Examples of using Utæt tag in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har et utæt tag.
We got leaks in the ceiling.Bor i et utæt tag ganske ubehageligt.
Living in a leaky roof quite uncomfortable.Hvordan du hurtigt fjerne utæt tag.
How to quickly eliminate leaking roof.Reparerer et utæt tag. Hvordan man kurerer feber.
Curing a fever. How to fix a leaky roof.Hvordan man kurerer feber. Reparerer et utæt tag.
How to fix a leaky roof. Curing a fever.Reparerer et utæt tag. Hvordan man kurerer feber.
How to fix a leaky roof. Curing a fever.Hvordan man kurerer feber.Reparerer et utæt tag.
Curing a fever.How to fix a leaky roof.Eller vil du hellere have et utæt tag over din YOUmoja-produktion?
Or would you rather have the roof leaking on your production at YOUmoja?Vor datter skal ikke sove under utæt tag.
Can't have our daughter sleeping under a leaky roof.Opdatering utæt tag betyder ikke, atbare erstatte den gamle tagmateriale på den nye.
Update leaky roof does not mean thatjust replace the old Huset, som min mor bor i nu, har utæt tag.
Like, leaky roof. The house my mom's in now has got this.Nederst på listen over frygt er en dårlig ryg og aller lavest er en kaput maskine, en strejke,en fyring fra jobbet og et utæt tag.
At the bottom of the list comes fear of a back ache and ranking lowest is a broken machine, a strike,being fired from the job and a leaking roof.Dette er et gennembrud vandrør eller en utæt tag i regnen.
This is a breakthrough water pipe or a leaking roof in the rain.Vi vil meget nødigt miste mulighederne for at fortsætte vores liv af den planlagte bane. Nederst på listen over frygt er en dårlig ryg og aller lavest er en kaput maskine, en strejke,en fyring fra jobbet og et utæt tag.
We do not want to loose the possibility of continuing our course of life as planned. At the bottom of the list comes fear of a back ache and ranking lowest is a broken machine, a strike,being fired from the job and a leaking roof.Huset, som min mor bor i nu, har utæt tag.
The house my mom's in now has got this, like, leaky roof.Vores datter skal jo ikke sove under et utæt tag.
Can't have our daughter sleeping under a leaky roof.Men hvad de skal gøre, hvis det krænker enhed en utæt tag?
But what to do if it violates the unity of a leaking roof?Dette er en af årsagerne til skader og utætte tagene.
This is one of the reasons for damage and leaking roofs.Uanset om du søger efter energispild, utætte tage eller fugtproblemer, tilbyder Fluke TiR27 gennemprøvet og dokumenteret revolutionerende teknologi, der eliminerer gætteri når du finder problemer og kommer med løsninger.
Whether you're searching for energy waste, leaky roofs or moisture problems, Fluke TiR27 offers tested and proven game-changing technology that takes the guesswork out of finding problems and provides solutions.Hun så mændene spille kort, spille om små t0tter bomuld under det utætte tag.
She saw the men spending their time on card games playing for tufts of blue cotton under their leaking roof.Fordi dit tag er utæt?
Cause the roof is leaking?Ja. Dit tag er utæt.
Ja. Dit tag er utæt.
There's a leak in your roof. Yes.Hr. formand, kære kolleger,når vores naboers tag er utæt, kan vi give dem potter og pander til at opsamle vandet i, men naturligvis er det mere effektivt at hjælpe dem med at tætne taget.
Mr President, ladies and gentlemen,if our neighbour' s roof is leaking, we can lend him pots and pans to collect the water, but it is, of course, more effective to help him plug the Taget er utæt.
The roof is leaking.Fordi taget er utæt?
Cause the roof is leaking?Ellers, du kan ende med at skulle beskæftige sig med at vente i lang tid, ellerbliver nødt til at gøre forskning, når dit tag er utæt.
Otherwise, you may end up having to deal with waiting a long time orwill have to do research when your roof is leaking.
