What is the translation of " IMPORTANT REFERENCE " in Danish?

• vigtig reference
• vigtig henvisning

Examples of using Important reference in English and their translations into Danish

An important reference to European legislation would therefore have been missing.
En vigtig henvisning til EU-lovgivningen ville derfor have manglet.

In practice, this has already become an important reference for investors in their monitoring of companies.
Dette er i praksis allerede blevet en vigtig reference for investorerne i deres overvågning af selskaberne.

Resolutions have been presented and tomorrow will be put to the vote, and for us they will be a very important reference.
Der er fremsat nogle beslutningsforslag, som i morgen kommer til afstemning, og det vil være en vigtig referenceramme for Kommissionen.

Thus this text will be an important reference volume for the graph theory researcher.
Således denne tekst vil blive en vigtig reference for de grafteori forsker.

I first announced it during the debate on the Herrero report, which has been an important reference for my subsequent work.
Jeg bebudede den for første gang under forhandlingen om Herrero-betænkningen, som har været en vigtig inspirationskilde til mit videre arbejde.

Your support will be an important reference for our follow-up work and for specific proposals.
Deres støtte bliver en vigtig reference for vores opfølgende arbejde samt for specifikke forslag.

Europeans have growing doubts about the legally binding aspect of the Charter of Fundamental Rights, which lacks important references such as protection of the family.
Borgerne er stadig mere usikre på det juridisk bindende aspekt af chartret om grundlæggende rettigheder, hvor der mangler nogle vigtige henvisninger til familiens beskyttelse.

It represents an important reference work of the European Commission's single market programme.
Det er en vigtig reference i forbindelse med Kommis sionens program vedrorende det indre mar ked.

Fiqh az-Zakat is a seminal work for all Muslims and an important reference book for everyone interested in Islam.
Fiqh az-Zakat er et skelsættende værk for alle muslimer og en vigtig reference for enhver der er interesseret i Islam.

This important reference project for timber construction in Norway was completed in 2014 and won an award for‚Wooden Structure of the Year‘ that same year.
Dette vigtigereferenceprojekt for tømmerkonstruktion iNorge blev afsluttet i 2014 og vandt sammeår en pris for”Årets træbygning”.

Your views and your support will be an important reference for our follow-up work and for specific proposals.
Parlamentets holdninger og støtte vil tjene som en vigtig reference i forbindelse med vores opfølgning og udarbejdelse af specifikke forslag.

RO Mr President, the report on the Community approach to the prevention of natural and man-made disasters, approved in September 2010, contains a few important references targeted directly at agriculture.
RO Hr. formand! Betænkningen om en fællesskabsstrategi til forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer, der blev vedtaget i september 2010, indeholder nogle vigtige henvisninger, som er direkte rettet mod landbruget.

I also very much welcome the important reference to gender difference in the area of mental health, which was not sufficiently addressed in the Commission's Green Paper.
Jeg er også meget glad for den vigtige henvisning til kønsforskelle inden for mental sundhed, hvilket der ikke var henvist tilstrækkeligt til i Kommissionens grønbog.

The Modernist movement advanced into the 20th century including exponents such as Leopoldo Lugones and poet Alfonsina Storni;[300] it was followed by Vanguardism, with Ricardo Güiraldes 's Don Segundo Sombra as an important reference.
Modernismebevægelsen avancerede ind i det 20. århundrede med forfattere som Leopoldo Lugones og digteren Alfonsina Storni,[77] efterfulgt af Vanguardismen, med Don Segundo Sombra efter Ricardo Güiraldes som en vigtig reference.

There is one important reference in the action presented by the Commission, namely the launch of a grass-roots campaign concerning the social dimension of the Charter of Fundamental Rights.
Der er én vigtig henvisning i den handling, Kommissionen fremlægger, nemlig lancering af en græsrodskampagne om den sociale dimension af chartret om grundlæggende rettigheder.

Although the primary objective of this process is to improve forest-sector governance and combat illegal logging, the inclusion of several important references to bushmeat and wildlife in the conference declaration will help to raise the profile of this issue.
Selv om det primære mål med denne proces er at forbedre styringen af skovsektoren og bekæmpe ulovlig skovhugst, vil inddragelsen af adskillige vigtige henvisninger til bushmeat og vildt i konferencens slutdokument bidrage til at højne emnets profil.

At the same time this provided an important reference for our newly developed system for alternative fuels," says Tine Bremholm Kokfelt, Department Manager of Project Financing at FLSmidth.
Samtidig så vi en mulighed for at få en vigtig reference for vores nyudviklede anlæg til alternativt brændsel," siger Tine Bremholm Kokfelt, afdelingschef for projektfinansiering hos FLSmidth.

We wanted to emphasise the fact that women and children are the ones who suffer the most during conflicts because they are the most vulnerable groups in the population, and therefore we added to the text an important reference to the United Nations resolution on women in conflicts.
Vi ønskede at understrege, at kvinder og børn er dem, der lider mest under konflikter, fordi de tilhører samfundets mest sårbare grupper, og derfor tilføjede vi en vigtig henvisning til FN's resolution om kvinder i konflikter til teksten.

However, I regret that Amendment 1 has been approved, thereby removing the important reference to the need for the Commission and the Council to create a clear legal basis for combating all forms of violence against women.
Jeg beklager imidlertid, at ændringsforslag 1 er blevet vedtaget, således at den vigtige opfordring til Kommissionen og Rådet om at skabe et klart retsgrundlag for bekæmpelse af enhver form for vold mod kvinder udgår.

We are considering the problems of employment, processing and the maintenance of environmental balances, but especially we are thinking about the consistency that our fisheries agreements must exhibit with the international conventions, which are a very important reference base as far as we are concerned.
Vi står over for problemet med beskæftigelse og forædling samt opretholdelse af ligevægten i miljøerne, men først og fremmest problemet om den sammenhæng, som vore fiskeriaftaler skal have med de internationale aftaler, som er et meget vigtigt referencepunkt for os.

This includes copies of all references cited in the Clinical Overview, and copies of important references cited in the Clinical Summary or in the individual technical reports that were provided in Module 5, Only one copy of each reference should he provided.
Dette inkluderer kopier af alle referencer citeret i den kliniske Overblik, og kopier af vigtige referencer citeret i det kliniske resumé eller i de enkelte tekniske rapporter, som blev leveret i modul 5, Kun én kopi af hver henvisning skal han forudsat.

Mr President, it has taken five years for many of those who criticized the organization, development and results of the Rio Conference in 1992, who even went as far as organizing a parallel meeting, to now recognize that the objectives and items that were approved at Rio continue to be a reference point, a very important reference point for future decades.
Hr. formand, der skulle gå fem år, før mange af dem, der kritiserede organiseringen, afviklingen og resultaterne af Rio-konferencen i 1992, og tilmed organiserede et parallelt forum, i dag må erkende, at de vedtagne målsætninger på ovennævnte konferencen fortsat er en endog meget vigtig reference for de kommende tiår.

At the same time this provided an important reference for our newly developed system for alternative fuels," says Tine Bremholm Kokfelt, Department Manager of Project Financing at FLSmidth. The Egyptian company, however, needed financing for the order covering the new burner worth EUR 2.7 million DKK 20 million.
Samtidig så vi en mulighed for at få en vigtig reference for vores nyudviklede anlæg til alternativt brændsel," siger Tine Bremholm Kokfelt, afdelingschef for projektfinansiering hos FLSmidth. Imidlertid havde det egyptiske cementselskab behov for at låne til ordren på 2,7 millioner euro(ca.20 millioner kroner) for den nye brænder.

It is also true that this is more of a horizontal issue for the Commission, and there are in other EU initiatives very relevant proposals including, for example, the country-specific recommendations which we just published today, very important references to the need to reform education policies and improve the performance of education and training systems in various Member States in order to better connect the substance of education and training with the needs of the labour market.
Det er også rigtigt, at dette i højere grad er et horisontalt spørgsmål for Kommissionen, og andre EU-initiativer indeholder meget relevante forslag som f. eks. de landespecifikke anbefalinger, som vi netop har offentliggjort i dag, samt meget vigtige henvisninger til behovet for at reformere uddannelsespolitikkerne og forbedre uddannelsessystemerne i forskellige medlemsstater for at skabe bedre overensstemmelse mellem indholdet i uddannelserne og arbejdsmarkedets behov.

Two other general initiatives of the Parliament contained important references to the development of a Community industrial policy: the draft Treaty establishing the European Union(Resolution of 14.2.1984) and the programme for European economic recovery, drafted after the EP had commissioned a special study by Mr Albert and Professor Ball in 1983 Resolution of 26.3.1984, OJ C 117 30.4.1984.
To andre af EPs generelle initiativer vedrørte vigtige henvisninger til gennemførelsen af en fælles Industri politik, nemlig udkastet til traktat om oprettelse af en europæisk union(beslutning af 14.2.1984) og en plan til genrejsning af økonomien i Europa, som blev udarbejdet efter at EP i 1983 havde ladet foretage en særlig undersøgelse af hr. Albert og professor Ball beslutning af 26.3.1984, EFT nr. C 117 af 30.4.1984.

In particular, we have reached a provisional agreement on the title on political dialogue, which contains important references to respect for human rights, the fight against weapons of mass destruction, the fight against terrorism, etc. Libya has agreed to establish a regular dialogue on human rights and fundamental freedoms, which was a key objective for us.
Især er vi nået frem til en foreløbig aftale om afsnittet om politisk dialog, der indeholder vigtige henvisninger med hensyn til menneskerettighederne, kampen mod masseødelæggelsesvåben, kampen mod terror, osv. Libyen har indvilliget i at indlede en regelmæssig dialog om menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, hvilket var et centralt mål for os.

Two other general initiatives of the Parliament con tained important references to the development of a Community industrial policy: the draft Treaty estab lishing the European Union(Resolution of 14.2.1984, OJ C 77 of 19.3.1984) and the Programme for Euro pean Economic Recovery Resolution of 26.3.1984, OJ C 117 of 30.4.1984.
To andre af EPs generelle initiativer vedrørte vigtige henvisninger til gennemførelsen af en fælles industri politik, nemlig udkastet til traktat om oprettelse af en europæiske union(beslutning af 14.2.1984, EFT nr. C 77 af 19.3.1984) og en plan til genrejsning af økonomien i Europa beslutning af 27.3.1984, EFT nr. C 117 af 30.4.1984.

An example of this appears in the introduction to Title VIII of the Treaty, with regard to employment, following Amsterdam, with an important reference made in Luxembourg, as well as the 2000 Lisbon European Council, where the conversion to a competitive and dynamic knowledge-based society that can grow in an economically-sustainable fashion with more and better jobs and better social cohesion was set as a new strategic objective for the European Union, and therefore to achieve the conditions for full employment.
Et eksempel: En hensyntagen til den bekymring har været indførelsen af traktatens afsnit VIII om beskæftigelse siden Amsterdam med en vigtig henvisning i Luxembourg, og det samme gælder Det Europæiske Råd i Lissabon i 2000, hvor det blev et nyt strategisk mål for EU at blive en konkurrencedygtig, dynamisk og videnbaseret økonomi, der kan skabe en bæredygtig økonomisk vækst med flere og bedre job og større social samhørighed for på den måde at skabe de nødvendige betingelser for fuld beskæftigelse.

How to use "important reference" in an English sentence

Important reference to Bhupen Khakhar in the last paragraph.

BRUN is an important reference centre in the country.

Illustrated in black, white and color.w Important reference work.

An important reference for toxins for dogs and cats.

The page will have reported to important reference complexity.

This is an important reference work of Pennsylvania biography.

So Bitcoin is actually a very important reference point.

The most important reference for this is Grafinger (1997).

X-rays are an important reference for medical professionals too.

These markers provide important reference information for MAS-based breeding.

How to use "vigtig reference" in a Danish sentence

Lokalitetens aflejringer udgør således i dag en vigtig reference for disse undersøgelser.

Bogen Reminiscences of a Stock Operator om traderen Jesse Livermore er en klassiker og angives som en vigtig reference af mange daytradere.

Historiske kort er, som tidligere nævnt, en vigtig reference, når man vil studere et områdes forandring (natur) eller udvikling (kultur).

Det gør den til en ulidelig filmoplevelse og en vigtig reference.

Huden er ca. 30 grader varm og dette er en vigtig reference at have, når der tales om omgivelserne.

I denne proces er hver testrapport fra laboratoriet til patienter blevet en vigtig reference for klinisk diagnose og behandling.

De er leveret af PM Energi, og dermed har Brønderslev-virksomheden fået en vigtig reference i forhold til fremtidige supersygehuse.

Desuden er betænkningen afgørende som støtte for interinstitutionel rapportering og dialog og har tjent som en vigtig reference for dette årlige EU-arbejdsprogram.

De udgav for nyligt bogen ” The Leadership Coach´s Advantage: A Guide for Practice”, som hurtig er blevet en vigtig reference indenfor coaching.

Den aftale var meget vigtig for Huawei fordi: TDC var en vigtig reference kunde for Ericsson i relation til managed services.