What is the translation of " VALGPROCESSEN " in English?

• electoral process
• election process

Examples of using Valgprocessen in Danish and their translations into English

Utilfredsheden truer også valgprocessen.
Dissatisfaction also threatens the election process.

Jeg har ligesom Dem fulgt valgprocessen i Etiopien på meget nært hold.
Like all of you, I followed very closely the development of the electoral process in Ethiopia.

Jeg mener, at folk respekterede valgprocessen.
I think the election process was respected by the people.

Vi tror helt bestemt, at valgprocessen, som blev påbegyndt i oktober sidste år, med succes kan genoptages.
We firmly believe that the election process which was started in October last year can be successfully resumed.

Styrkelse af det offentlige engagement i valgprocessen.
Increasing public involvement in the electoral process.

Hvis du gerne generelt vil vide mere om valgprocessen, så kan du tjekke siden om valgpolitkken.
If you want to know more about the election process in general, you can check out the Elections Policies.

Men vi er allerede nu lidt foruroligede over valgprocessen.
But we already have some concerns about the electoral process.

Kun en uafhængig og fri mediedækning af valgprocessen kan sikre frie, retfærdige og gennemskuelige valg.
Only independent and free media coverage of the electoral process can ensure free, fair and transparent elections.

EU så med tilfredshed dette som et første skridt i valgprocessen.
The EU welcomed this as an important first step in the electoral process.

Valgprocessen mistede hen imod slutningen troværdig med hensyn til optællingen og bekendtgørelsen af resultatet af præsidentvalget.
The electoral process lost credibility towards the end with regard to the tallying and announcement of presidential results.

Der er ikke behov for at drøfte valgprocessen yderligere.
There is no need to discuss the election process further.

Derfor skal man fokusere på de dybereliggende årsager og også se på selve valgprocessen.
This requires action to address the underlying causes, including an examination of the electoral process itself.

Uafhængige internationale organisationer skal observere valgprocessen og overvåge, om valget går rigtigt til.
Independent international organisations should observe the election process and monitor the fairness of these elections..

Vores første målsætning må være at yde støtte til valgprocessen.
Our first objective must be to continue to provide support for the election process.

Det er vigtigt at overvåge forskellige stadier af valgprocessen- registrering, nominering, stemmeafgivelse, optælling og klager.
Observation of the different stages of the electoral process- registration, nomination, polling, counting and appeals- are crucial.

De accepterer ikke, at alle har en rolle at spille i valgprocessen.
They do not accept that everyone has a part to play in the electoral process.

Demokratisering og valgprocessen er også vigtige for mindskelsen af fattigdom, bæredygtig udvikling, fred og stabilitet.
I believe that democratisation and the election process are also important for poverty reduction, sustainable development, peace and stability.

På det tidspunkt var det ikke involveret i valgprocessen politik.
At that time it was not involved in electoral politics.

Disse ændringer opfordrer hovedsagelig til at fremskynde valgprocessen, så at parlamentsvalget kan holdes inden september, hurtigt efterfulgt af en præsidenvalgkamp.
The amendments essentially call for speeding up the election process so that parliamentary contests can be held before September, followed soon after by a presidential race.

Der er ingen tvivl om, at den daværende regering besluttede at standse valgprocessen.
There was the government decision at the time to stop the electoral process.

For bedre at forstå terminologien i at beskrive og forklare regeringen og valgprocessen skal eleverne skabe en edderkop kort over den samlede proces.
To better understand terminology used in describing and explaining government and the electoral process, have students create a spider map of the overall process..

Vi vil især fokusere på det væsentlige punkt med støtte til valgprocessen.
In particular, we will focus on the essential issue of support to the electoral process.

Fru formand, Kommissionen og i øvrigt hele det internationale samfund følger nøje valgprocessen i Den Demokratiske Republik Congo og den uafhængige valgkommissions organisering heraf.
Madam President, together with the whole of the international community, the Commission is monitoring the election process in the DRC and its organisation by the independent electoral commission very closely.

De fleste politiske aktivister gav op for at opnå reformer gennem valgprocessen politik.
Most political activists gave up on achieving reforms through electoral politics.

Iværksættelsen af denne procedure viser, hvor stor en betydning vi tillægger valgprocessen.
The launch of this procedure shows the importance we attach to this electoral process.

Der er demokratiske elementer der, som ikke findes i andre lande i Mellemøsten, selv om valgprocessen stadig lader meget tilbage at ønske.
There are elements of democracy there which are not present in other countries of the Middle East, though the election process still leaves much to be desired.

PPE synes ikke at acceptere, at etniske mindretal føler sig fremmedgjort fra valgprocessen.
The EPP, it seems, do not accept that ethnic minorities feel alienated from the electoral process.

Hvad kunne jeg ønske mig mere end at få indflydelse på valgprocessen i Italien!
There is nothing I would like more than to have an influence on the Italian electoral process.

Endelig glæder vi os over indsatsen for at stabilisere og en smidig afvikling af valgprocessen.
Finally, we welcome the efforts towards stabilisation and the smooth running of the electoral process.

Lad os håbe, at han vil være i stand til uden problemer at nå til valgprocessen i midten af 2009.
Let us hope that he will be able to arrive safely to the election process in the middle of 2009.

How to use "valgprocessen" in a Danish sentence

Det internationale samfund investerer betydelige ressourcer i valgprocessen og forventer, at den demokratiske udvikling kan holdes på ret køl.

Efter tilmeldingsfristen inviterer vi til endnu et møde, hvor valgprocessen bliver gennemgået i detaljer.

Valgprocessen er uoverskuelig, fordi der sker en sammenblanding af valgmetoder, som har skabt dyb mistro.

Valgprocessen med dialog med ekstern leverandør omkring det elektroniske valgsystem, breve til alle opstillings- og stemmeberettigede borgere, informationsmøder mv.

For hvordan adskiller fx valgprocessen sig fra et folketingsvalg?

Etaperne i mekanismen og lederen valgprocessen er de samme som Tangaroa (se ovenfor).

Når under ledelse af den nye forfatning, militærdiktaturet kaldes almindelige valg til formand og medlemmer af Kongressen besluttede imidlertid Belaunde at deltage i valgprocessen.

For eksempel, hvis en leder bliver uopnåelig, ville en timeout udløse nyvalg men valgprocessen er robust over for byzantinske noder erklære valget.

Udfordring - valg som vejen til udpegning Valgprocessen kan ses som en demokratisk skoling og politisk træning for borgere med etnisk minoritetsbaggrund.

Samtidigt er der mange anklager fra oppositionspartierne om at præsident Emomali Rakhmon griber ind i valgprocessen.

How to use "electoral process, election process" in an English sentence

Indeed our electoral process is fake and dysfunctional.

election process from a Swedish American perspective.

The United States electoral process demands improvement.

Yet our state-by-state election process demands more.

The electoral process has gained in legitimacy.

presidential election process and constitutional rights.

The election process has already begun.

Faith in the electoral process is very low.

electoral process encourages citizen participation the democratic process.

Venezuela's state-of-the-art electoral process shames America's.