Examples of using Ambitieus werkprogramma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Groep interne handel: een ambitieus werkprogramma.
De Commissie heeft een ambitieus werkprogramma voorgelegd om de fraudebestrijding in 1996 aan te scherpen.
The Commission has mapped out an ambitious work programme to intensify the fight against fraud during 1996.EN Naar aanleiding van het verslag van het Parlement uit 1997 over BSE heeft de Commissie in haar definitieve geconsolideerde verslag een ambitieus werkprogramma vastgesteld.
The Commission replied in its final consolidated report to Parliament's report on BSE of 1997 by setting an ambitious work programme.De heer Barroso heeft een ambitieus werkprogramma voor de Commissie geschetst.
Mr Barroso has outlined an ambitious programme of work for the Commission.Met de uitbreiding en de totstandbrenging van stabiliteit en groei, niet alleen in de EU, maar in de hele wereld, heeft de Commissie een ambitieus werkprogramma voor 2004.
The Commission has a very ambitious work programme for 2004 with enlargement and the creation of stability and growth, not only in the EU but also in the rest of the world.Combinations with other parts of speech
Het netwerk heeft een ambitieus werkprogramma, dat geleidelijk ten uitvoer zal worden gelegd.
The Network's work programme is ambitious, but it will Het rigoureuze beleid dat Belgocontrol reeds vele jaren voert op gebied van kwaliteit, heeft zich vertaald in een ambitieus werkprogramma waarbij heel het bedrijf werd betrokken.
The rigorous policy that Belgocontrol has been applying since many years in the field of quality has been translated into an ambitious working programme involving the whole company.Het actieplan voor 2006-2008 bevat een ambitieus werkprogramma voor de Commissie en haar partners voor de komende drie jaar.
The 2006-2008 Action Plan sets out an ambitious work programme for the Commission and its partners over the next three years.de geachte afgevaardigde opmerkte, is een ambitieus werkprogramma voor de handelsonderhandelingen opgesteld.
I attended, an ambitious work programme for the trade negotiations was established.In haar verslag presenteert de Commissie een ambitieus werkprogramma, dat gebaseerd is op de reeds verkregen resultaten.
In its report, the Commission puts forward an ambitious work programme, building on the achievements.de EU uiteen en presenteert zij een gedetailleerd actieplan met een ambitieus werkprogramma voor de komende jaren.
together with a detailed action plan setting out an ambitious work programme for the years ahead.De Commissie heeft een zeer ambitieus werkprogramma opgesteld, dat zij wil uitvoeren in nauw overleg met de lidstaten,
The Commission has established a very ambitious working programme which it intends to implement in close coordination with the Member States,In deze mededeling worden de resultaten van het proces van"wederzijdse beoordeling" van de dienstenrichtlijn als uitgangspunt genomen en wordt een ambitieus werkprogramma uiteengezet dat dit doel dichterbij moet brengen.
Taking the results of the process of"mutual evaluation" of the Services Directive as a starting point, this communication sets out an ambitious work programme that should bring us closer to this aim.Er moet namelijk een ambitieus werkprogramma worden opgezet
samen met een gedetailleerd actieplan met een ambitieus werkprogramma voor de komende jaren.
together with Dit streven was een belangrijk onderdeel van een ambitieus werkprogramma voor de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid,
This has formed an important part of an ambitious work programme for the establishment of an area of freedom,het Zweedse voorzitterschap van de Raad heeft een ambitieus werkprogramma voorgelegd. Hierbij wordt ook meer transparantie beoogd.
ladies and gentlemen, the Swedish Presidency has presented an ambitious work programme which includes a proposal for more transparency.Uw regering, mijnheer de eerste minister, heeft een veelomvattend maar tegelijkertijd evenwichtig en ambitieus werkprogramma opgesteld, en ik ben blij te kunnen vaststellen dat de in dit programma tot uitdrukking gebrachte prioriteiten dezelfde richting uitgaan als die van de Commissie voor 2002.
Prime Minister, your government has also devised a broad but balanced and ambitious programme, and I am very pleased to see that the priorities it sets out match the priorities that the Commission has set itself for 2002.het Parlement voor de vaststelling van een nieuw, ambitieus werkprogramma op het gebied van de pensioenen.
Parliament, a new, ambitious programme of cooperation on the subject of pensions.De Commissie zal een actieve bijdrage leveren tot een ambitieus werkprogramma voor het Future Internet Forum teneinde de versnippering van activiteiten te beperken,
The Commission will actively contribute to an ambitious work programme for the Future Internet Forum of Member States,economische omvorming en stelt een ambitieus werkprogramma vast met het oog op de top van volgend jaar in Vilnius.
economic transformation, and sets out an ambitious work programme in view of next year's summit in Vilnius.beschreven vooruitgang met de ontwikkeling van de militaire en civiele vermogens, getuige onder meer de besluiten inzake EU-gevechtsgroepen(als onderdeel van snellereactie-eenheden) en inzake de goedkeuring van een ambitieus werkprogramma en van de begroting van het Europees Defensieagentschap voor 2005.
including decisionson EU battlegroups(as part of rapid response elements)as well as on the adoption of an ambitious work programme and the budget for 2005 for the European Defence Agency.Wij zullen de politieke richtsnoeren dan omvormen tot een ambitieus werkprogramma- een werkprogramma dat ik graag met u wil bespreken.
turning the political guidelines into an ambitious work programme- a is de Commissie in 2003 gekomen meteen ambitieus werkprogramma, dat is gericht op vereenvoudiging
Council Presidency in 2002, the Commissionlaunched an ambitious work programme in 2003focused on simplifyingDit project was een uitdaging vanwege het ambitieuze werkprogramma.
This project In hun betogen tijdens het debat steunden de ministers ten volle het ambitieuze werkprogramma van het voorzitterschap en betuigden zij hun volledige steun aan de uitvoering daarvan.
In their interventions in the debate, Ministers fully endorsed the Presidency's ambitious work programme and pledged their full support for its implementation.Het hierboven uiteengezette ambitieuze werkprogramma van de Commissie vergt een volgehouden verbintenis van het Europees Parlement, de Raad,
Fulfilment of the Commission's ambitious work programme detailed above will require a sustained level of commitment at the European Parliament,Op 1 augustus 2004 zorgde de WTO-Raad voor een doorbraak door zijn goedkeuring te hechten aan een nieuw raamakkoord dat het ambitieuze werkprogramma van Doha tot ietwat realistischer proporties terugbracht.
The resumption of the multilateral trade negotiations through a framework agreement approved by the WTO's General Council on 1 August 2004 was a welcome development which instilled realism to the ambitious work programme agreed at Doha.men zich moet afvragen of dit nieuwe bureau voldoende middelen toegewezen heeft gekregen voor het ambitieuze werkprogramma dat wordt geschetst.
although one would have to question if the resources allocated to this new office are sufficient for the ambitious work programme outlined.Op het interne vlak stelt de Commissie de noodzakelijke middelen ter beschikking om het ambitieuze werkprogramma van deze mededeling uit te voeren zodat zij in 2008 een wetgevingsvoorstel kan indienen.
Internally, the Commission is committing the necessary resources to meet the ambitious work programme set out in this Communication with a view to being able to present a legislative proposal in 2008.
