What is the translation of " UMIDDELBART SYNLIGE " in English?

• immediately apparent
• immediately visible
• immediately noticeable
• readily visible

Examples of using Umiddelbart synlige in Danish and their translations into English

Igen, Det kan ikke være umiddelbart synlige!
Again, this may not be immediately apparent!

Men den nyankomne umiddelbart synlige- det ryk frem og tilbage og tilbage igen, til siden, og frem igen.
But the newcomer immediately noticeable- it jerks back and forth and back again, to the side, and forward again.

Sir James bedste kvaliteter er ikke altid umiddelbart synlige.
I'm afraid Sir James's best qualities are not immediately apparent.

Selv om de mider er ikke umiddelbart synlige ved at kigge på hunden, de er store nok til at blive opdaget med et enkelt forstørrelseslinse.
Even if the mites are not readily visible by looking at the dog, they are large enough to be discovered with a simple magnifying lens.

Kvaliteten og arbejdseffektiviteten forbedres og er umiddelbart synlige.
The quality and operational efficiency is improved and instantly visible.

Disse mærker skal være placeret således, at de er umiddelbart synlige for en gennemsnitsbruger, efter at motoren er blevet samlet med alle de komponenter, der er nødvendige for, at motoren kan fungere.
These marks must be located so as to be readily visible to the average person after the engine has been assembled with all the components necessary for engine operation.

Konsekvenserne af de ændrede arter er hverken forudsigelige eller umiddelbart synlige.
The possible consequences from mutated species are neither foreseeable nor immediately apparent.

Med spørgsmålet- hvordan man kan slippe af strækmærker på lårene, kvinden umiddelbart synlige i skønhedssaloner, vendte sig til dyre specialister og bruge ikke kun tid, men også en ganske betydelig mængde penge.
When the question- how to get rid of stretch marks on the thighs, the woman immediately apparent in beauty salons, turning to expensive specialists and spend not only time, but also quite a significant amount of money.

Siden anmoder brugerne om at registrere, men fordelene ved at gøre det var ikke umiddelbart synlige for mig.
The site urges users to register, however, the benefits of doing so were not immediately apparent to me.

Tage kan også have mindre møre eller skrøbelige områder(f. eks. ovenlys), som ikke er umiddelbart synlige, og de kan blive midlertidigt usikre, navnlig i en byggefase.
Roofs can also have fragileareas(such as roof lights) not immediately apparent, and theycan be temporarily fragile, particularly during construction.

Ultrasonic fedtsugning har længe været anvendtspecialister til korrektion og resultaterne er umiddelbart synlige.
Ultrasonic liposuction has long been usedspecialists for correction and the results are immediately visible.

Denne pedal hylder look, men i stedet for at camouflere dens oprindelse, det vil i stedet være umiddelbart synlige hvor din tykke fase toner stammer fra.
This pedal pays homage to that look, but rather than camouflaging its origins, it will instead be immediately apparent where your thick phase tones are emanating from.

Ser man på forsiden af telefonen, små rammer og aluminiumsramme serie 7000 De er umiddelbart synlige.
Looking at the front of the phone, the frames and the aluminum frame in the series 7000 Are immediately visible.

Begrundelsen er, at hvis man medtager det hele på én gang, herunder skabe og skuffer, kan det være overvældende, men hvis du kun fokusere på, hvad der er umiddelbart synlige, kan du gøre en stor forskel på, hvordan du føler, at værelse med en kortere tid dedikeret til din redigering.
The reasoning is that if you include everything at once, including closets and drawers, it can be overwhelming, while if you only focus on what's immediately visible, you can make a big difference on how you feel about that room with a shorter amount of time dedicated to your editing.

Støder man for første gang, kan vi først bedømme det ved, at der stammer fra ham den højeste energi Qi,- disse egenskaber er umiddelbart synlige.
Encountering man for the first time, we can first judge it by that which emanates from him the highest energy qi,- these properties are immediately apparent.

Funktionelle kosmetik hjulpet kosmetolog ekspertise og anvendelse af udstyr til umiddelbart synlige resultater.
Functional cosmetics assisted the beautician expertise and the use of equipment for immediately visible results.

Støder man for første gang, kan vi først bedømme det ved, at der stammer fra ham den højeste energi Qi,- disse egenskaber er umiddelbart synlige.
Encountering man for the first time, we can first judge it by that which emanates from him the highest energy qi,- these properties are immediately apparent.

Inden for organisationen er der massevis af opgaver, der skal gøres, og ikke alle er umiddelbart synlige for andre.
Within the Org, there are innumerable tasks that must be done, some of which may not be immediately visible to others.

Stof optrådte temmelig lang tid, så kommentarer om ham kan du høre nok af. Mange patienter siger, at den positive effekt af at tage pillen virkelig er. Men det er ikke umiddelbart synlige.
Drug appeared quite a long time, so comments about him you can hear enough of. Many patients say that the positive effect of taking the pill really is. But it is not immediately noticeable.

Det foretrækkes også for enkel brugergrænseflade, at enhver fà ̧rste gang computerbruger meget hurtigt kan lære, fordi de mest anvendte funktioner er umiddelbart synlige og kan aktiveres med et enkelt klik med musen. Krav.
It is also preferred for the simple user interface that any first time computer user can very quickly learn because the most commonly used features are immediately visible and can be activated with a single click of the mouse. Requirements.

Generelt er Rack-betænkningen en ubestridelig betænkning, som bør gennemføres politisk så hurtigt som muligt. Merværdien af disse foranstaltninger vil være umiddelbart synlige for borgerne.
Mr Rack's report is, overall, uncontentious, and should be implemented as policy with the greatest possible speed; the added value of these measures will be immediately visible to the public, and that is something for which time is needed.

Kommissionen har foretaget en omfattende undersøgelse af omkostningerne ved et ikke-socialt Europa, der konkluderede, at fordelene, selv om de såkaldte omkostninger til socialpolitik normalt er umiddelbart synlige, er mere vanskelige at identificere og bestemme omfanget af.
It has produced a detailed study on the costs of non-social Europe which concluded that, while the so-called costs of social policy are usually immediately visible, the benefits are more difficult to identify and quantify.

Din naturs største styrke ligger gemt i dit veludviklede forhold til det ubevidstes kreative energi, som giver dig mulighed for at se ind i fremtiden og forudse potentialer, der ikke er umiddelbart synlige i nutiden.
The great strength of your nature lies in your well-developed relationship to the creative power of the unconscious, which allows you to look into the future and envisage potentials which are not immediately apparent in the present.

Det er vigtigt at fokusere på en relancering af det indre marked og målrette indsatsen mod aktiviteter med et højt vækst- og jobskabelsespotentiale, der vil udmønte sig i konkrete og umiddelbart synlige resultater for de europæiske borgere.
It is important to focus on the revitalisation of the Single Market, focusing on activities with a high potential for growth and job creation that will provide concrete and immediately visible results for European citizens.

Det er umiddelbart synligt.
That is immediately apparent.

En prøve, 42A, har givet en umiddelbart synlig, gul farve i ekstraktet.
One sample, 42A, has shown an immediately visible yellow colour in the extract.

Lækagens kilde er ikke umiddelbart synlig.
The source of the leak is not immediately apparent.

Derudover er virkningen af nye love ikke altid umiddelbart synlig.
Moreover, the impact of new laws may not be immediately apparent.

Den forbedrede billedkvalitet og den højere genkendelsesfaktor er umiddelbart synlig- sammenlignet med den tidligere Siedle-standard, og desto mere i forhold til andre fabrikater med mindre billedformater.
The improved picture quality and easier recognition are immediately visible- already compared to the previous Siedle standard and even more so in comparison to other makes with smaller picture formats.

Luften i lejligheden kan være for tør, det er ikke umiddelbart synlig for en voksen, men børnene reagerer med hyppige forkølelser, allergier og endda astma.
The air in the apartment may be too dry, it is not immediately noticeable to an adult, but the kids react with frequent colds, allergies and even asthma.

How to use "umiddelbart synlige" in a Danish sentence

Alle der er valgt eller udpeget til de faste poster, som indgår i vores organisation, er umiddelbart synlige og vores ansvarsområder er ret godt beskrevet.

Slidbare parasitter er umiddelbart synlige, og det er ret nemt at træffe rettidige tiltag for at neutralisere "infektionen".

Prioriter den umiddelbart synlige del af indholdet, så det kan blive gengivet efter kun 2 HTML-rundture.

Og det hjælper ikke, at adresserne er gemt i BCc og altså ikke umiddelbart synlige.

Hos nogle patienter er der samtidig en uregelmæssig hovedrysten, der kan være det eneste umiddelbart synlige symptom.

Men sygdommen begynder ikke altid akut, undertiden er symptomerne, der ledsager reumatisk hjertesygdom, næsten umærkelige og er ikke umiddelbart synlige.

Der skulle bruges 101,5 KB af HTML-svaret for at gengive den umiddelbart synlige del af indholdet.

Håret nedenunder er ikke umiddelbart synlige, men viser sig med bevægelse.

De er ikke umiddelbart synlige, men under det varme sand findes hundredvis af ufattelige underjordiske byer.

Ifølge statistikker, når patienten helt eller delvist fjerner skjoldbruskkirtlen, er virkningerne af at udvikle tilbagefald ikke umiddelbart synlige.

How to use "immediately noticeable, immediately apparent, immediately visible" in an English sentence

Its immediately noticeable upon the first stroke.

Some losses are immediately apparent (e.g.

Immediately apparent is the 9-3's front fascia.

Not all options are immediately visible either.

Few procedures are as immediately noticeable as veneers.

Anxiety issues were immediately apparent to us.

This is immediately apparent upon entering the property.

Immediately visible after first session with zero downtime.

Stress is not an immediately noticeable thing, it accumulates.

The bricks and paving are immediately noticeable upgrades.