What is the translation of " AANSCHOUWER " in English?

• beholder
• observer

Examples of using Aanschouwer in Dutch and their translations into English

Weg, jij duistere aanschouwer.
Away, you shadowy specter.

Als aanschouwer van een kunstwerk speelt hij net zo'n grote rol als de maker.
His role as spectator of an artwork is as big as the maker's.

Wat het is in de ogen van de aanschouwer.
It's in the eye of the beholder.

De blik van de aanschouwer is allesbepalend.
The view of the beholder determines everything.

Talent zit in de ogen van de aanschouwer.
Talent is in the eye of the beholder.

Wat het is in de ogen van de aanschouwer. De wereld is wat je ervan maakt.
It's in the eye of the beholder. The world is what you make of it.

Schoonheid ligt in het oog van de aanschouwer.
Beauty is in the eyes of the beholder.

Wat het is in de ogen van de aanschouwer. De wereld is wat je ervan maakt.
The world is what you make of it it's in the eye of the beholder.

Materie past zich aan het oog van de aanschouwer.
Matter adjusts to the eye of the beholder.

Het icoon wordt aanschouwer, model wordt fotograaf,
Icon becomes viewer, model becomes photograph,

In ons geval, is de aanschouwer blind?
In our case, the beholder is blind?

in het oog van de aanschouwer.
is in the eye of the beholder.

Icoon wordt aanschouwer, model wordt fotograaf,
Icon becomes beholder, model becomes photographer,

Begrafenis van een man van de Khoi, met aanschouwers.
Burial of a Khoi man, with spectators.

Pure openheid tegenover de aanschouwer, zodat je zelf je verbeelding kunt laten gaan in dromen en gedachten.
Pure openness to the beholder, so you can let your imagination go in Julie's dreams and thoughts.

De waarde van kunst ligt in het oog van de aanschouwer.
The value is in the eye of the beholder.

Geen aanschouwer van kunst heeft een vollediger mate van ontvankelijkheid van noode dan de toeschouwer van een tooneelspel.
No spectator of art needs a more perfect mood of receptivity than the spectator of a play.

Schoonheid zit 'm in het oog van de aanschouwer.
Of the beholder. Beauty is in the eye.

Het kan er behoorlijk eng uit zien voor een aanschouwer omdat het gedrag van de bezeten persoon ingrijpend veranderd zie hieronder.
It can look quite scary to an onlooker as the behaviour of the possessed person alters radically see below.

is het in de ogen van de aanschouwer.
is in the eye of the beholder.

Al de aanschouwers beantwoordden zijn groet,
All the spectators returned him his salute,

Is er enige afstand tussen de muze en de aanschouwer?
Is there any distance between the muse and the observer?

Het is mysterieus in de ogen van de aanschouwer, rechercheur.
Occult is in the eye of the beholder, detective.

perspectieven naar gelang de positie van de aanschouwer.
perspectives according to the position of the observer.

ontroerend roerloos tijdloze aanschouwers van een veranderende wereld.
movingly motionless, timeless beholders of a changing world.

Wij hebben in de hemel sterrenstelsels aangebracht en Wij hebben haar versierd voor de aanschouwers.
We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers.

Het nutteloze word nuttig, wanneer het op de aanschouwer speelt.
The useless becomes useful when it affects the beholder.

Het zal allemaal well, maar zoals dat zo mooi heet:"schoonheid is echter in de ogen van de aanschouwer.
Yeah well, as it is said so beautifully:"beauty is in the eyes of the beholder.

Hij klopt hen samen als goddelozen, in een plaats, waar aanschouwers zijn;
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.

In tegenstelling tot een veel voorkomende mening… ligt schoonheid niet in de handen van de aanschouwer.
Contrary to popular opinion beauty is not in the eye of the beholder.

How to use "aanschouwer" in a Dutch sentence

Een kleurloze aanschouwer van het spelletje.

Iedere argeloze aanschouwer wordt alsnog volkomen misleid.

Hij is van deelnemer tot aanschouwer geworden.

En die interactie is met iedere aanschouwer anders.

Iedere aanschouwer zal zijn eigen oordeel moeten vellen.

Musschoot: ‘F.Bordewijk: grimmig aanschouwer van de menselijke fauna’.

De BLOB verschaft de aanschouwer een spannende beeldtaal.

Stille aanschouwer Vanuit daar aanschouwt hij ons dagelijks leven.

Zij zet de aanschouwer graag op het verkeerde been.

Ik ben de aanschouwer van “Ana Awwal ul Momineen”.

How to use "beholder, observer" in an English sentence

But Beholder absolutely toyed with her.

Set the SceneGraph observer callback model.

Wrestling Observer Newsletter (Campbell, California): 34.

Previous Postthe observer and the participant.

Half the original observer force left.

Dahomey and Togo assumed observer status.

The Ann Arbor Observer July, 2007.

overseas science observer interest future members?

His chest may drop Beholder Optic Nerves.

Even the Bangladesh Observer showed up.