What is the translation of " ULØST PROBLEM " in English?

• unsolved problem
• unresolved issue
• unresolved problem

Examples of using Uløst problem in Danish and their translations into English

Et uløst problem?
Unresolved issue.

Det efterlader bare et enkelt uløst problem.
That leaves only one problem unsolved.

Endnu et uløst problem er de miljøzoner, der er etableret i mange europæiske lande.
A further unresolved issue is the environmental zones set up in many European countries.

Den fælles asylpolitik er derfor et uløst problem, der ikke kan gemmes væk.
Therefore, the common asylum policy is an unresolved issue that cannot be hidden away.

Vi kan ikke give ét land og ikke et andet mulighed for at blive medlem på trods af et uløst problem.
We cannot allow one country to join despite an unresolved issue and not the other.

Et andet uløst problem drejer sig om affaldshåndtering, og her tænker jeg på både fast og flydende affald.
A further unresolved problem relates to the treatment of waste, by which I mean both solid and liquid waste.

Som fru Thorning-Schmidt gjorde opmærksom på, er der stadig et uløst problem i forbindelse med lovgivningen om asbest.
As Mrs Thorning-Schmidt pointed out, there is still an unsolved problem in connection with the legislation on asbestos.

Der er regler for pressen, for fjernsynspressen og for den skrevne presse, men ikke for internettet, hvilket er et uløst problem.
There are rules for the press, for television, for the print media, but not for the Internet, and this is an unresolved problem.

Jeg ved at mange af jer går rundt med et uløst problem så nu skal jeg”bare” finde ud af hvordan jeg får det løst.
I know many of you walk around with a unsolved problem so now I“just” have to figure out how to solve it.

Der er ikke gjort store fremskridt i de sidste par år, og batteriet har forblevet et uløst problem for mobilproducenter.
No major progress has been made in the past few years, and the battery has remained an unresolved issue for mobile phone makers.

I Portugal er der imidlertid også et uløst problem, nemlig uddannelsen af fagdommere på disse områder.
It is just that in Portugal, there is also an unresolved issue, which is the specialisation of magistrates for those areas.

Jeg forstår Deres frustration, hr. kommissær, men De må forstå, at vores er større, for vi står stadig, som den tidligere taler sagde, over for et uløst problem.
I understand your frustration, Mr Commissioner, but you have to understand that ours is greater because, as the previous speaker mentioned, we are still faced with an unsolvable problem.

Hendes 1952 papir en primitiv dispersion sæt planet givet en positiv løsning på en uløst problem er indeholdt i RL Wilder's bog Topologi af manifolds 1949.
Her 1952 paper A primitive dispersion set of the plane provided a positive solution to an unsolved problem contained in R L Wilder 's book Topology of manifolds 1949.

Dette er den metode for læring-identificere et uløst problem, konstruktion af en hypotese om, at logisk forklarer problemet, og teste hypotesen gennem forskellige videnskabelige metoder til at nå frem til en konklusion.
This is the methodology of learning-of identifying an unsolved problem, constructing a hypothesis that logically explains the problem, and testing the hypothesis through various scientific methods to reach a conclusion.

Romaspørgsmålet er hverken en højrefløjs- eller en venstrefløjssag, men ganske enkelt et alvorligt og uløst problem, der kræver en hurtig indsats, og vi har ventet alt for længe.
The Roma issue is neither a right-wing nor a left-wing issue but simply a serious and unsolved problem requiring urgent action, and that has been put off for too long.

Vi ved alle, at der i Kosovo-regionen i årevis har fandtes et uløst problem vedrørende beskyttelsen af rettighederne for den albanske befolkning, der lever i denne region, og som endda udgør flertallet i den.
We all know that for years there has been an unresolved problem about protecting the rights of the majority Albanian population living in the Kosovo region.

Medlemsstaternes konvention om passage af de ydre grænser, kunne på mødet ikke færdiggøre arbejdet på grund af et uløst problem vedrørende Gibraltar.
June on the Convention of the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers, were not able to conclude their discussions owing to a problem still outstanding with regard to Gibraltar.

Jeg ved at mange af jer går rundt med et uløst problem så nu skal jeg”bare” finde ud af hvordan jeg får det løst. En af hovedudfordringerne er at de løsninger jeg tror på pt. er simple og usofistikerede, men tilgengæld kræver en disciplineret tilgang som person.
I know many of you walk around with a unsolved problem so now I“just” have to figure out how to solve it. A key challenge is that the solution I believe in at the time is simple and unsophisticated, but requires a disciplined approach as a person.

De må gøre alt for at undgå, at der engang i fremtiden inden for Den Europæiske Union opstår uenighed om Cyperns faktiske tiltrædelse som følge af et uløst problem, som har forfulgt os i 25 år.
They must do everything possible to make sure that there is never disagreement at any time in the future within the European Union about the accession of Cyprus as a result of an unresolved question which has dogged us for the last 25 years.

Ud over de farer, som den foregående taler, hr. Klich, nævnte, vil jeg påpege endnu et uløst problem, nemlig at der 15 år efter Berlinmurens fald og den kolde krigs afslutning stadig er enorme lagre af våben i Kaliningrad, og ingen ved, hvorfor de er der.
Apart from the dangers mentioned by the previous speaker, Mr Klich, I would also like to point out a further unsolved problem, namely the fact that, 15 years after the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War, there are still huge stocks of weapons in Kaliningrad and no one knows what they are doing there.

Ikke en eneste tidligere uløste problem blev løst….
Not a single previously unsolved problem was solved….

Det eneste uløste problem er, at jeg åbnede mig, og du angriber mig.
The only unresolved issue is I opened up and you're turning on me.

Jeg var heldig at løse en uløste problem, som han foreslog.
I was lucky to solve an unsolved problem that he proposed.

Firefox 57.0 har tre uløste problemer, der kan påvirke brugere af browseren.
Firefox 57.0 has three unresolved issues that may affect users of the browser.

Uløste problemer er vanskelige at løse efter tiltrædelse og forbliver uløste i årevis.
Unresolved problems are difficult to deal with after accession and remain unresolved for years.

Uløste problemer har hovedsagelig forbindelse med følgende områder.
Outstanding problems relate mainly lo the following areas.

Når man får nok uløste problemer, hober de sig op til en enorm forvirring.
Enough unsolved problems add up to a huge confusion.

Der er stadig mange uløste problemer inden for vores bilaterale forbindelser.
There are still many unresolved problems in our bilateral relations.

Der er en række uløste problemer, som vi skal have løst på europæisk plan.
We have a number of outstanding issues to tackle at European level.

De har åbenbart uløste problemer med Deres mor.
You obviously have some unresolved issues about your mom.

How to use "uløst problem" in a Danish sentence

Uløst problem: Har svært ved at omstille sig fra tavlegennemgang til selvstændigt arbejde, når der arbejdes med især geometri-relaterede opgaver i matematik.

Det erkendes, at man i en videnskab har et uløst problem – fx at et observeret fænomen er uforklarligt ud fra hidtidig viden. 2.

Endelig er der ifølge ældrerådene et uløst problem med betaling for transport til og fra akutpladser, hvor reglerne i dag er uklare.

Et af de største stridspunkter i borgerkrigen var uligheden, og den er fortsat et uløst problem.

Se side 7 Et vedvarende og indtil nu uløst problem er kirkens elendige lydforhold.

At få øje på blinde pletter 21 22 Fra uløst problem til Plan B-samtale Oversættes til en indledende sætning i samtalens første trin.

Det er et berømt og stadig uløst problem, hvorvidt enhver endelig gruppe kan optræde som Galoisgruppe for en algebraisk ligning med rationale koefficienter.

Et kæmpeproblem, siger Lægeforeningen, og indtil videre et uløst problem.

Der kan være et uløst problem med et nært familiemedlem, som du kan ende med at være uenig omkring.

Nogle gange oplever vi kunder, der kommer med et råt, uløst problem uden konkrete tanker om hvordan eller med hvad, det skal løses.

How to use "unresolved issue, unresolved problem, unsolved problem" in an English sentence

There’s even this unresolved issue open about it on GitHub.

It's regarded as an important unresolved problem in cloud physics.

There’s an unresolved problem with many-worlds: What constitutes an observation?

This is an unsolved problem for general motion.

Another unresolved issue with Britain involved slaves.

Space-ownership is still a major unresolved issue that deserves attention.

Here's my unsolved problem with the IR beacons.

The major unresolved issue is chronic GVHD in 30–40%.

This issue is an unresolved issue with a long history.

However, metastasis remains an unresolved issue that restricts prognosis.