Examples of using Aparte procedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Japan bestelt volgens een aparte procedure.
Japan orders in accordance with a separate procedure.Volgens aparte procedures te bestellen en te downloaden met behulp van VIDA.
Ordered following a separate procedure and downloaded using VIDA.Voor opnames op het Binnenhof geldt een aparte procedure.
Elk van hen heeft een aparte procedure die moet worden opgelost.
De aanvragen voor een stage in een ontwikkelingsland via VLIR-UOS volgen een aparte procedure.
The applications for a VLIR-UOS internship follow a different procedure.Qanu heeft daarvoor een aparte procedure(zie onder).
QANU has a separate procedure for submitting appeals(see below).Volgens aparte procedures te bestellen en te downloaden met behulp van VIDA.
Ordered according to separate procedures and downloaded using VIDA.We zullen deze zaak in een aparte procedure in overweging nemen.
We will consider this matter in a separate procedure.Beide soorten publieke bijeenkomsten worden onderworpen aan aparte procedures.
QANU heeft daarvoor een aparte procedure(zie het volgende hoofdstuk van dit document).
QANU has a separate procedure for submitting appeals(cf. the next chapter of this document).Hiermee vervalt de noodzaak om de client-software via een aparte procedure bij te werken.
This will eliminate the need to have a separate procedure to update the client.Leidt deze aparte procedure tot het oplossen van de situatie van Maatschappelijke Noodzaak, en waarom(niet)?
Does this separate procedure lead to solving the situation of Social Necessity, and why(not)?De hoogte van de schadevergoeding is niet bekend, daar moet een aparte procedure over gevoerd worden.
The heighth of the compensation is unknown still, a separate procedure will have to deal with this issue.Een billift kan als aparte procedure overwogen worden, maar kan ook in combinatie met liposculptuur,
elk van hen heeft een aparte procedure die moet worden opgelost.
each of them has separate procedure to be fixed.Dat maakt het vrij gemakkelijk om desgewenst in een aparte procedure de personen die deel uitmaakten van die organen daarvoor persoonlijk aansprakelijk te stellen.
This makes it quite easy to personally hold people who were part of those bodies liable in a separate procedure.omvat voortaan twee aparte procedures.
is now based on two separate procedures.chronische ziekte bestaat een aparte procedure voor de toelating van Sportkunde-leerroute SM& O.
chronic illness we have a separate procedure for the admission of Sport Studies- track ISMB.De ingreep kan ook plaatsvinden als aparte procedure.
can be performed as a separate procedure.In het uittreksel van de zaak is een kort genoemd dat de Verzoeker in een aparte procedure een verzoek heeft ingediend bij de Rechtbank(AWB16/12223)
In the case outline it is briefly mentioned that the Applicant, in separate proceedings, filed a request with the court(AWB16/12223)Soms is het wenselijk om een totale abdominoplastiek- buikwandcorrectie- billift en dijbeenlift in aparte procedures, uit te voeren.
Sometimes it is desirable to have a full abdominoplasty- abdominal wall correction- buttocks lift and thigh lift, performed in separate procedures.zal na Brexit een aparte procedure in het Verenigd Koninkrijk moeten worden gestart om daar hetzelfde effect te verkrijgen- met alle extra kosten van dien.
after Brexit a separate procedure will have to be started in the United Kingdom in order to secure the same effect there- with all the extra costs this entails.twee produkten- kolen en staal af te zonderen en daarvoor aparte procedures te volgen 3.
bestaat in Spanje een aparte procedure, namelijk de juicio cambiario.
bill of exchange, then in Spain there is a separate procedure.bestuursrechtelijke bepalingen die voorzien in een aparte procedure.
regulation which may provide for a separate procedure.waarvoor een aparte procedure bij het Hof(C-474/99) is ingesteld.
which is the subject of a separate procedure before the Court C-474/99.buiten de Gemeenschapsbegroting valt en waarvoor aparte procedures bestaan.
is subject to its own distinct procedures.wetgevingsvoorstel inzake deze overeenkomst. Het Parlement heeft het aan de overeenkomst gehechte protocol namelijk al in oktober 2005 in een aparte procedure goedgekeurd.
when the annexed protocol relating thereto was adopted by Parliament itself in October 2005 as part of a separate procedure.
