What is the translation of " ALGEMEEN VERDRAG " in English?

• general convention
• general treaty

Examples of using Algemeen verdrag in Dutch and their translations into English

De artikelen 20 en 24 van het Algemeen Verdrag van 31 maart 1948.
Articles 20 and 24 of the General Convention of 31 March 1948.

in het bijzonder de aanneming, in het kader van de Verenigde Naties, van het algemeen Verdrag tegen het internationale terrorisme;
in particular the adoption of the United Nations comprehensive convention on international terrorism;

Artikel 22 van het Algemeen Verdrag van 11 juni 1969 export van werkloosheidsuitkeringen.
Article 22 of the General Convention of 11 June 1969 export of unemployment benefits.

Artikel 18, lid 2, en artikel 24 van het Algemeen Verdrag van 29 mei 1951.
Article 18(2) and Article 24 of the General Convention of 29 May 1951.

Er bestaat een algemeen verdrag over alle soorten schade: het LLMC-verdrag.
There is a general convention that covers all kinds of damages, the LLMC, which has not been ratified by a number of Member States.

DUITSLAND-GRIEKENLAND a Artikel 5, lid 2, van het Algemeen Verdrag van 25 april 1961;
GERMANY-GREECE(a) Article 5(2) of the General Convention of 25 April 1961.

Het Duitslandverdrag of Algemeen verdrag(Duits: Deutschlandvertrag
The General Treaty(German: Generalvertrag,

ITALIË-NEDERLAND Artikel 21, lid 2, van het Algemeen Verdrag van 28 oktober 1952.
ITALY- NETHERLANDS Article 21(2) of the General Convention of 28 October 1952.

de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal amerikaanse economische integratie
the countries party to the General Treaty on Central American economic integration

Artikel 16, vierde alinea, en artikel 30 van het Algemeen Verdrag van 19 april 1958.
Article 16, fourth paragraph and Article 30 of the General Convention of 19 April 1958.

de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie
the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration

Ik vind het goed dat hier gesproken wordt over een algemeen verdrag tegen terreur.
I think it right that we should be speaking here in terms of a general convention against terrorism.

Met het protocol van Tegucigalpa van 1991 en het Algemeen Verdrag voor de economische integratie van Midden-Amerika van 1993 kreeg deze gedachte een nieuwe impuls.
The 1991 Tegucigalpa Protocol and the 1993 General Treaty for Central American Economic Integration have breathed new life into the project.

tweede alinea, en artikel 19 van het Algemeen Verdrag van 10 juli 1950;
and 19 of the General Convention of 10 July 1950.

De in bijlage III, deel A, vermelde bepaling van het Algemeen Verdrag van 28 oktober 1952 tussen Italië en Nederland betreft de
The provision of the General Convention of 28 October 1952 between Italy

arti kel 19 van het Algemeen Verdrag van 10 juli 1950;
Article 19 of the General Convention of 10 July 1950;

Artikel 11 van de Aanvullende Overeenkomst van 1 juni 1954 bij het Algemeen Verdrag van 7 januari 1950(arbeiders in de mijnen en daarmede gelijkgestelde ondernemingen) mingen.
Article 11 of the Complementary Agreement of 1 June 1954 to the General Convention of 7 January 1950 workers in mines and similar undertakings.

Geen fa De briefwisseling van 27 februari 1953(toepassing van artikel 4, lid 2, van het Algemeen Verdrag van 17 januari 1948);
To Exchange of Letters of 27 February 1953(application of Article 4 2) of the General Convention of 17 January 1948;

de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Cen traalamerikaanse economische integratie,
the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration

De punten 6, 7 en 8 van het Algemeen Protocol van 10 juli 1950 bij het Algemeen Verdrag van dezelfde datum(administratieve regelingen);
Points 6, 7 and 8 of the General Protocol of 10 July 1950 to the General Convention of the same date(administrative arrangements);

de landen die het algemeen verdrag voor economische integratie in Midden-Amerika hebben ondertekend
the countries party to the General Treaty on Central American economic integration

a De artikelen 13, 16 en 23 van de Aanvullende Overeenkomst van 17 januari 1948 bij het Algemeen Verdrag van dezelfde datum(arbeiders in de mijnen
23 of the Complementary Agreement of 17 January 1948 to the General Convention of that date(workers in mines

tot hulp voor de herstructurering van het Permanent Secretariaat van het Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie SIECA.
to assist in reorganizing the Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration Sieca.

Frankrijk- Nederland c Het vierde Aanvullend Akkoord van 10 juli 1950 bij het Algemeen Verdrag van dezelfde datum,
Complementary Agreement No 4 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date, as in the added Section

het zal in dit kader ongetwijfeld nuttig zijn om gehoor te geven aan het voorstel van India om de mogelijkheden van een algemeen verdrag ter bestrijding van internationaal terrorisme te onderzoeken.
to be implemented and it would no doubt be worthwhile examining, as India suggests, the idea of a general convention against international terrorism.

De artikelen 3 en 4 van het Slotprotocol van 7 december 1957 bij het Algemeen Verdrag van de zelfde datum, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 10 november 1960;
Articles 3 and 4 of the final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960;

in aansluiting op de conclusies van de vorige vergadering van 2000, besloten de opstelling van een nieuw algemeen verdrag over onderhoudsverplichtingen met voorrang op de agenda van haar werkzaamheden te plaatsen.
held in 2000, decided to enter as a priority agenda item the preparation of a new general convention on maintenance obligations.

De artikelen 11 en 14 van het Aanvullend Akkoord van 12 november 1949 bij het Algemeen Verdrag van dezelfde datum arbeiders in de mijnen
Articles 11 and 14 of the Complementary Agreement of 12 November 1949 to the General Convention of the same date(workers in mines

De artikelen 2 tot en met 4 van het Administratieve Akkoord van 12 april 1950 betreffende de uitvoering van het Algemeen Verdrag van 31 maart 1948 verhoging van de Franse ongevallenrenten.
Articles 2 to 4 of the Administrative Arrangement of 12 April 1950 on the implementation of the General Convention of 31 March 1948 increase of French pensions for accidents at work.

de verklaring van de vergadering met de landen die het Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische Integratie ondertekend hebben(1)(9
the Declaration with the signatory countries to the General Treaty on Central American economic integration1(9

How to use "algemeen verdrag" in a Dutch sentence

Om die reden moet het Algemeen Verdrag dan ook worden opgezegd.

Toch werden het EDG en het Algemeen Verdrag volgens plan geratificeerd.

Wat zijn de EU-prioriteiten voor het algemeen verdrag inzake wapenhandel? 2.

Maar dat is een algemeen verdrag voor bijna 50 lidstaten en waarborgt minimumbescherming.

Algemeen verdrag inzake sociale zekerheid met Marokko en het daarbij behorend Administratief Akkoord.

Een gemeenschappelijke internationale regeling van den werktijd door een algemeen verdrag is daarom noodzakelijk.

Er kwam een algemeen verdrag tot stand om de rust in deze gebieden te waarborgen.

Het gespaarde bedrag tot stand gekomen algemeen verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid (wa) van de kosten.

Gisteren werd bekend dat gaat worden onderhandeld over een algemeen verdrag over wederzijdse hulp bij strafzaken.

Terwijl die in Massachusetts, was hij een diocesane plaatsvervanger bij het Algemeen Verdrag van 1850 tot 1865.

How to use "general convention, general treaty" in an English sentence

General convention for image coordinate systems.

Our Church meets in General Convention this summer.

Bishops lining up for procession at General Convention 2015.

Even when the uncertainties of 1951 were past, ratification of the General Treaty in May 1952 brought no more than a brief respite.

Proposals regarding a unicameral General Convention arose next.

There is no general treaty that is applicable to all Native Americans.

Baptist General Convention of Texas director Dr.

The challenge here is to determine the implications of using conditionality as an alternative or even substitute for general treaty procedures.

Watch the live stream of General Convention here.

Williams was general convention secretary since 1946.