Examples of using Undersøgelse offentliggjort in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvornår bliver resultaterne af denne undersøgelse offentliggjort?
When will the results of that study be available.En undersøgelse offentliggjort torsdag aften inde i hjertet streg.
Mellemøstlige var ikke de eneste, der rører ligklæde ogefterlade deres DNA på det, ifølge undersøgelse offentliggjort oktober.
Middle Easterners weren't the only ones to touch the shroud andleave their DNA on it, according to the study published Oct.Hævdede dr. Howard W. I en undersøgelse offentliggjort i 1910, året for min fødsel.
Dr. Howard W. In a study published in 1910, the year of my birth.Medier til Medicinsk Kroniske tarmforstyrrelser kan delvist overleveret fra oven, ifølge en undersøgelse offentliggjort torsdag i Science.
Media for Medical Chronic intestinal disturbances may in part be handed down from above, according to a study published Thursday in Science.
People also translate
Ifølge en undersøgelse offentliggjort i dag, City of Angels holdt den tvivlsomme ære af placering No.
Vi får mere ogmere begejstret for dette ekstrakt med hver ny undersøgelse offentliggjort, og vil holde denne side opdateret, som det kommer.
We get more andmore excited about this extract with every new study published, and will keep this page up to date as it comes in.Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Il Sole 24 af de 20 division klubber har gæld til 1.882 mio euro.
According to a study published by Il Sole 24 ore 20 first division clubs have debts of€ 1.882 billion.Blodsukker Management Sirup lavet fra yacon root kan hjælpe sænke dit blodsukker, ifølge en undersøgelse offentliggjort i April 2009 spørgsmålet om"Klinisk ernæring.
Yacón syrup made from carrot can assist reduce your blood glucose level, according to a research posted in April 2009 concern of"clinical health and nutrition.Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Il Sole 24 Ore 20 første division klubber har gæld til € 1882000000.
According to a study published by Il Sole 24 hours of the 20 Serie A company would have debts to 1.882 billion euros.Efter forliget er tvunget til at betale 519 millioner straf. interessant,Teva oplysningerne om undersøgelse offentliggjort dagen efter hendes Chief Executive Officer resigneret.
After the settlement are forced to pay 519 million penalty. interesting,Teva the information on the investigation published the day after her Chief Executive Officer resigned.I en undersøgelse offentliggjort i fedme forskning, forskerne målte testosteronniveauer hos midaldrende overvægtige mænd.
In a study posted in Excessive weight Research, researchers measured testosterone levels in middle-aged obese guys.En 12-ugers, randomiseret, dobbelt-blindt,placebo-kontrolleret undersøgelse offentliggjort i JAMA fandt, at tillægget ikke hjalp med signifikant vægttab eller fald i fedtmasse.
A 12-week, randomized, double-blind,placebo-controlled study published in JAMA found that the supplement did not help with significant weight loss or decrease in fat mass.En undersøgelse offentliggjort i 2004 spørgsmålet om Journal of Medicine viste sig alle disse fordele at være et produkt af Garcinia Cambogia og HCA.
A research posted in a version of 2004 by the Diary of Medicine showed all these benefits as a product of Garcinia Cambogia and HCA.Interessant, Teva oplysningerne om undersøgelse offentliggjort dagen efter hendes Chief Executive Officer resigneret.
Interesting, Teva the information on the investigation published the day after her Chief Executive Officer resigned.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i dag, City of Angels holdt den tvivlsomme ære af placering No. 1 for trafikpropper i hele verden.
According to a study released today, the City of Angels held the dubious distinction of ranking No. 1 for traffic congestion in the entire world.MS efter to almindelige infektioner,siger ny forskning forsker, i en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet multipel sklerose og beslægtede lidelser, de sagde, at endnu et skridt i retning af at udvikle anti-multipel sklerose.
MS after two common infections,says new research scientist, in a study published in the journal Multiple Sclerosis and Related Disorders, they did say that another step toward developing anti-multiple sclerosis.De har i en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet The Lancet vist sig at kunne indvirke på narkosen og trække den ud, når de blev spist få dage før operation.
A study published in the Lancet showed that these foods could cause anaesthesia to be too potent if eaten so close to the operation day.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i dag af Gazzetta dello Sport Mount bruttoløn for ligaen i sæsonen, der netop er begyndt(2009/2010) er € 840.400.000.
According to a survey published today by the Gazzetta dello Sport Mount gross salary for the Serie A season has just begun(2009/2010) is 840.4 million euros.Af en undersøgelse offentliggjort af Kom missionen i Eurobarometer i juni 1989 fremgår, at der en kraftig opbakning af en fælles holdning til miljøbeskyttelse.
A survey published by the European Commission in Eurobarometer in June 1989 demonstrated strong support for a common EC-wide approach to environmental protection. tection.En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet klinisk og undersøgende Medicine1 fundet at valleprotein hjælper med at reducere vægttab blandt HIV-positive patienter.
A research study published in the journal Clinical and Investigative Medicine1 located that whey healthy protein helps reduce weight loss among HIV-positive clients.En undersøgelse offentliggjort i januar 2010"Planta Medica" fandt ud af, at hvidhundehund indeholder en forbindelse, der kan hjælpe med behandling og forebyggelse af leukæmi.
A study published in the January 2010"Planta Medica" found that white horehound contains a compound that might help in the treatment and prevention of leukemia.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i de seneste dage i Il Sole 24 Ore og for året 2007/2008 fodboldklubber i Serie A ville have en bruttogæld på godt € 2105000000.
According to a study published in recent days in Il Sole 24 Ore and for the year 2007/2008 football clubs in Serie A would have a gross debt of no less than 2.105 billion Euros.Videnskabsmand, i en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet multipel sklerose og beslægtede lidelser, de sagde, at endnu et skridt i retning af at udvikle anti-multipel sklerose.
Scientist, in a study published in the journal Multiple Sclerosis and Related Disorders, they did say that another step toward developing anti-multiple sclerosis.Knogle sundhed I en 2010 undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Maturitas, fandt forskerne, at kollagen kosttilskud undladt at forbedre knogle sundhed hos postmenopausale kvinder.
In a 2010 research study published in the journal Maturitas, researchers located that collagen supplements failed to boost bone health and wellness in postmenopausal ladies.I henhold til en undersøgelse offentliggjort i Tidende forbundet med Videnskab forbundet med Mad og Landbrug, øl sandsynligvis rigeste kilder silicium inden for gennemsnitlige kost.
According to an investigation published within the Journal regarding Science regarding Food and Agriculture, beer is one of the richest causes of silicon from the average diet.(IT) Ifølge en undersøgelse offentliggjort af regionen Sicilien i slutningen af 2009 mener 75% af borgerne, at EU-midlerne ikke har nogen positiv indvirkning overhovedet eller kun meget ringe indvirkning.
According to a survey published by the Region of Sicily at the end of 2009, 75% of citizens believe that European funds have no positive impact whatsoever, or very little.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i The Journal of Physiology, havde rotter givet at samme 1 mg/kg af epicatechin dagligt for femten dage en betydelig stigning i deres egenskab af udholdenhed.
According to a study published in The Journal of Physiology, rats given that same 1mg/kg of epicatechin daily for fifteen days had a significant increase in their endurance capacity.En stor britisk undersøgelse offentliggjort i lægetidsskriftet The Lancet har vist, at rygere, der har røget i mange år, skærer op til et årti af deres levetid sammenlignet med folk, der aldrig har røget.
A large British study, published in The Lancet medical journal, showed that long-term smokers shaved up to a decade off their lifespan compared to people who have never smoked.Resultaterne af en nylig kliniske undersøgelse offentliggjort i Journal for Reumatologisk Vis langsigtede fordele ved topikal applikation af et præparat, der indeholder glucosamin og chondroitin sulfat.
Results of a recent clinical study published in the Journal of Rheumatology show long term benefits of topical application of a preparation containing glucosamine and chondroitin sulfate.
