What is the translation of " SEPARATE PROCEDURE " in Dutch?

• afzonderlijke procedure
• aparte procedure

Examples of using Separate procedure in English and their translations into Dutch

That's a whole separate procedure.
Dat is een aparte operatie.

QANU has a separate procedure for submitting appeals(cf. the next chapter of this document).
QANU heeft daarvoor een aparte procedure(zie het volgende hoofdstuk van dit document).

We will consider this matter in a separate procedure.
We zullen deze zaak in een aparte procedure in overweging nemen.

QANU has a separate procedure for submitting appeals(see below).
Qanu heeft daarvoor een aparte procedure(zie onder).

This will eliminate the need to have a separate procedure to update the client.
Hiermee vervalt de noodzaak om de client-software via een aparte procedure bij te werken.

Does this separate procedure lead to solving the situation of Social Necessity, and why(not)?
Leidt deze aparte procedure tot het oplossen van de situatie van Maatschappelijke Noodzaak, en waarom(niet)?

The heighth of the compensation is unknown still, a separate procedure will have to deal with this issue.
De hoogte van de schadevergoeding is niet bekend, daar moet een aparte procedure over gevoerd worden.

By doing so the system managers may not see that the resource load originates from a separate procedure.
Hierdoor kan het systeembeheerders niet dat de belasting van bronnen afkomstig is van een afzonderlijke procedure.

Each of them has separate procedure to be fixed.
Elk van hen heeft een aparte procedure die moet worden opgelost.

each of them has separate procedure to be fixed.
elk van hen heeft een aparte procedure die moet worden opgelost.

Ordered following a separate procedure and downloaded using VIDA.
Volgens aparte procedures te bestellen en te downloaden met behulp van VIDA.

By doing so the system managers might not discover that the source tons comes from a separate procedure.
Door dit te doen zodat het systeem managers misschien niet ontdekken dat de bron ton afkomstig is van een afzonderlijke procedure.

Ordered by a separate procedure and downloaded using VIDA.
Moet via afzonderlijke procedures besteld worden en gedownload worden met behulp van VIDA.

can be performed as a separate procedure.
De ingreep kan ook plaatsvinden als aparte procedure.

Ordered according to separate procedure and downloaded using VIDA.
Volgens afzonderlijke procedures te bestellen en te downloaden met behulp van VIDA.

This makes it quite easy to personally hold people who were part of those bodies liable in a separate procedure.
Dat maakt het vrij gemakkelijk om desgewenst in een aparte procedure de personen die deel uitmaakten van die organen daarvoor persoonlijk aansprakelijk te stellen.

It may be performed as a separate procedure or in conjunction with chemotherapy.
Het kan worden uitgevoerd als een afzonderlijke procedure of in combinatie met chemotherapie.

bill of exchange, then in Spain there is a separate procedure.
bestaat in Spanje een aparte procedure, namelijk de juicio cambiario.

chronic illness we have a separate procedure for the admission of Sport Studies- track ISMB.
chronische ziekte bestaat een aparte procedure voor de toelating van Sportkunde-leerroute SM& O.

A separate procedure under Council Directive 88/320/EEC is provided to adapt the endorsement formula to technical progress.
In het kader van Richtlijn 88/320/EEG van de Raad wordt een afzonderlijke procedure voorzien om de bekrachtigingsformule aan de technische vooruitgang aan te passen.

When the treaty was drafted the intention of the legislator was that"the system of resources should distinguish between two legal bases, each with its separate procedure.
Toen het Verdrag werd opgesteld was het de bedoeling van de wetgever dat"het stelsel van middelen een onderscheid maakt tussen rechtsgrondslagen, elk met een afzonderlijke procedure.

This is why the Commission has proposed a separate procedure, without comitology, for the adoption of the work programmes for emergency assistance.
Daarom heeft de Commissie een afzonderlijke procedure, zonder tussenkomst van een comité, voorgesteld voor het aannemen van de werkprogramma's voor noodhulp.

unless the person explicitly requests another form of protection where a Member State has a separate procedure for that purpose.
de betrokkene uitdrukkelijk verzoekt om een andere vorm van bescherming waarvoor in de lidstaat een afzonderlijke procedure bestaat.

You can close the debate at any time but this is a separate procedure and you said yesterday during the vote that there was no way I could say anything else on this point.
U kunt het debat op gelijk welk ogenblik sluiten, maar dit hier is een afzonderlijke procedure en U hebt gisteren tijdens de stemming nog gezegd dat ik mij over dit punt zeker niet meer zou kunnen uitspreken.

with its application regionalised in 1991 the Commission has decided to deal with this under a separate procedure based on the constant review of existing aids under Article 88(1)
heeft de Commissie besloten daarover een standpunt in te nemen in het kader van een afzonderlijke procedure die gebaseerd is op het permanente onderzoek van bestaande maatregelen op grond van artikel 88,

It is therefore appropriate that the separate procedure for the authorisation by the Commission of proposals for functional separation in accordance with Article 8(3)
Het is daarom aangewezen dat de afzonderlijke procedure voor de goedkeuring door de Commissie van voorstellen voor functionele scheiding overeenkomstig artikel 8,

client computer using DNS, either as a separate procedure or as part of the procedure for creating a host(A) resource record.
maken voor een statische TCP/IP-clientcomputer, hetzij in een afzonderlijke procedure, hetzij als onderdeel van de procedure voor het maken van een hostbronrecord A.

unless the person explicitly requests another form of protection where a Member State has a separate procedure for that purpose.
de betrokkene uitdrukkelijk verzoekt om een andere vorm van bescherming waarvoor in de lidstaat een afzonderlijke procedure bestaat.

after Brexit a separate procedure will have to be started in the United Kingdom in order to secure the same effect there- with all the extra costs this entails.
zal na Brexit een aparte procedure in het Verenigd Koninkrijk moeten worden gestart om daar hetzelfde effect te verkrijgen- met alle extra kosten van dien.

Information in italic type concerns a separate procedure initiated by the father in Lithuania seeking a court order there for the child's return to Germany;
Heeft de cursief gedrukte informatie betrekking op een afzonderlijke procedure die de vader in Litouwen is gestart met als doel, van de Litouwse rechter een beslissing te verkrijgen

How to use "separate procedure" in an English sentence

You’ll need to have a separate procedure called a blepharoplasty.

There is also a separate procedure for actually enforcing this.

There is a separate procedure window for each statistical topic.

The venipuncture is not a separate procedure in this situation.

It is a separate procedure from Sauvegarde (which is listed).

separate procedure that expected a Varying field did the trick.

This is a different and separate procedure than a facelift.

It’s normally done as a separate procedure to bone grafting.

My sister had a separate procedure that required several drains.

The crown is a separate procedure with a separate fee.

How to use "aparte procedure, afzonderlijke procedure" in a Dutch sentence

Hiervoor wordt mogelijk een aparte procedure opgestart.

Dan starten wij een aparte procedure op.

Aparte procedure tegen de Staat bij kantonrechter.

De hoogte daarvan wordt in een afzonderlijke procedure vastgesteld.

Daartoe zal altijd een afzonderlijke procedure nodig zijn.

Start dan een aparte procedure bij de rechtbank.

Daartoe zal een aparte procedure moeten worden gevolgd.

RVO heeft hiervoor een afzonderlijke procedure en protocol. 40.

Daarvoor moet een aparte procedure begonnen worden.

Voor dit project vindt een afzonderlijke procedure plaats.