Examples of using
Vigtig reference
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Således denne tekst vil blive en vigtig reference for de grafteori forsker.
Thus this text will be an important reference volume for the graph theory researcher.
Det er en vigtig reference i forbindelse med Kommis sionens program vedrorende det indre mar ked.
It represents an important reference work of the European Commission's single market programme.
Denne vision er et vigtigt første skridt, ogkan tjene som en vigtig reference for diskussionen om næste skridt.
This vision is an important first step andcan serve as a key reference for the discussion of next steps.
Deres støtte bliver en vigtig reference for vores opfølgende arbejde samt for specifikke forslag.
Your support will be an important reference for our follow-up work and for specific proposals.
Denne database er et nyttigt redskab for alle, der arbejder med bekæmpelse af vold mod børn,unge og kvinder, og en vigtig reference for organisationer, der udarbejder projekter med henblik på støtte.
This is a useful resource to all those working in the fight against violence against children,young people and women, and is an essential reference for organizations preparing projects for funding.
Samtidig så vi en mulighed for at få en vigtig reference for vores nyudviklede anlæg til alternativt brændsel," siger Tine Bremholm Kokfelt, afdelingschef for projektfinansiering hos FLSmidth.
At the same time this provided an important reference for our newly developed system for alternative fuels," says Tine Bremholm Kokfelt, Department Manager of Project Financing at FLSmidth.
Fiqh az-Zakat er et skelsættende værk for alle muslimer og en vigtig reference for enhver der er interesseret i Islam.
Fiqh az-Zakat is a seminal work for all Muslims and an important reference book for everyone interested in Islam.
Modernismebevægelsen avancerede ind i det 20. århundrede med forfattere som Leopoldo Lugones og digteren Alfonsina Storni,[77] efterfulgt af Vanguardismen,med Don Segundo Sombra efter Ricardo Güiraldes som en vigtig reference.
The Modernist movement advanced into the 20th century including exponents such as Leopoldo Lugones and poet Alfonsina Storni;[300] it was followed by Vanguardism,with Ricardo Güiraldes 's Don Segundo Sombra as an important reference.
Dette er i praksis allerede blevet en vigtig reference for investorerne i deres overvågning af selskaberne.
In practice, this has already become an important reference for investors in their monitoring of companies.
Hr. formand, der skulle gå fem år, før mange af dem, der kritiserede organiseringen, afviklingen og resultaterne af Rio-konferencen i 1992, og tilmed organiserede et parallelt forum, i dag må erkende, atde vedtagne målsætninger på ovennævnte konferencen fortsat er en endog meget vigtig reference for de kommende tiår.
Mr President, it has taken five years for many of those who criticized the organization, development and results of the Rio Conference in 1992, who even went as far as organizing a parallel meeting, to now recognize that the objectives anditems that were approved at Rio continue to be a reference point, a very important reference point for future decades.
Parlamentets holdninger ogstøtte vil tjene som en vigtig reference i forbindelse med vores opfølgning og udarbejdelse af specifikke forslag.
Your views andyour support will be an important reference for our follow-up work and for specific proposals.
I understand Hjem Aktiviteter Kultur Museer Centro Atlántico de Arte 01:31:25 Onsdag,13 februar 2019 Museer Casa de ColónCentro Atlántico de ArteMuseo CanarioCasa Museo de Pérez GaldósPueblo CanarioKort over Gran Canaria Centro Atlántico de Arte Moderno Siden åbningen i 1989 er Centro Atlántico de Arte Moderno(CAAM) blevet en vigtig reference i det kulturelle og uddannende miljø på øen.
I understand Home What to Do Culture Museums Centro Atlántico de Arte 00:42:52 Wednesday, 13th February 2019 Museums Casade ColónCentro Atlántico de ArteMuseo CanarioCasa Museo Pérez GaldósPueblo CanarioGran Canaria Map Centro Atlántico de Arte Moderno Since its inauguration in 1989 the Centro Atlántico de Arte Moderno(CAAM) has become a major reference in the cultural and educational life of the islanders.
Denne vision er et vigtigt første skridt, ogkan tjene som en vigtig reference for diskussionen om næste skridt. Allerede, at antallet af har benzin tankstationer i Storbritannien blevet halveret siden 1992.
This vision is an important first step andcan serve as a key reference for the discussion of next steps. Already, the number of petrol filling stations in the UK has been halved since 1992.
Det er derfor nødvendigt med en stærk integration mellem produktion og marked, en integration, som man kan nå gennem den teknologiske fornyelse, evnen til at kunne behandle stadig større partier, der samtidig har oprindelse og sikrer fiskerne en passende pris,takket være den rolle, som fiskernes organisationer kan spille stadig bedre som vigtig reference.
Production and market have therefore to be substantially integrated, and that can be achieved through technological innovation and the capacity to be able to handle increasingly large transactions which are both of Community origin and guarantee fishermen an adequate price,as a result of the role that the fishermen 's organizations can play to an increasingly greater extent as an important point of reference.
Samtidig så vi en mulighed for at få en vigtig reference for vores nyudviklede anlæg til alternativt brændsel," siger Tine Bremholm Kokfelt, afdelingschef for projektfinansiering hos FLSmidth. Imidlertid havde det egyptiske cementselskab behov for at låne til ordren på 2,7 millioner euro(ca.20 millioner kroner) for den nye brænder.
At the same time this provided an important reference for our newly developed system for alternative fuels," says Tine Bremholm Kokfelt, Department Manager of Project Financing at FLSmidth. The Egyptian company, however, needed financing for the order covering the new burner worth EUR 2.7 million DKK 20 million.
Dette inkluderer kopier af alle referencer citeret i den kliniske Overblik,og kopier af vigtige referencer citeret i det kliniske resumé eller i de enkelte tekniske rapporter, som blev leveret i modul 5, Kun én kopi af hver henvisning skal han forudsat.
This includes copies of all references cited in the Clinical Overview,and copies of important references cited in the Clinical Summary or in the individual technical reports that were provided in Module 5, Only one copy of each reference should he provided.
Det er den vigtigste reference om…!
This is the most important reference on… Oh!
I bilag II er der givet en kort oversigt over de til komiteen fremsendte data med angivelse af de vigtigste referencer.
The data submitted to the Committee, including key references, are summarized in Annex II.
Jeg finder også denne dynamiske reference meget vigtig.
Projekterne ELDnet og Minerva nævnes som vigtige referencer for standardiseringsarbejdet.
The EDLnet and Minerva projects are mentioned as important points of reference for standardisation work.
Således ikke kun de historiske oplysninger(og referencer af vigtige repræsentanter for græsk tænkning, som Platon og Aristoteles BIOS) Det er tilstrækkeligt at overveje Orpheus en sande ansigt, en levende Master, Rigtige mennesker og ikke mytiske figur, men alle de ideologiske udvikling af græske tanke refererer til en unik person, mindes for en enkelt mand: Orpheus.
Thus not only the historical information(and references of important representatives of Greek thinking, like Plato and Aristotle BIOS) It is sufficient to consider the Orpheus a true face, a living Master, Real Humans and not mythical figure, but all the ideological development of Greek thought refers to a unique person, commemorates for a single man: Orpheus.
Results: 21,
Time: 0.0484
How to use "vigtig reference" in a Danish sentence
De udgav for nyligt bogen ” The Leadership Coach´s Advantage: A Guide for Practice”, som hurtig er blevet en vigtig reference indenfor coaching.
Desuden er betænkningen afgørende som støtte for interinstitutionel rapportering og dialog og har tjent som en vigtig reference for dette årlige EU-arbejdsprogram.
Bogen Reminiscences of a Stock Operator om traderen Jesse Livermore er en klassiker og angives som en vigtig reference af mange daytradere.
I denne proces er hver testrapport fra laboratoriet til patienter blevet en vigtig reference for klinisk diagnose og behandling.
Lokalitetens aflejringer udgør således i dag en vigtig reference for disse undersøgelser.
Det gør den til en ulidelig filmoplevelse og en vigtig reference.
Huden er ca. 30 grader varm og dette er en vigtig reference at have, når der tales om omgivelserne.
Historiske kort er, som tidligere nævnt, en vigtig reference, når man vil studere et områdes forandring (natur) eller udvikling (kultur).
De er leveret af PM Energi, og dermed har Brønderslev-virksomheden fået en vigtig reference i forhold til fremtidige supersygehuse.
Den aftale var meget vigtig for Huawei fordi:
TDC var en vigtig reference kunde for Ericsson i relation til managed services.
How to use "important reference, key reference" in an English sentence
This is an important reference in the banking world.
Engagement is a key reference point for brands.
Postgraduate students will find it a key reference point.
Can a foreign key reference non-primary key?
My most important reference guide is probably pinterest.
A key reference for health and medicine.
Introduce a series of key reference Wine aromas !
The New York Times is an important reference too.
An important reference for toxins for dogs and cats.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文