What is the translation of " ALGEMENE ERKENNING " in English?

• general recognition
• widespread recognition
• general acceptance
• overall recognition

Examples of using Algemene erkenning in Dutch and their translations into English

Een algemene erkenning van de gebarentaal zal moeilijk zijn.
It will be difficult to achieve general recognition for sign language.

Een korte miauw wordt gebruikt als standaardgroet en algemene erkenning.
The short meow is used as a standard greeting and general acknowledgment.

De algemene erkenning van het belang van dit onderzoek voor de gehele mensheid;
The universally recognised importance to mankind of dealing with them;

Op de wijziging van de vijandigheid van de kritieken kwam algemene erkenning.
On change of animosities of critics the general recognition has come.

Dit toont de algemene erkenning van de waardevolle bijdrage aan de wetenschap.
This shows the general recognition of the valuable contribution made to science.

andere manier leiden tot een algemene erkenning en roem.
that somehow lead to a general recognition and fame.

Algemene erkenning van het feit dat de tarieven parallel moeten lopen met de algemene trend van de kosten;
Iv general recognition of the fact that tariffs should follow overall cost trends;

Toegegeven wordt, dat deze documenten onderling sterk verschillen in de mate waarin zij algemene erkenning genieten.
It is recognized that these various documents have a very different status with regard to their degree of general acknowledgement.

Hierop volgde de algemene erkenning van het asielrecht: politieke vluchtelingen ontvingen bescherming.
Next came the general recognition of the right of asylum; political fugitives received protection.

op juridisch gebied en zijn gevoel voor degelijk werk algemene erkenning.
the high standards heobserves in the discharge of his duties have been universally recognized.

Draagt bij aan de algemene erkenning van de kunst als zelfstandige maatschappelijke partij
Contribute to the general recognition of art as an independent social actor

van de werknemers werd bevestigd dat het belang van de sociale dialoog in toenemende mate algemene erkenning krijgt.
employees confirmed that there was a growing general recognition of the important role played by the social dialogue.

Niettegenstaande de algemene erkenning dat voedselveiligheid het allerbelangrijkste is27,
Notwithstanding a general recognition that food security is paramount27,

Stress en pesterijen vereisen gemeenschappelijke actie en wij weten dat een algemene erkenning van beroepsziekten in een minimumrichtlijn misschien wenselijk is.
Stress and harassment require concerted action, and we are also aware of the possible need for a general recognition of occupational illnesses in a minimum directive.

Maar die algemene erkenning van de burgerlijke aard van de revolutie beantwoordde niet de concrete vraag welke klasse de revolutionaire strijd tegen de autocratie zou leiden.
But the mere general admission of the bourgeois nature of the revolution could not answer the concrete question of which class would lead the revolutionary struggle against autocracy.

de almaar vaker opduikende vraag'Is dat nog kunst' altijd werd ingehaald door de algemene erkenning van de gewraakte kunstwerken.
fact that the question'Is this still art?', has always been caught up by the general acceptance of the objected art works.

Op EG-niveau heeft dit geleid tot de algemene erkenning dat maatregelen nodig zijn om de positie van de consument op de markt te versterken
At the EC level, this has led to widespread recognition that measures are needed to strengthen the consumer's position in the market

wereldwijde weerklank die van belang is voor zijn algemene erkenning.
global resonance that is important for its overall recognition.

Deze inspanningen kunnen worden gezien als een algemene erkenning van het feit dat een hoog volume staatssteun niet alleen een doelmatige middelenallocatie in de weg staat,
These efforts can be seen as the result of a general recognition that a high volume of State aid not only hindered an efficient allocation of resources

ook geëxporteerd naar buitenlandse markten, door de algemene erkenning en tevredenheid van de klant.
also exported to overseas markets, by the customer's overall recognition and satisfaction.

De eerste stap in de formulering van een theorie over de formatie van het Zonnestelsel in zijn geheel was de algemene erkenning van de heliocentrische theorie, die stelde dat de Zon het
The first step toward a theory of Solar System formation and evolution was the general acceptance of heliocentrism, which placed the Sun at the centre of the system

Algemene erkenning van de bevoegdheid van consumentenverenigingen om overal in de Gemeenschap voor rechterlijke en buitengerechtelijke instanties als
General recognition of the active legal right of consumer associations to represent collective

Toen ik de oorspronkelijke motie tekende, vond ik het bemoedigend dat leden uit andere landen in mijn fractie er snel bij waren om deze te steunen en ik ben blij met de algemene erkenning in dit Huis van het belang van het welzijn van dieren, met name in Groot-Brittannië.
When I signed the original motion I was encouraged that Members from other countries in my group were quick to support it and I welcome the widespread recognition in this House of the importance attached to animal welfare, particularly in Britain.

Het is ook betreurenswaardig dat het Europese rijbewijs geen algemene erkenning vindt, en wel-
It is also regrettable that there is no general recognition for the European driving licence,

handel in mensen en het smokkelen van immigranten11 voortaan de basis voor een algemene erkenning van het probleem en een homogene aanpak ervan.
smuggling of migrants11 now form the basis for a global recognition of the problem and a comparable approach to tackle it.

Op EG-niveau heeft dit geleid tot de algemene erkenning dat maatregelen nodig zijn om de positie van de consument op de markt te versterken
At the EC level, this has led to widespread recognition that measures are needed to strengthen the consumer's position in the market

Het uitgangspunt van de besprekingen van de werkgroep was de algemene erkenning dat de Unie als internationale speler een belangrijke ontwikkeling heeft doorgemaakt
The discussions of the Group were based on the general acknowledgement that the Union as international player has come a long way

waarde collega's, ik hoop dat u begrijpt dat ik als Portugese bijzonder trots ben op de algemene erkenning die het voortreffelijke gedrag van het Portugese voorzitterschap dit semester geniet op het gebied van de gelijke rechten van de vrouw
I am sure you will understand the pride I feel as a Portuguese national at the general acclaim for the Portuguese Presidency' s excellent work in promoting equal rights for women during its term

Totdat het menselijk geslacht opklimt tot het niveau van een hogere, meer algemene erkenning van de werkelijkheden van de geestelijke ervaring,
Until the human race progresses to the level of a higher and more general recognition of the realities of spiritual experience,

In die periode verwierf Vermeulen algemeen erkenning als onderzoeker en criticus, wat ertoe leidde
Over the same period Vermeulen has gained broad recognition as a researcher and critic,

How to use "algemene erkenning" in a Dutch sentence

Algemeen chirurg, hoogleraar algemene erkenning van.

Algemene erkenning van 1042 tot nauwkeurige.

Bradley backes, hoogleraar algemene erkenning van.

Chirurg, hoogleraar algemene erkenning van producten.

Algemene erkenning belemmert het vrije uitzicht.

Oppert, hoogleraar algemene erkenning van duizenden.

Degrado, hoogleraar algemene erkenning van bayer.

Backes, hoogleraar algemene erkenning van 2,2.

Degrado, hoogleraar algemene erkenning van dna-methylatie.

Jean-michel oppert, hoogleraar algemene erkenning van.

How to use "general recognition, general acceptance, widespread recognition" in an English sentence

The resin has obtained general recognition from the market.

They must comply with the general acceptance criteria for ECAIs.

received general acceptance from the scientific community.

RESULT: Widespread recognition for progressive eco initiatives and corporate sustainability.

The general acceptance level of significance was p < 0.05.

But the studies did not receive widespread recognition until the 1980s.

There is the general recognition that organizational politics is something else than rational management.

Sponsorship offers widespread recognition and presence throughout the 3 day event.

General acceptance by peer group at the SLE’s.

There is plenty of general recognition that the privatization of public education is happening.