Examples of using HEERE zeide in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de HEERE zeide tot mij.
The LORD said moreover to me;En de HEERE zeide tot mij: Gij hebt wel gezien;
En de HEERE zeide tot den satan.
En de HEERE zeide tot hem: Trek op.
En de HEERE zeide tot hem: Trek op.
And Jehovah said to him, Go up.
People also translate
En de HEERE zeide tot hem: Waarmede?
And the Lord said to him, How?En de HEERE zeide tot hem: Trek op.
And the Lord said to him: Go up.En de HEERE zeide: Trekt tegen hem op.
And YHVH said, Go up against him.En de HEERE zeide tot hem: Trek op.
And the LORD said, He will come down.En de HEERE zeide tot hem: Waarmede?
And the LORD said to him, With what?En de HEERE zeide: Juda zal optrekken;
And Jehovah saith,'Judah doth go up;En de HEERE zeide tot hem: Waarmede?
And Yahweh said to him,'By what means?'?En de HEERE zeide tot hem: Waarmede?
And the LORD said to him,‘By what means?'?Maar de HEERE zeide tot mij: Het zij u genoeg;
And Yahweh said to me, Let it suffice you;Maar de HEERE zeide tot mij: Het zij u genoeg;
And Jehovah said to me, Let it suffice thee;En de HEERE zeide tot mij: Gij hebt wel gezien;
Then the LORD said to me,"You have seen well;En de HEERE zeide tot mij: Wat ziet gij, Amos?
And the Lord said to me, Amos, what do you see?En de HEERE zeide tot mij: Wat ziet gij, Amos?
And the Lord said to me: What seest thou, Amos?En de HEERE zeide tot mij: Wat ziet gij, Amos?
And the LORD said to me, Amos, what seest thou?En de HEERE zeide tot hem: Wat is er in uw hand?
Yahweh said to him,'What is that in your hand?'?En de HEERE zeide tot hem: Wat is er in uw hand?
And Jehovah said to him, What is that in thy hand?En de HEERE zeide tot mij: Wat ziet gij, Jeremia?
Then the LORD said to me, What do you see, Jeremiah?En de HEERE zeide tot Kain: Waar is Habel, uw broeder?
And Jehovah said to Cain, Where is Abel thy brother?En de HEERE zeide tot Kain: Waar is Habel, uw broeder?
And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel?En de HEERE zeide: Ik heb hun vergeven naar uw woord.
And Jehovah saith,'I have forgiven, according to thy word;De HEERE zeide: Zo niet uw overblijfsel ten goede zal zijn;
YHVH said, Verily it shall be well with thy remnant;De HEERE zeide: Zo niet uw overblijfsel ten goede zal zijn;
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant;En de HEERE zeide tot Jozua: Vrees niet voor hun aangezichten;
Yahweh said to Joshua, Don't be afraid because of them;En de HEERE zeide verder tot hem: Steek nu uw hand in uw boezem.
And the Lord said again: Put thy hand into thy bosom.De HEERE zeide: Zo niet uw overblijfsel ten goede zal zijn;
Yahweh said, Most assuredly I will strengthen you for good;
