Examples of using Actieve inzet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Actieve inzet van de landbouwsector.
Het vereist actieve inzet van de patiënt.
Veel dank voor hun inspanning en actieve inzet.
WAARSCHUWING: geen actieve inzet leidt tot eeuwige dood!
Veel individuele universiteiten in de Verenigde Staten tonen een actieve inzet voor open access.
Many individual universities in the United States are demonstrating an active commitment to open access.Deze actieve inzet van Nederland heeft in de laatste bijeenkomst niet geleid tot resultaat.
The active involvement of the Netherlands at the last meeting did not produce any results.Bestrijding kinderarbeid: actieve inzet maakt het verschil.
Combating child labour: active involvement makes the difference.wil ook ik u, mevrouw de commissaris, bedanken voor uw actieve inzet.
I would also like to thank the Commissioner for this active involvement.Al deze zaken vereisten de actieve inzet van de Europese instellingen,
All of this requires an active commitment on the part of the European institutions,Als een inzet gedeeltelijk vroegtijdig gesloten is, dan telt alleen de resterende actieve inzet.
Where a Dankzij de actieve inzet van de EU, Bangladesh
The active engagement of the EU, BangladeshDe noodzakelijke politieke wil zal dan worden ondersteund door de actieve inzet en solidariteit van alle burgers.
dan wordt de bonus berekend gebaseerd op de resterende actieve inzet.
the bonus will be calculated based on the remaining active stake.De Raad wijst andermaal op de noodzaak van een actieve inzet van de lidstaten om de samenwerking in Europa tot een succes te maken.
The Council recalls the need for an active participation of Member States to ensure the success of cooperation in Europe.Geen eenzijdige acties zoals de inval in Irak, maar wel met behulp van de Veiligheidsraad actieve inzet in Darfoer.
We do not need unilateral actions like the invasion in Iraq, but active commitment in Darfur with the help of the Security Council.Zo'n actieve inzet zou bekrachtigen dat de Europese Unie zich met de gezondheid van haar burgers
Active engagement would underpin our focus on the health of the citizens of the European UnionHiermee wordt het tastbare bewijs geleverd van de actieve inzet van de Commissie en haar personeel om werkelijk rekenschap af te leggen en voortdurend verbetering na te streven.
It gives tangible evidence of the active commitment of the Commission and its staff to genuine accountability and constant improvement.ook naar wat wel werkt en we hebben uw actieve inzet bij die taak nodig, commissaris.
at what does work, and we need your active commitment, Commissioner, in that task.Het is met je handen, recht in het gezicht. Het vereist een actieve inzet en het laat kinderen toe om alle basisbegrippen te leren op een wereldlijke manier.
It's hands-on, it's in-your-face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.de wedstrijd eindigt in 0-0, dan wordt alleen de resterende actieve inzet teruggegeven.
the match finishes 0-0, only the remaining active stake will be refunded.De Europese Unie richt een dringend verzoek tot beide partijen, blijk te geven van hun actieve inzet voor het zoeken naar een tweestatenoplossing door middel van onderhandelingen.
The European Union calls on both parties to demonstrate urgently an active commitment to the search for a negotiated two-state solution.wordt de weddenschap afgehandeld op basis van de resterende actieve inzet.
the bet will be settled on the remaining active stake.De prijs werd toegekend voor haar excellente wetenschappelijk onderzoek en haar actieve inzet voor gelijke kansen voor vrouwen in de wetenschap.
The prize was awarded for her excellent scientific research and her active commitment to equal opportunities for women in academia.Een actieve inzet om geconstateerde tekortkomingen in de huidige opzet van de multilaterale instrumenten op het gebied van ontwapening,
Working actively to fill identified gaps in the current pattern of multilateral instruments in the field of disarmament,Als een inzet gedeeltelijk vroegtijdig gesloten is, telt alleen de resterende actieve inzet mee voor het vrijspelen van je wedkredieten.
Where a Op andere gebieden zet de EU haar actieve inzet voort om positieve resultaten te bereiken
On other issues, the EU has been working actively towards the achievement of a successful outcomemet spoed blijk geven van hun actieve inzet voor onderhandelingen over een oplossing.
demonstrate urgently an active commitment to the search for a negotiated solution.Voorts spreekt zij haar voldoening uit over de actieve inzet van de Secretaris-Generaal van het Gemenebest,
It also welcomes the active commitment of the Commonwealth Secretary-General,economische integratie van de Roma een actieve inzet van de lidstaten, die door de Europese Unie wordt ondersteund.
economic integration of Roma requires the active commitment of the Member States, supported by the European Union.
