What is the translation of " VI BEHANDLER DET " in English?

• we treat it
• we will deal with it

Examples of using Vi behandler det in Danish and their translations into English

Vi behandler det.
We're treating it.

Der er altid to på, vi behandler det, som om det er fuld af giftgas.
We treat the room as if it's a chamber filled with poison gas.

Vi behandler det som et job.
We treat it like a job.

Der er altid to på, vi behandler det, som om det er fuld af giftgas.
The maids work in pairs. We treat the room as if it's a chamber filled with poison gas.

Vi behandler det inden for 24 timer.
We will deal with it within 24 hours.

Indtil beviserne fortæller os noget andet. Vi behandler det som separate sager.
Until the evidence tells us otherwise. We are treating them as separate cases.

Okay, vi behandler det aggressivt.
We treat it. Okay.

Hør, vi ved intet, om hvad dette er, så vi behandler det som et farligt stof.
Look, we have no idea what this thing is, so we treat it like a hot agent.

Vi behandler det som en gidseltagning.
We treat it like any other hostage recovery.

Vi ved, at når du giver os dit indhold, stoler du på, at vi behandler det på behørig vis.
We know that by giving us your Content, you are trusting us to treat it appropriately.

Vi behandler det som en savnet person.
We're treating this as a missing persons case.

Men nogle gange er vi nødt til at bekræfte din ordre, før vi behandler det ved at sende dig en email.
But sometimes, we have to verify your order before we process it by sending you an email.

Vi behandler det ligesom en af os egne ansatte.
We treat it just like one of us.

Emnet om væv og celler, og hvordan vi behandler det, har rejst et interessant spørgsmål om subsidiaritet.
This issue of tissues and cells and how we deal with it has raised an interesting question about subsidiarity.

Vi behandler det, som om det var nyt.
We are treating it as if it were new.

Vi har også vores egen brønd som leverer vand til din lejlighed, men ikke før vi behandler det vha.
We also have our own well which supplies water to your apartment, but not before we treat it onsite using special eco-friendly‘osmosis' technology.

Okay, vi behandler det aggressivt, ikke?
Okay, we treat it.- We get aggressive, right?

Jeg mener, at det er et emne, der er alvorligt nok til, at vi skal følge det, men ikke til, at vi behandler det ved uopsættelig forhandling.
I believe that this is a serious issue which we are obliged to follow up, but it should not be dealt with by means of urgent procedure.

Vi behandler det som et spørgsmål, der vedrører os alle.
We are treating this as a matter which concerns us all.

Hr. formand, dette område er yderst komplekst, men det er vigtigt, at vi behandler det for at sikre, at vores landbrugsbedrifter og landdistrikter kan overleve.
Mr President, this area is extremely complex, but it is most important that we address it to ensure the continuing viability of our farms and rural areas.

Vi behandler det som separate sager… indtil beviserne fortæller os noget andet.
We are treating them as separate cases… until the evidence tells us otherwise.

Ret til adgang Du har ret til at få adgang til dine personlige oplysninger(hvis vi behandler det) og visse andre oplysninger svarende til dem, der er angivet i denne privatlivspolitik.
Right of access You have the right to obtain access to your personal data(if we are processing it) and certain other information similar to that provided in this Privacy Policy.

Vi behandler det som en sygdom, ikke kun som et symptom, og vi fundet nye måder at vinde den.
We treat it as a disease, not only as a symptom, and we found new ways to win the.

Oplysninger indsamlet på vores hjemmeside vil være tilgængelige hos værter af We til at behandle din ordre. P. S. Hvis du ønsker at slette dine personlige oplysninger på internettet, bedes du kontakte os, når ordren er færdig. Vi behandler det inden for 24 timer.
Information collected in our website will be available within hosts of We to process your order. P.S. If you would wish to delete your privacy information at online, please contact us after the order completes. We will deal with it within 24 hours.

Vi behandler det her ud fra et synspunkt om forskelsbehandling og i forbindelse med kampen for lighed mellem kønnene.
Here we deal with it from the point of view of discrimination, so from the point of view of the fight for equality between men and women.

Når vi behandler det politimæssige og retlige samarbejde, kommer vi også tæt ind på selve kernen i den statslige suverænitet.
When we are dealing with police and judicial cooperation we are also at the very heart of state sovereignty.

Så når vi behandle det som nogle inspirerende historie, vi lige så godt holde op med at foregive, at det er kristendommen.
So when we treat it like some inspirational story, we might as well stop pretending that that's Christianity.

Så lad os behandle det som en pakke og nu støtte fru Bowles' forslag om at udsætte afstemningen til juli.
So let us treat this as a package and now support Mrs Bowles' proposal to postpone the vote to July.

Vi behandlede det endnu en gang i Budgetudvalget i går, vi vil stadig sige noget hertil i forbindelse med beslutningen, og her bør Parlamentet absolut indtage et klart standpunkt.
We discussed this once again yesterday in the Committee on Budgets; we will be saying something about it in the motion, and Parliament urgently needs to have a clear line on this..

Når vi præsentere det forbedrede Bontecou tilbud for Bill… hvis han stadig ikke vil lade os behandle det… og komme med endnu et ubøjeligt eller rørende afslag, så har vi intet andet valg.
When we present Bill with the improved Bontecou offer, and if he still refuses to let us consider it, once more makes an adamant or emotional rejection, we will have no choice but to.

How to use "vi behandler det" in a Danish sentence

Al den nye forskning på området har resulteret i et paradigmeskift i forhold til smerte måde vi forklarer smerte, og hvordan vi behandler det.

Det er denne viden, der er din tryghed for, at dit tøj er i gode hænder, når vi behandler det.

En tjeneste 5 Vi er en campingplads i Sønderjylland med ca 250 enheder, arealet er velplejet, parklignende og vi behandler det, som er det vores egen have.

Ikke mindst den måde, vi behandler det fremmede og ukendte, for eksempel det muslimske mindretal på, havde han et godt øje til.

Vi behandler det, men vi kan ikke helbrede det.

Vi ser mere af det samme og opfatter ikke, at vi behandler det nye, som var det allerede kendt stof.

I vores persondatapolitik kan du læse detaljer om, hvad vi indsamler, hvordan vi behandler det og din egen adgang til at se oplysningerne.

For mig kendes et lands styrke blandt andet på, hvordan vi behandler det naturlige liv.

Lad enhver studerende blive indprentet dybere med, at vi bør have en mere intelligent forståelse af hvordan vi behandler det fysiske system.

How to use "we treat it, we will deal with it" in an English sentence

We treat it all the time with great success.

Yet we treat it like it has power over us.

When the economy takes another downturn, we will deal with it as a team.

Pediatric atopic dermatitis: should we treat it differently?

We treat it like other causes of heart failure.

If or when that time arises then we will deal with it accordingly.

It’s important we treat it with the contempt it deserves.

When we treat it reasonably, it works like a charm.

If your complaint is urgent we will deal with it more quickly.

How we will deal with it is our choice.