What is the translation of " WEIZMANNS " in English?

• weizmann's

Examples of using Weizmanns in Danish and their translations into English

Dr. Weizmanns energi var usædvanlig.
Dr. Weizmann's energy was extraordinary.

Det var anarki, ikke kun"næsten", og Dr. Weizmanns livsprojekt var anarki.
It was anarchy, not neighbour to anarchy, and Dr. Weizmann's life's effort was anarchic.

Dr. Weizmanns beskrivelse af de beslutninger, der blev taget, er af stor betydning.
Dr. Weizmann's description of the decisions taken are of great significance.

Den betydningsfulde historie om Wingates tjeneste i hæren fortælles i dr. Chaim Weizmanns bog.
The significant history of Wingate's army service is given in Dr. Chaim Weizmann's book.

Weizmanns beretning sætter den, som studerer sagen i vor tid, i stand til at se begyndelsen til det hele;
Weizmann's account enables today's student to see the beginnings of all this;

Fortællingen gøres fuldstændig gennem Forrestals dagbog, Trumans egne memoirer og Dr. Weizmanns bog.
The story is made complete by Mr. Forrestal's Diary, Mr. Truman's own memoirs, and Dr. Weizmann's book.

Lige som Macbeth dukkede Dr. Weizmanns"top-politikere" sig og veg tilbage, da handlingens øjeblik nærmede sig.
Like Macbeth, Dr. Weizmann's“top-line politicians” flinched and shrunk as the moment for the deed approached.

Churchill havde strakt sig langt for"at bevæbne jøderne", men ikke langt nok efter Dr. Weizmanns mening.
Mr. Churchill had gone far in"arming the Jews" and in privately committing himself to Zionism, but not far enough for Dr. Weizmann.

Opdagede, at Dr. Weizmanns tilstedeværelse i Amerika var bydende nødvendig for arbejdet med problemerne omkring fremstilling af syntetisk gummi.
Discovering that Dr. Weizmann was urgently needed in America to work on the problem of synthetic rubber.

Zionismens hovedkvarter var i dette øjeblik i Berlin og Dr. Weizmanns kolleger dér var overbevist om, at Tyskland ville vinde krigen.
The Zionist headquarters at that moment was in Berlin and Dr. Weizmann's colleagues there were convinced that Germany would win the war.

Dr. Chaim Weizmanns bog er den bedste enkelte kilde til oplysninger om oprindelsen til tvillingerne'kommunisme' og'zionisme' og deres fælles formål.
Dr. Chaim Weizmann's book is the best single fount of information about the twin roots of Communism and Zionism and their convergent purpose.

Samtidig afslørede begivenheden(for araberne, om ikke for Vesten) af hvilken art Dr. Weizmanns"afgrund, som terroren ledte frem mod" var.
At the same time the event revealed(to the Arabs, if not then to the West) the nature of Dr. Weizmann's"abyss into which terrorism leads.

Med tiden havde Dr. Weizmanns argument om, at hans afvisning heraf var"demokratiets" sande kerne, mistet sin tiltrækningskraft, og den britiske regering befandt sig i et stadigt vanskeligere dilemma.
With time Dr. Weizmann's argument that this refusal was of the essence of“democracy” lost appeal and the British government found itself in an increasingly difficult dilemma.

Jøderne fik deres del af trængslerne i forhold til deres ringe antal. Dr. Weizmanns beretning sætter den, som studerer sagen i vor tid, i stand til at se begyndelsen til det hele;
The Jews shared in all that tribulation, in their small proportion to the masses affected. Dr. Weizmann's account enables today's student to see the beginnings of all this;

Dr. Weizmanns beretning sætter den, som studerer sagen i vor tid, i stand til at se begyndelsen til det hele; og nu når denne beretning frem til vor tid, der tager form efter det, som skete dengang.
Dr. Weizmann's account enables today's student to see the beginnings of all this; and now this narrative reaches our own time, which receives daily shape from what then occurred.

Balfour, Lloyd George og de andre"venner" var filo-semiter af første grad, i Dr. Weizmanns betydning af ordet, og overgik hinanden i underdanighed over for den mand, som foragtede dem.
Mr. Balfour, Mr. Lloyd George and the other"friends" were philo-semites of the first degree, in Dr. Weizmann's meaning of the word, and excelled themselves in servience to the man who despised them.

Den zionistiske propagandist foregiver, at jødisk modstand mod zionismen kun kom fra"jødiske notabiliteter","jødiske magnater" og"rige jøder" disse udtryk gentages ustandseligt, for eksempel i Dr. Weizmanns bog.
The Zionist propagandists pretend that Jewish opposition to Zionism came only from“Jewish notables,”“Jewish magnates” and“rich Jews” these phrases repeatedly recur, for instance in Dr. Weizmann's book.

Det var den sag, som førte til Dr. Weizmanns nederlag på zionistkongressen i 1946, da"aktivismen" vandt og Dr. Weizmann så"det gamle onde i en ny og endnu mere grufuld forklædning" genopstå.
The issue was that which led to Dr. Weizmann's discomfiture at the Zionist Congress of 1946, when“activism” won and Dr. Weizmann saw the resurgence of“the old evil, in a new and even more horrible guise.”.

Ligesom ved amerikanske valg blev magten til at"skaffe stemmerne" demonstreret ved det britiske valg i 1945. Churchill havde strakt sig langt for"at bevæbne jøderne," men ikke langt nok efter Dr. Weizmanns mening.
As in American elections, so in this British one of 1945 the power to“deliver the vote” was shown. Mr. Churchill had gone far in“arming the Jews” and in privately committing himself to Zionism, but not far enough for Dr. Weizmann.

Læseren vil huske, at i Dr. Weizmanns russiske ungdom var flertallet af jøder dér under deres talmudiske ledere forenede i den revolutionære målsætning og kun delt i spørgsmålet om revolutionær zionisme kontra revolutionær kommunisme.
The reader will recall that in Dr. Weizmann's Russian youth the mass of Jews there, under their Talmudic directors, were united in the revolutionary aim, and only divided between revolutionary-Zionism and revolutionary-Communism.

Han skrev til Lady Crewe:"vi hader anti-semiter og filo-semiter lige stærkt". Balfour, Lloyd George og de andre"venner" var filo-semiter af første grad, i Dr. Weizmanns betydning af ordet, og overgik hinanden i underdanighed over for den mand, som foragtede dem.
He wrote to Lady Crewe,“We hate equally anti-semites and philo-semites.” Mr. Balfour, Mr. Lloyd George and the other“friends” were philo-semites of the first degree, in Dr. Weizmann's meaning of the word, and excelled themselves in servience to the man who despised them.

Dr. Weizmanns beskrivelse af de beslutninger, der blev taget, er af stor betydning: Han siger, at kongressen"havde en særlig karakter" og viste"en tendens til at foreslå metoder…. der blev benævnt forskelligt:'modstand','forsvar','aktivisme.
Dr. Weizmann's description of the decisions taken are of great significance. He says the congress"had a special character" and showed"a tendency to rely on methods… referred to by different names:'resistance,''defence,''activism.

Efterhånden som dagen skred frem, og nyhederne fra Deir Yassin gled kort over tlegrafstrimlerne, arbejdede han utrætteligt på sit allervigtigste mål: at vinde"anerkendelse" for Den jødiske Stat, der var oprettet af terroristerne ved Deir Yassin.Dr. Weizmanns energi var usædvanlig.
As the days passed, and the news from Deir Yasin flickered briefly over the tapes, he laboured tirelessly at his supreme task: the winning of"recognition" for the Jewish State set up by the terrorists at Deir Yasin. Dr. Weizmann's energy was extraordinary.

Weizmanns beretning bliver på dette sted rasende af indignation. Socialistregeringen, siger han,"fornægtede inden for tre måneder efter at de havde overtaget regeringsmagten det løfte, de så ofte og så tydeligt, ja endog lidenskabeligt, havde givet det jødiske folk.
Weizmann's narrative grows frantic with indignation at this point; the Socialist government, he says,"within three months of taking office repudiated the pledge so often and clearly, even vehemently, repeated to the Jewish people.

Den betydningsfulde historie om Wingates tjeneste i hæren fortælles i Dr. Chaim Weizmanns bog. Dr. Weizmann, som udtaler sig overbærende om Wingates anstrengelser for at indynde sig hos de zionistiske bosættere ved at prøve på at tale hebraisk, siger, at han var"en fanatisk zionist.
The significant history of Wingate's army service is given in Dr. Chaim Weizmann's book. Dr. Weizmann, who speaks indulgently of Wingate's efforts to ingratiate himself with Zionist settlers by trying to speak Hebrew, says he was“a fanatical Zionist.”.

How to use "weizmanns" in a sentence

Weizmanns kolleger dér var overbevist om, at Tyskland ville vinde krigen.

Weizmanns egen:”Jeg fulgte ikke op på denne åbning, tid og sted var ikke gunstige”.

Weizmanns beretning om hans ”opdagelse af venner” i den periode omfatter en hentydning til General Wilsons ”sympati”, ”en god ven af Lloyd George”.

For dette formål anvendte han bakterien Clostridium acetobutylicum (Weizmanns organisme) for at skabe acetone .

Chaim Weizmanns sene, forpinte ord have hentydet til: ”…….Genopstandelsen af det gamle onde i en ny og mere forfærdelig skikkelse”?

Reed henviser til Israels første præsident, Chaim Weizmanns selvbiografi Trial and Error i denne beretning.

Efter Israels første præsident Chaim Weizmanns død blev han tilbudt posten som dennes efterfølger, men afslog.

Først nu over 50 år senere får vi kendskab til de jødiske bødlers hærgen i fangelejrene efter krigen, ( 3 ) og om Chaim Weizmanns medvirken i planerne om at myrde yderligere 6 mio.