blevet videreudviklet, så den passer til Q-Safe-D.
All of this is in line with our idea of making excavators more efficient, safer andmore profitable," says Fredrik Jonsson, Development Manager at engcon. engcon's grab cassette developed to fit QSDengcon's grab cassette has now been developed to fit Q-Safe-D.Den største udfordring ligger faktisk i markedsføringen af nyskabelsen",fortæller Tapani Penttinen, udviklingschef i Stora Enso Packaging Boards.
As a matter of fact, the biggest challenge lies in marketing the innovation",says Tapani Penttinen, Development Manager at Stora Enso Packaging Boards.Den største udfordring ligger faktisk i markedsføringen af nyskabelsen",fortæller Tapani Penttinen, udviklingschef i Stora Enso Packaging Boards."Biologisk nedbrydeligt polymer-coating er rent teknisk meget effektivt og udgør et enestående alternativ hvad angår miljøet.
As a matter of fact, the biggest challenge lies in marketing the innovation",says Tapani Penttinen, Development Manager at Stora Enso Packaging Boards."Biodegradable polymer coating is efficient technically speaking, and offers a unique alternative, in terms of the environment.Det bliver mere og mere almindeligt med tekniske funktioner, som automatiseres, og som den førende producent af tiltrotatorer er det naturligt for os at bidrage med vores teknologi til at øge rentabiliteten yderligere,siger Fredrik Jonsson, udviklingschef hos Engcon Group.
Automated excavator functions are becoming more common and as the leading manufacturer Det betyder større arkitektonisk frihed ogfleksibilitet mht. design og gør rulletrappen perfekt til renoveringer," siger Dr. Alexander Pietz, udviklingschef i KONE Escalator. Rulletrappens høje glassider og smalle konstruktion skaber en æstetisk tiltalende balance mellem form og funktion.
The new escalator requires up to 10 percent less space than conventional escalators"which means greater architectural anddesign flexibility," says Dr. Alexander Pietz, KONE's Escalator R& D Manager,"and also makes this escalator perfect for renovations.Og så må man ikke glemme, at vores studerende ofte vil have brug for at arbejde med prototypeudvikling meget tidligt i innovationsprocessen, og der kan de frit bruge vores værksteds- oglaboratoriefaciliteter," siger Lars Denning, udviklingschef, Ingeniørhøjskolen Aarhus Universitet.
And we should keep in mind that our students often need to work with prototype De personer i ledelsen som blev medejere er: Administrerende direktør Nils Hagman,produktions- og udviklingschef Harri Askola, økonomichef Roger Holmberg samt salgsschef Lauri Hakala. Kone blev minoritetsaktionær i selskabet med en aktiebeholdnong på 20 procent.
The leading coworkers who buyed shares shares in the company are: Managing director Nils Hagman,production and development manager Harri Askola,Som partner kan vi både bidrage og deltage i faglige aktiviteter og samtidigt være med til at skabe et attraktivt it-miljø for Katrinebjerg og Aarhus- og vi kan også teste de nyeste produkter og platforme,vi arbejder på i Google," siger Kasper Lund, Udviklingschef for Google, Aarhus.
As a partner, we can not only contribute and take part in scientific activities, but also help to create an attractive IT environment for Katrinebjerg and Aarhus at the same time- and we can also test the latest products andplatforms we're working on at Google," says Development Manager Kasper Lund, Google Aarhus.Vi glæder os til at høre de studerendes kreative tanker ogidéer til fremtidens mobile bank", siger udviklingschef Claus Hjort Bjerre, der er ansvarlig for programmet.
We look forward to the students' creative thoughts andideas for the mobile bank of the future," says Development Manager Claus Hjort Bjerre, who is responsible for the programme.
