Jeg takker frem for alt vor kollega,hr. Mulder, som argumenterede meget fornuftigt; vi tilslutteros fuldt ud hans argumenter.
My special thanks go to our colleague Mr Mulder,who presented a very cogent argument; we fully endorse the points he made.
Vi tilslutter os fælles minimumsregler for luftforurening.
We support common minimum standards for air pollution.
Vi bør aktivt bekæmpe den internationale terrorisme, og vi tilslutteros, hvad dette angår, selvsagt det foreliggende fælles beslutningsforslag.
We must combat international terrorism actively, and, of course, in this regard, we support the joint motion for a resolution.
Vi tilslutter beholderen, drejer den om og lader den køle af.
We plug the container, turn it over and leave it to cool.
Dette problem vises generelt, når vi tilslutter en ekstern enhed til computeren, og operativsystemet kan ikke genkende det eller læse det.
These errors generally appear when an external device is connected to the computer and the operating system is unable to recognize it or read it.
Vi tilslutteros således i alt væsentligt udvalgets holdning.
In other words, we substantially agree with the position of the Commission.
Det er ham, vi tilslutter højttalere og en passiv subwoofer.
It is to him we connect speakers and a passive subwoofer.
Hvis vi tilslutter den anden stol uden at bruge optageren i loopet.
If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop.
Hvis vi tilslutter$ N 10$, far vi har en foreløbig indsats dog$ 53.
If we plug in$ N 10$, father we have a preliminary efforts however,$ 53.
Vi tilslutter tabeller/ understøtninger ved hjælp af specielle plader med åbninger, der let kan findes i enhver isenkræmmer.
Join tables/ support with special plates with holes, which can be easily found in any hardware store.
Hver gang vi tilslutter flashdrevet til en pc eller Mac, kræves der en adgangskode for at få adgang til dataene på"Stealth" -volumen.
Each time we connect the flash drive to a PC or Mac, a password will be required to access the data on the"Stealth" volume.
Vi tilslutteros dog den opfattelse, som fru Kauppi gav udtryk for, da hun sagde, at det ville være bedst for alle parter, hvis alle fem ændringsforslag blev forkastet.
Still, we would support the view expressed by Mrs Kauppi, who said that it would be best for all concerned, if all five amendments were rejected.
Det meste af tiden, når vi tilslutter en ekstern HDD til pc eller Mac, gør vi det for Dataoverførsel eller for at få adgang til filer, der er gemt på det eksterne drev.
Most of the time, when we connect an external HDD to the PC or Mac, we do it for data transfer or for accessing access the files stored on the external drive.
Hr. kommissær, vi tilslutteros således Deres begrundelse, men, som det fremgår af debatten, er vi mange i Europa-Parlamentet, herunder min gruppe, som mener, at De ikke har taget den fulde konsekvens af Deres eget ræsonnement.
We therefore support your motives, Commissioner, but as we have just heard, many of us, including my own group, consider that you have not followed your ideas through to their logical conclusion.
Hvordan vil vi tilslutte borgerne og regionerne?
How will we connect our citizens and the regions?
Vi tilsluttes batteriet hindbær og drej batteriet altid sat.
We connect the raspberry to the battery and turn the battery always plugged in.
Kort sagt kan vi tilslutteos dette beslutningsforslag med et par små ændringer.
In short, with the exception of a few minor changes, we can endorse this resolution.
Efter vi tilsluttetos heldige vi får en ny vært-IP-nummer.
After we connected ourselves lucky we get a new host-IP number.
Vi tilsluttede hvad vi kunne finde, og vi spillede og sang allesammen.
We plugged in whatever was around and we all played and sang.
Results: 2616,
Time: 0.0623
How to use "vi tilslutter" in a Danish sentence
Vi tilslutter os denne definition af det sociale som et intersubjektivt anliggende.
Vi tilslutter os statementet; Ingen kan gøre alt, men alle kan gøre noget.
Ivo Belet (PPE-DE), skriftlig. – (NL) Vi er store tilhængere af pluralisme i medierne, og vi tilslutter os også de brede principper i betænkningen.
De lærer os, at der er en rytme og flow til alt, og når vi tilslutter os det, er vi langt mindre frustreret og mere succesfulde.
Vi tilslutter os Gentofte Kommunes kost politik og opfordrer til at medbringe sund mad og drikke.
Vi tilslutter kablerne, hver harddisk har en ledning svarende til en lille USB, som vi vedhæfter til computeren efter producentens anvisninger.
Vi tilslutter os i forbindelse med den nye lovrevision Akademiraadets indstilling til kulturministeren vedrørende de livsvarige ydelser.
Det er denne empiriske drejning, vi tilslutter os, når vi ønsker at studere retssagens sociale setting.
Christian Dahing Nigeria is vi tilslutter til frokost of Nigeria dating apps Online Connections dating.
Lasse laver denne liste og hængepartierne skal være afhjulpet inden vi tilslutter nye områder( eksempelvis Astrup).
How to use "we connect, support, we plug" in an English sentence
How can we connect with our audience?
When we connect to nature, we connect more deeply to our truest Self.
We connect with others, we connect with ourselves and we connect to a greater "whole", a oneness.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文