What is the translation of " UNGDOMSPROGRAMMER " in English?

• youth programmes
• youth programs

Examples of using Ungdomsprogrammer in Danish and their translations into English

Jeg ser mest ungdomsprogrammer.
I watch mostly youth programs.

Bekæmpelse af udstødelse udgør en central del i ungdomsprogrammerne.
Combating exclusion is a main priority in the youth programmes.

Der er ikke stor støtte til forebyggelsen, og ungdomsprogrammerne er ikke konciperet til at støtte i kampen mod narkotika.
Prevention has little support and the youth programmes are not designed for support in combating drugs.

Stabilisering og udvikling af integrerede ungdomsprogrammer.
Stabilisation and development of integrated youth programmes.

Tilbyder oplysninger om sine ungdomsprogrammer, bøn anmodninger, byggeprojekt med fotos, ministerier og tilbedelse tidsplan.
Offers information on its youth programs, prayer requests, building project with photos, ministries, and worship schedule.

Jeg er ligeledes ansvarlig for ungdomsprogrammerne.
I am also responsible for youth programmes.

Vores ungdomsprogrammer- for børn, teenagere, studerende og unge professionelle, opfordrer unge mennesker til at tage del i frivilligt arbejde.
Our youth programs- for children, teens and students/young professionals, encourage the young to engage in voluntary activities.

Der er imidlertid også positive tegn, bl.a. prioriteringen af ungdomsprogrammer.
However, there are also positive signs. One of these is the priority given to youth programmes.

Åbningen af vores uddannelses-, kultur- og ungdomsprogrammer og oprettelsen af et særligt økonomisk område er eksempler på en sådan fremgangsmåde.
The opening of our education, culture and youth programmes and the establishment of a special economic area are examples of such an approach.

Schweiz har dog længe vist interesse for vores uddannelses- og ungdomsprogrammer.
However, Switzerland has, for a long time, shown interest in our education and youth programmes.

Hertil hører bl.a. at åbne uddannelses- og ungdomsprogrammerne for disse landes unge. Et virkelig vigtigt signal for disse lande!
This involves, for example, opening up education and youth programmes to the young people of these countries, which sends out an extremely important signal to them!

Formandskabet vil også rejse spørgsmålet om den nye generation af europæiske uddannelses-, oplærings- og ungdomsprogrammer.
The presidency will take forward work on the new generation of European education, training and youth programmes.

D Ny generation af uddannelses, erhvervsuddan nelses og ungdomsprogrammer: orienterende drøf telse.
New generation of education, vocational training and youth programmes: general discus sion.

Ofte kommer ungdomsprogrammernes problemer af, at man forsøger at opnå den størst mulige prøvegruppe ved forskellige underprogrammer.
The problems of youth programmes often originate in the fact that there is an attempt to reach as large a target group as possible with different sector programmes..

Vi vil gerne meget snart se unge serbere deltage i vores uddannelses- og ungdomsprogrammer, som vi åbnede for med virkning fra 2007.
We want to see young Serbs participating very soon in our education and youth programmes which we opened up with effect from 2007.

Efter konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Helsingfors er Kommissionen ved at forberede fuld tyrkisk deltagelse i uddannelses-, erhvervsuddannelses- og ungdomsprogrammer.
Following the Helsinki European Council conclusions, the Commission is preparing for full Turkish participation in education, vocational training and youth programmes.

Uddannelses- og ungdomsprogrammerne udviser en entydig europæisk merværdi, en multiplikatoreffekt. Samtidig forbereder de ungdommen på at være mobile og på et videnorienteret Europa.
The education and youth programmes clearly demonstrate European added value and have a multiplier effect, while at the same time preparing young people to be mobile and to be involved in the Europe of knowledge.

Rygning er velkommen i alt: reklame, distribution af tobaksvarer overalt uden aldersbegrænsninger, formidling af oplysninger om cigaretter i medierne, film og ungdomsprogrammer.
Smoking is welcome in everything: advertising, the distribution of tobacco products everywhere without age restrictions, the dissemination of information about cigarettes in the media, films and youth programs.

Jeg finder det opmuntrende, at Schweiz ønsker at deltage i EU's uddannelses- og ungdomsprogrammer, navnlig da dette land endnu ikke er medlem af EU eller af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
I find it encouraging that Switzerland wants to participate in the European Union's education and youth programmes, especially as this country is not yet a member of the EU or of the European Economic Area either.

Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund har erklæret, at de agter at indlede forhandlinger om indgåelse af aftaler på områder af fælles interesse som f. eks. Fællesskabets uddannelses- og ungdomsprogrammer.
The Community and the Swiss Confederation have declared their intention of undertaking negotiations to conclude agreements in areas of common interest such as Commu- nity education, training and youth programmes.

Boomwhackers er perfekte til brug i wellness musikterapi, ungdomsprogrammer, skoler, workshops, sportsbegivenheder, corporate teambuilding, familie spil, musikundervisning, scene optræden, ensembler, kor, videnskab klasser og mere.
Boomwhackers are perfect for use in music wellness therapy, youth programs, schools, workshops, sporting events, corporate team building, family play, music lessons, stage performances, ensembles, choirs, science classes and more.

I 2006 vil bevillingerne stige til programmer, der hører under den fælles beslutningsprocedure, såsom videnskabelig forskning, Sokrates, Life, små og mellemstore virksomheder, ungdomsprogrammer og europæiske kulturelle organisationer.
In 2006, allocations will be increased for codecision programmes, such as scientific research, SOCRATES, LIFE, small and medium-sized enterprises, youth programmes and European cultural organisations.

I øjeblikket udgør Europa-Unionens uddannelses- og ungdomsprogrammer netop det værktøj, hvorigennem vi kan bringe Fællesskabet tættere på medborgerne og i praksis realisere målene for tolerance, ligestilling og en varig udvikling.
At their very best the EU education and youth programmes are the very tool we can use to bring the citizens of the Community closer together and realize, in practical terms, our goals of tolerance, equality and sustainable development.

Kunne man ikke i betragtning af etableringen af programmet»Cartoon Network«, der vil blive påbegyndt til efteråret, overveje et alternativ til de amerikanske og japanske produkter og på ny vække producentemes interesse for at lave ungdomsprogrammer?
Given the arrival of the Cartoon Network, which is to be launched in Europe this autumn, could we not look at an alternative to the American and Japanese products and revive producers' interest in devising programmes for young people?

Uanset at de fleste ser positivt på muligheden for at fritage unge mennesker, som deltager i EU's ungdomsprogrammer, for visumpligt, må Kommissionen holde fast i sin målsætning om maksimal harmonisering og undgå sager, som skaber dispensationer eller undtagelser fra visumkravet.
Despite all the sympathy that can be felt towards the possibility of exempting young people taking part in European Union Youth Programmes from visa requirements, the Commission must stick to its aim of maximum harmonisation and avoid cases creating derogations from, or exceptions to, the visa requirement.

For at tage alle utroværdige fortællinger om gennemførelsen i perioden efter 2000 i opløbet vil jeg gerne erindre kommissæren- og jeg ved, at det ikke lige er hans kompetenceområde- om, at vi pr. 6. december i år havde 500 millioner tilbage på B31-budgetkontoen for uddannelses- og ungdomsprogrammer.
In order to nip in the bud any tall tales about post-2000 implementation, I would also like just to remind the Commissioner- and I know this is not exactly his area of competence- that, as at 6 December this year, we had EUR 500 million left over in the B31 budget line covering education and youth programmes.

For det første, integrerede ungdomsprogrammer, der kombinerer undervisning, uddannelse og erhvervserfaring med sigte på ny teknologi, udvidelse af lærlingesystemet, praktikpladser, jog der giver mulighed for udvidelse af arbejdstiden fra 20 til 32 timer; skiftevis uddannelse, praktik og erhvervsuddannelse i virksomhederne.
Firstly, integrated youth programmes combining education, training and work experience geared to the new technologies; expansion of apprenticeships, practical experience, 20 to 32 hour growth jobs; alternating training, on-the-job and vocational training within firms.

Jeg mener også, at EU bør indlede en langvarig mediekampagne i specielt børne- og ungdomsprogrammer i fjernsynet for at fremme sportsaktiviteter, reducere fedme, rygning og narkotikamisbrug, fremme korrekthed, holdånd, disciplin, solidaritet, tolerance og bekæmpe forskelsbehandling.
Moreover, I believe that the European Union should initiate a sustained media campaign, especially in the TV children and youth programmes, in order to encourage them to practice sport so as to reduce obesity, smoking and drug consumption, as well as to promote correctness, team spirit, discipline, solidarity, tolerance and to combat discrimination.

Oprindeligt gav retsgrundlaget for EU's uddannelses-, videreuddannelses- og ungdomsprogrammer ikke mulighed for, at Schweiz kunne deltage, men dette ændrede sig i 2006 med Parlamentets og Rådets vedtagelse af afgørelserne om oprettelse af programmet"Aktive Unge" og programmet for livslang læring for perioden 2007-2013.
Initially, the legal bases for the EU education, training and youth programmes did not provide for participation by Switzerland, but this changed in 2006 when Parliament and the Council adopted decisions establishing the 2007-2013 Youth in Action and Lifelong Learning programmes..

Meget generelt vil jeg sige, at det, navnlig inden for de vigtigste kultur- og ungdomsprogrammer, er vigtigt, at vi fører en meget forsigtig- dvs. ansvarlig og gennemsigtig- udgiftspolitik, samtidig med at vi afholder os fra overdreven anvendelse af de eksisterende regler til at søge ind i bureaukratiske blindgyder.
Speaking in very general terms, I would like to say that it is crucial, particularly in the major cultural and youth programmes, that we should, on the one hand, pursue a very careful- that is to say, a responsible and transparent- expenditure policy, while also, at the same time, refraining from excessive use of the existing rules in going down bureaucratic dead ends.

How to use "ungdomsprogrammer" in a Danish sentence

I en årrække lå færgen ved kajplads 114 i København og blev anvendt som studie for ungdomsprogrammer af Danmarks Radio.

De fleste af disse bureauer har licens og er akkrediteret, og det betyder, at de har en masse erfaring i at arbejde med forskellige ungdomsprogrammer.

Jeppe og Marie er makkerparret bag talrige populære børne- og ungdomsprogrammer heriblandt DR's "Lille Nørd" og "Vilde Venner".

Gruppens sidste medlem, Chapper, vil mange genkende fra hans tid som vært på en lang række børne- og ungdomsprogrammer på DR.

Kasakhstan: ”Aldrig har vi fortalt så mange mennesker om Jesus” Mange kirker livestreamer søndagsprædikener og laver bibelundervisning samt børne- og ungdomsprogrammer på Instagram og YouTube.

DR2 Gamle danske tv-perler men også ungdomsprogrammer, film, satire og dokumentar.

Ellers har der været produceret ungdomsprogrammer som Sofa aappalaartoq, Inuusuttut silarsuaat, Inuusuttut tillernerat, Aloor og Oqarit.

Islandske børn og unges muligheder for at finde alderspassende tv-programme To islandske tv-stationer viser børne- og ungdomsprogrammer.

KNR TV leverer indhold til aftenshowet Pulaarfik, kulturprogrammer, ungdomsprogrammer og børneprogrammer.

For det andet kan brugerne her selv sammensætte playlists og skabe deres egne ungdomsprogrammer på baggrund af en masse forskellige indslag.

How to use "youth programmes, youth programs" in an English sentence

Schools, colleges, and youth programmes are money-hungry, and always desperate for resources.

Maxwell-Gunter Youth Programs Maxwell AFB, Ala.

Children and Youth programs are offered.

These may be structural funds, Youth programmes and Education programmes.

The youth programmes in Ibadan have also had some positive media attention.

Proceeds support COSACOSA youth programs citywide.

Youth programs are very important to us!

Our youth programs are getting noticed.

Proceeds benefit COSACOSA's youth programs citywide!

Our Youth programs are under way.