What is the translation of " ALGEMENE FORMULERING " in English?

• general wording
• general formulation
• broad wording

Examples of using Algemene formulering in Dutch and their translations into English

Volgens de materiaalkosten van de klant kan de algemene formulering goed worden voorbereid.
According to customer's material cost, general formulation can be prepared well.

nieuwe tekst duidelijk wordt, pleit het Comité voor een meer algemene formulering.
the Committee feels that a more general wording would be preferable.

Het gebruik van standaardformules of te algemene formuleringen is bijgevolg ontoereikend.
Standard or excessively general turns of phrases are therefore insufficient.

Tegelijkertijd wordt het verslag op andere gebieden gekenmerkt door te algemene formuleringen.
At the same time, the report is characterised in other areas by its unduly broad-brush approach to wordings.

De algemene formulering van de aanbevelingen geeft aan dat daarover in het Parlement nogal verschillend wordt gedacht.
The general wording of the recommendations indicates that Parliament still has very different ideas about this.

De Commissie geeft echter de voorkeur aan de meer algemene formulering zoals opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
However, the Commission prefers the more general wording as incorporated in the Common Position of the Council.

Aan de zeer algemene formulering van deze eis kleeft het probleem dat niet duidelijk is op welk punt de verplichtingen van de fabrikant ophouden en die van de gebruiker beginnen.
The very broad wording of this requirement raises the problem of how to reconcile the obligations of the manufacturer with those of the user.

Het is niet eenvoudig om de prioriteiten exacter aan te geven dan in deze algemene formulering, zeker niet op een lange termijn als de periode na 2006.
Beyond this broad statement, it is not easy to identify the priorities, especially in the longer-term perspective of the period post-2006.

Wij kunnen ons evenmin verenigen met algemene formuleringen die inhouden dat de belasting op arbeid moet worden verlaagd om de werkgelegenheid te bevorderen, of dat de accijnzen moeten worden aangepast.
Nor can we back general formulations aimed at reducing the taxation of work in order to promote employment or adjust the excise duties.

wellicht wegens de algemene formulering van de richtlijnen, die hen in staat stelt ze in een groot aantal situaties toe te passen.
probably because of the general wording of the Directives, which allows them to apply to a wide range of situations.

Door de meerderheid is een te algemene formulering over de opheffing van het verschil tussen verplichte
The majority has approved a text far too general in scope on ending the difference between obligatory

spraken hun voorkeur uit voor de meer algemene formulering van artikel 6, lid 3, VEU.
expressed their preference for the more general wording of Article 6(3) of the TEU.

Zoals ik reeds zei in mijn antwoord, is een algemene formulering over de mensenrechten opgenomen in de ontwerpovereenkomst die nu op tafel ligt.
As I stated in my answer, the general wording on human rights is included in the draft Association Agreement which is now on the table.

het gemeenschappelijk standpunt betreft, is het zo dat de Commissie de meer algemene formulering van het gemeenschappelijk standpunt verkiest.
I should like to say that the Commission prefers the more general text in the common position.

Door de zeer algemene formulering van artikel 81,
The very general wording of Article 81(3)

die een vrouw is, deze algemene formulering als uitgangspunt heeft gebruikt om duidelijk te maken
I can assure you that, with this general wording as a basis, the Swedish Foreign Minister,

Wij keren ons ook tegen algemene formuleringen als dat de belastingbetalers bij een herstructurering van de wapenindustrie meer waar voor hun belastinggeld zouden krijgen(paragraaf 24) en tegen„andere afspraken betreffende de veiligheid" paragraaf K.
We also object to general statements such as the fact that restructuring the weapons industry would give tax payers better value for theh money(point 24) and'other security measures' point K.

het dringend noodzakelijk is om een aantal prioriteiten vast te stellen en de algemene formuleringen van de Commissie door concrete tijdsschema's en actieplannen te vervangen.
to draw up a set of priorities and to replace toe Commission's general statements with concrete time.

Daarom geef ik de voorkeur aan een algemene formulering waarin sprake is van preventie van
I would prefer a more general wording, which covers prevention and reaction to all kinds of violence,

het dringend noodzakelijk is om een aantal prioriteiten vast te stellen en de algemene formuleringen van de Commissie door concrete tijdsschema's
urgent need to draw up a set of priorities and to replace the Commission's general statements with concrete time frames

Categorie 3(farmaceutische producten): deze categorie wordt door middel van een algemene formulering verduidelijkt en enigszins uitgebreid, zodat zij op ondubbelzinnige wijze zowel producten voor vrouwelijke hygiëne als kinderluiers omvat.
Category 3(pharmaceutical products): Precise and slightly enlarge that category in order to clearly cover both feminine sanitary protection and children's nappies by using a generic wording.

De algemene formulering van sommige bepalingen in de ontwerprichtlijnen laat veel ruimte over voor uiteenlopende interpretaties door nationale autoriteiten, waardoor er mogelijkerwijze
The general wording of several provisions of the proposed directives leaves a substantial margin for divergent interpretations by national authorities,

Über die Natur der Wärme, was hij een van de eerste die een algemene formulering gaf van de wet van behoud van energie met:"In de fysieke wereld is naast de 54 bekende chemische elementen slechts één factor aan het werk:"Kraft" energie.
Mohr gave one of the earliest general statements of the doctrine of the conservation of energy: besides the 54 known chemical elements there is in the physical world one agent only, and this is called Kraft energy.

Gezien deze algemene formulering volgt uit de verplichting de daadwerkelijke uitvoering van de basisverordening te verzekeren, dat er op de lidstaten een algemene verplichting rust, te voorzien in passende controlestructuren teneinde vast te stellen of een product dat in een bepaalde lidstaat in de handel wordt gebracht
Given such a general formulation the obligation to ensure the effective implementation of the Basic Regulation places Member States under a general obligation to provide for adequate inspection structures to verify whether a product which is marketed in a given Member State

zou de bovengenoemde machtiging, on danks de algemene formulering ervan, uitslui tend aan de Commissie zijn verleend met het oog op de vaststelling van een compensatie voor de verliezen die de Duitse ondernemingen in het stadium van de verkoop
the Court rejected the German Government's argument that despite the broad wording used the powers conferred on the Commission were dele gated for the sole purpose of fixing compen sation for the fall in prices for marketing

verklaart de Russische delegatie eenstemmig, dat het stellen van overgangseisen in de programma's van de nationale secties en hun algemene formulering en theoretische fundering in het algemene deel van het programma niet kan worden opgevat als opportunisme." t.a.p., p.
the Russian delegation unanimously confirms that the drawing up of transitional slogans in the programs of the national sections and their general formulation and theoretical motivation in the general section of the program cannot be interpreted as opportunism.

Wel is het zaak niet te algemene formuleringen te gebruiken, omdat die ook gebruikt kunnen worden om situaties aan te duiden die niets met terrorisme te maken hebben,
However, it is concerned that the wordings used may be too general, making them susceptible to being applied to situations that have no relation to terrorism, as in the case of political

die zelfde landen toch een zekere over eenstemming konden bereiken dank zij algemene formuleringen, die waren gebaseerd op een maximalistische interpretatie van resolutie 93(IV)
the main exporting countries, they were able to find common ground in general formulations based on maximalist interpretations of Unctad Resolution 93(IV)

Onbevredigend is bijv. de algemene formulering"maatregelen die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen" in Verordening(EG)
For example, the general wording:"The measures(…) designed to amend non-essential elements general safety of motor vehicles is unsatisfactory without further amplification.">

Het Comité is van mening dat er behoefte is aan verdere discussie over de algemene formulering van het programma en over het specifieke vraagstuk van"het niveau in de rangorde programma, subprogramma, project,
The Committee is of the opinion that there is a need for further discussion both at the level of general formulation and in relation to the specific question addressed by the Commission which"concerns the level of desegregation- programme,

How to use "algemene formulering" in a Dutch sentence

Deze algemene formulering leidt zelden tot een veroordeling.

In deze algemene formulering is dat zeer ongewenst.

Een verbod in algemene formulering is daarom gerechtvaardigd.

Een algemene formulering in de arbeidsovereenkomst zal niet volstaan.

Ook met de algemene formulering kan VIVOS vrede hebben.

Onderstaand treft u de algemene formulering van de kernprincipes aan.

Deze algemene formulering vraagt in de praktijk om nadere concretisering.

In die algemene formulering zouden de bedragen weg kunnen blijven.

Deze algemene formulering kan geïllustreerd worden via een niet-limitatieve lijst.

De algemene formulering van de evenwichtsvoorwaarde gaf ik in bericht #2.

How to use "broad wording, general wording, general formulation" in an English sentence

However, we have included broad wording in this section around possible sharing with third parties.

Shergill noted, "given the broad wording of Section 83.221 these activities could potentially trigger the provisions proposed in Bill C-51 as well.

This is broad wording cover from some of the UK’s leading insurers and we can also access Lloyd’s.

I am more interested in some of the general wording in the press release – and the absence of transparency.

This will be the same for general wording such as Happy Christmas etc.

Keller late clarified that the impasse is not about money, general wording of the contract or the health care provisions.

The composition requires a placement on the subject and may provide a broad wording for talk.

A grain of truth in everything, but some broad wording that makes for a good story but an inaccurate portrayal of our founders.

Overall, it was enjoyable, but you need to definitely work out the kinks I noted like the tense changing and general wording stuff.

General formulation for arbitrarily shaped particles.