Examples of using Vil oftest in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil oftest ikke være tilstrækkelig.
Et semi værelse vil oftest være på hoteller i Japan.
Du kan vælge ikke at benytte transport service men hoteller vil oftest ikke fjerne gebyret.
You can choose not to use the service but hotels will be reluctant to remove the fee.Der vil oftest være fejl i denne kategori.
There will most often be results in this category.Hvis du bruger den -L mulighed etiketterne vil oftest spore ting for dig alligevel.
If you're using the-L option the labels will mostly track stuff for you anyway.De vil oftest skulle stoppe med at tage Nexavar, hvis De skal opereres.
Gulvplankernes bevægelser vil oftest være mest udtalte det første år.
The movements of the planks will usually be most pronounced during the first year after installation.Du vil oftest blive positivt overrasket over de muligheder der er til rådighed.
You will often be positively surprised what possibilities are available.Ifølge data fra statistiske kontor,Slovenske kvinder vil oftest præsentere sig selv som Marija Novak.
According to the data from the Statistical Office,Slovenian women will most often introduce themselves as Marija Novak.Disse vil oftest give dig tilbud, rabatter, og kampagner for forskellige poster.
These will mostly present you with deals, discounts, and promotions for various items.Udgivelsesåret' er bibliografisk bestemt og vil oftest fremgå af enten selve publikationen eller publikationskanalen.
The'Publication year' is bibliographically determined and will most often appear from either the publication itself or the publication channel.Hvad angår størrelsen af tabellen er enkel- tage hensyn til antallet af mennesker, der vil oftest i køkkenet samtidig.
Regarding the size of the table Et semi-værelse vil oftest være tilgængeligt på hoteller i Japan.
A Semi room type will mostly be provided by hotels in Japan.Personer som har udviklet egentlig allergi vil fremover reagere ved selv meget lille eksponering, og udsugning,almindelig beskyttelsesbeklædning m.v. vil oftest ikke være tilstrækkelig.
Persons, who have developed allergy, Disse annoncer vil oftest have en tekst under dem med angivelse af"Annoncer fra Hent tilbud.
Those ads will most commonly have a text under them stating"Ads by Download Offer.Administration af gæsters/leverandørers relation til Madklubben Hjemmel- det juridiske grundlag- for behandlingen Madklubben vil oftest behandle personoplysninger, fordi det er nødvendigt for at opfylde en aftale med Madklubben som en gæst eller en leverandør er part i.
Administration of guests/suppliers relations with Madklubben. Legal basis for the processing Madklubben will typically process personal data because it is necessary to fulfill an agreement between Madklubben and a guest/supplier.Ungdomsvejlederen vil oftest blive inddraget i placeringen af de unge i de forskellige former for alternativ uddannelse og beskæftigelse.
The youth guidance officer will generally be involved in placing young people in various forms of alternative education and employment.Målgruppen for uddannelsesaktiviteterne er såvel arbejdere som funktionærer inden for den offentlige og private sektor, ogindholdet i aktiviteterne vil oftest være af tek-nisk-faglig karakter, i direkte forlængelse af og i sammenhæng med kursusudbydernes øvrige teknisk-faglige aktiviteter.
The target group for training activities is both blue-collar and whitecollar workers within the public and private sectors, andthe content of the activities will usually be technical and specialized in nature, as a direct extension of, and in conjunction with, course suppliers' other technical and specialized activities.Samtalerne vil oftest række ud over de rent faglige spørgsmål og kan f. eks. handle om personlige problemstillinger om livet som studerende.
The sessions will often extend beyond technical study-related questions and could concentrate on personal issues concerning life as a student.Meget komplekse migreringer vil oftest være et resultat af installerede tredje-parts udvidelser.
Saga Hotel vil oftest behandle personoplysninger, fordi det er nødvendigt for at opfylde en aftale med Saga Hotel, som en gæst, kunde eller leverandør er part i.
Saga Hotel will typically process only the personal data necessary to fulfil an agreement between Saga Hotel and a guest, customer or supplier.Døve har ikke udviklet et normalt talesprog og vil oftest benytte tegnsprog til at kommunikere, og mange har ikke et veludviklet skriftsprog.
Deaf people have not developed a normal language and will often use sign language to communicate.Vi vil oftest benytte udtrykkene"importering" og"import" til at betegne alle metoder for overførsel af billeder og lyd til Biblioteket til brug i dine produktioner.
We will most often use the terms'import' and'importing' to signify all methods of bringing images and sound into the Library for use in your productions.Virksomheden eller organisationen vil oftest præsentere dig for en kontrakt, men du kan også finde et udkast her: Kontrakt til projektorienterede forløb.
The place of internship will often draw up a contract for you, but you can also print a contract from this link, which the internship should sign.Hun vil oftest svare, at hun havde sit første barn på den gennemsnitlige alder af kun tre årtier siden, dette billede blev helt anderledes- hun ville gifte sig rundt 22 og føde før det fyldte De er mest sandsynligt omkring 46 år.
She will most often reply that she had her first child at the average age of Only three decades ago, this image was quite different- she would get married around 22 and give birth before reaching the age of They are Livsanskuelse i en roman er, eller vil oftest udmønte sig som, en alvidende og ordnende fortæller, der fortæller en opbyggelig og sammenhængende historie.
The"philosophy of life" in a novel will often reveal itself by means of an omniscient and manipulative narrator, who tells an elevating and coherent story.Samtalerne vil oftest række ud over de rent faglige spørgsmål og kan f. eks. handle om personlige problemstillinger om livet som studerende. Dette kunne f. eks. være problemer med gennemførsel, forsinkelse, eksamensangst, tvivl om studievalg og lignende Du er velkommen til at skrive(fra din AU mail) eller ringe, hvis vi skal aftale tid til en vejledningssamtale. Når du booker tid ved en studie- og trivselsvejleder afsætter vi op til maks.
The sessions will often extend beyond technical study-related questions and could concentrate on personal issues concerning life as a student. This could for example be problems with study completion, delay, exam anxiety, doubt about your choice of study, etc. You are welcome to call or write an email(from your AU mail), if you would like to schedule a counselling session. When you book a guidance session we allocate 45 minutes for the session.Sig burde ligeledes være bemærket at IRCops vil oftest ikke implicere dem selv i kanal ledelse udgaver hvis ikke de implicere den mangel på agtelse i netværk retningslinjer.
It should also be noted that IRCops will generally not involve themselves in channel management issues unless they involve the disrespect of network guidelines.Dette vil oftest være den største indtægtskilde ved konferencen og danner grundlag for overvejelserne om, hvorvidt man skal skaffe midler ud over deltagerbetalingen.
This will often be the main source of income at the conference and serves as a basis for deciding whether you need to obtain funding in addition to the conference fee.Hjemmesiden der tilbyder mange videoer som denne her, vil oftest omdirigere dig til helt andre hjemmesider, efter at du klikker på en thumbnail, men TubeSafari gør det faktisk ikke.
Websites that offer a lot of videos like this one will usually redirect you to an entirely different website after you click on thumbnails, but TubeSafarai doesn't do that, actually.
