Examples of using Vores behandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores behandling af dine personoplysninger.
Jeg er træt af vores behandling!
I'm sick of us being treated as second-class citizens!Vores behandling af lærerne er en forbrydelse.
It is a crime how we treat our teachers.Vi må bare være mere aggressiv i vores behandling.
Vores behandling kvalitet er altid usædvanlig.
Our processing quality is always exceptional.
People also translate
Hvordan kan du påvirke vores behandling af dine persondata?
How can you influence our processing of your personal data?Vores behandling taler virkelig til hele mennesket.
Our treatment really does speak to people as a whole.Retsgrundlaget for vores behandling af dine personoplysninger.
The legal basis for our processing of your personal data.Vores behandling af de indfødte kan ikke tilgives. Høvding.
Chief… Our treatment of the Natives cannot be forgiven.Vi er nødt til at stole på, at vores behandling vil virke hurtigt nok.
We have to trust that our treatment will- work fast enough.Vores behandling af de indfødte kan ikke tilgives. Høvding.
Our treatment of the Natives cannot be forgiven. Chief.Det eneste, de gjorde, var at misbillige vores behandling af arbejderne.
All they really did was disapprove of our treatment of the workers.Indsigt i vores behandling af dine personoplysninger.
Du kan gøre brug af dine rettigheder,herunder gøre indsigelse mod vores behandling, ved at henvende dig til os.
You may make use of your rights,including objections to our treatment, by contacting us.Oplysninger om vores behandling af dine personoplysninger mv.
About Us» Information about our processing of your personal data.Vigtigt Vi mener, at fordomsfri læser vil indse, at vi var fair med vores behandling af de to modeller i ovenstående tabel.
Important We believe any unbiased reader will realize that we were fair with our treatment of the two models in the table above.Vores behandling af din ven, er gengæld af en lidt mere personlig karakter.
Our treatment of your friend is payback for a slight of a more personal nature.Er der noget, der overgår vores behandling af indianerne?
Can you think of anything in the world that parallels our treatment of the American Indian?Vores behandling af din ven, er gengæld af en lidt mere personlig karakter.
Is payback for a slight of a more personal nature. Our treatment of your friend.Men jeg har tænkt mig at sige, at vores behandling af jorden er udgangspunktet for alle sociale spørgsmål.
But this I do mean to say, that our treatment of land lies at the bottom of all social questions.Vores behandling begynder med analysen af alle billedoptagelser, som bliver fremstillet ved hjælp af en 3D-animation.
Our treatment begins with an evaluation of all recorded images, which are presented in 3D animation.Den hurtige udvikling af internettet betyder, at ændringer i vores behandling af personoplysninger kan blive nødvendige.
The rapid development of the Internet means that changes in our processing of personal data may be necessary.Vi vil forelægge vores behandling selskab den nøjagtige sum penge vist på din ordre.
We will submit to our processing company the exact sum of money shown on your order.Du er også berettiget til at bede om, at vi begrænser, hvordan vi bruger dine data, ellerfremsætte indsigelser mod noget aspekt af vores behandling af dine data.
You are also entitled to request that we restrict how we use your data orobject to some aspect of our treatment of your data.Som du kan se, er vores behandling af vores hajer totalt smertefri.
As you can see, our treatment of Det nuværende problem er, at Kommissionen forsinker forslagene om en revision af disse direktiver,hvilket er skadeligt for vores behandling af spørgsmålet.
The current problem is that the European Commission is delaying in proposing a review of these directives,which is detrimental to our consideration of the issue.For dele af vores behandling af dine personlige data, kan dit samtykke være nødvendigt.
For some parts of our processing of your personal data, your consent may be necessary.Den oprindelige betænkning, som ordføreren forelagde,var kritisk, men fair, og der er indgået gode aftaler under vores behandling i Udenrigsudvalget om at forbedre betænkningen gennem mange ændringsforslag.
The original report, as submitted by the rapporteur, was critical, yet fair, andwe in the Committee on Foreign Affairs have managed to reach sound agreements during our discussions, which means that the report can be improved with many amendments.I forbindelse med vores behandling af dine personoplysninger har du fà ̧lgende rettigheder.
In connection with our treatment of your personal data, you have the following legal rights.Når du indgår en aftale med os, accepterer du vores behandling af data som beskrevet i vores Privatlivspolitik.
By entering into the Agreement with us, you accept our processing of data as described in 
