What is the translation of " AUTOMATISCHE UITSLUITING " in English?

• automatic exclusion

Examples of using Automatische uitsluiting in Dutch and their translations into English

Automatische uitsluiting van het consultatieproces.
Automatic exclusion from tender process.

Opgelost: Crash in SQL server automatische uitsluitingen.
Fixed: Crash in SQL server automatic exclusions.

Automatische uitsluiting van intercom en van de aangesloten audio-bron tijdens een telefoongesprek.
Automatic exclusion of intercom and of the via Bluetooth.

Lees meer over de verschillende beveiligingstypen onder Automatische uitsluitingen.
There is a feature called Automatic exclusions.

Automatische uitsluiting van het consultatieproces Staat van faillissement
Automatic exclusion from tender process Bankruptcy

In de zaak van de werkzaamheden aan het voetbalstadion van Milaan heeft het Hof dan ook voor recht verklaard dat een automatische uitsluiting op grond van mathematische criteria niet geoorloofd was.
The Court took the view(Milan football stadium contract) that automatic exclusion on the basis of mathematical criteria was prohibited.

Automatische uitsluiting van intercom en van de aangesloten audio-bron tijdens een telefoongesprek.
Automatic exclusion of intercom and of the connected audio source during a telephone conversation.

lokale regeling dan wel door de aanbestedende dienst zelf een redelijke drempel kunnen worden vastgesteld voor de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen.
local legislation or even the contracting authorities themselves would be entitled to set a reasonable threshold for the automatic exclusion of abnormally low tenders.

Een automatische uitsluiting van al deze organisaties door middel van een dergelijke formulering is volgens mij volstrekt verkeerd.
I believe it is entirely wrong to automatically exclude all these organizations through such a formulation.

De strenge en langdurige beperkingen ten aanzien van de overdracht van middelen naar de consoliderende onderneming vormen(in tegenstelling tot bij bepaalde andere GAAP) geen criterium voor automatische uitsluiting uit de consolidatieperimeter.
Severe and durable restrictions on funds transfers to the consolidating company are not a criterion for automatic exclusion from the scope of consolidation contrary to what is seen in some other GAAP.

Automatische uitsluiting van de behandeling van een asielverzoek,
Automatic bars to consideration of asylum claims,

Zij verzetten zich derhalve tegen een nationale regeling die bij opdrachten waarvan de waarde onder de in de sectorale richtlijnen vastgestelde drempel ligt, de automatische uitsluiting van die inschrijvingen voorschrijft, zonder dat de betrokken inschrijvers worden gehoord.
Those principles therefore preclude a national provision which, in the case of contracts whose value is below the threshold laid down in the sectoral directives, requires the automatic exclusion of such tenders without allowing the parties to be heard.

De aanbestedende dienst mag geen volledige, automatische uitsluiting van een inschrijving opleggen als deze onder een aangegeven verhouding(bijvoorbeeld 80%) van de gemiddelde
The contracting authority may not impose complete and automatic exclusion of any tender that falls below a specified proportion(e.g. 80%)

verbiedt de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen.
prohibits the automatic exclusion of abnormally low tenders.

Het is duidelijk dat de automatische uitsluiting van de inschrijvingen die volgens de eerste alinea van genoemd artikel abnormaal laag zijn,
It is clear that the automatic exclusion of abnormally low tenders in accordance with the first subparagraph of Article 21(1)(a)

van de hoogste korting, met verificatie van de abnormaal lage inschrijvingen en zonder automatische uitsluiting daarvan.
abnormally low tenders were to be verified and not automatically excluded.

Met andere woorden, indien de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen afbreuk doet aan die uitvloeisels,
In other words, if the automatic exclusion of anomalous tenders is contrary to those consequences,

Frankrijk: de automatische uitsluiting van alle privaatrechtelijke personen die een„service public"(openbare dienst) beheren, zou kunnen leiden tot een beperking van de werkingssfeer van de richtlijn, die is gericht op alle werkgevers.
France: the automatic exclusion of legal persons running a public service carries the risk of reducing the scope of application of the Directive as regards employers.

Het recht om door het bestuur te worden gehoord, pleit derhalve voor afwijzing van een automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen, daar
Thus, the right to be heard by the administrative authorities is the basis for arguing against the automatic exclusion of abnormally low tenders,

van wet nr. 109/94 buiten toepassing bleef voor zover daarin wordt voorzien in de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen.
of Law No 109/94 was not to apply in so far as it provided for the automatic exclusion of abnormally low tenders.

blijven niette min bezwaren hebben tegen de automatische uitsluiting van asielzoekers uit sommige landen en, dientengevolge, het niet respecteren
Amnesty International) have some objections to automatic exclusion of asylum seekers from certain coun tries

procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten die niet onder de richtlijnen ter zake vallen, verplicht tot automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen, zonder enige mogelijkheid van contradictoire verificatie.”.
with regard to the procedure for the award of public contracts excluded from the directives governing that field, obliges the contracting authority automatically to reject abnormally low tenders without providing for any inter partes verification procedure.

De Consiglio di Stato schetst bij de afweging van de door de gemeente Turijn aangevoerde feiten een tafereel dat het Hof niet kan negeren: de automatische uitsluiting van onredelijke kortingen,
In the light of the facts alleged by Turin Municipal Council, the Consiglio di Stato outlines a scenario, which the Court must bear in mind, whereby the automatic exclusion of excessive discounts,

van wet nr. 109/94 in de toekomst buiten toepassing te laten om de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen te omzeilen,
pro futuro Article 21(1)(a) of Law No 109/94 in order to prevent the automatic exclusion of abnormally low tenders

de respectieve beroepen van SECAP en van Santorso verworpen op grond dat de procedure van automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen geen verplichting inhoudt voor de aanbestedende diensten,
Santorso respectively on the ground that the contracting authorities are not under any obligation automatically to exclude abnormally low tenders but have the option to call

Het niet naleven of opvolgen van deze voorwaarden betekent automatisch uitsluiting van deelname.
Not complying with these conditions automatically means exclusion from participation.

Eenmalige transacties en“ongewone” omzetschommelingen mogen niet automatisch tot uitsluiting van het deelnemende bedrijf leiden
One-off transactions and'abnormal' business fluctuations in turnover should not automatically lead to exclusion of the participating company

mogen niet automatisch tot uitsluiting van het deelnemende bedrijf leiden.
should not automatically lead to the exclusion of the participating company.

How to use "automatische uitsluiting" in a Dutch sentence

Een automatische uitsluiting is in strijd met het evenredigheidsbeginsel.

Het hof oordeelde bovendien dat automatische uitsluiting onevenredig is.

Een automatische uitsluiting ‘door de computer’ mag dus niet.

Dit leidt dan tot een automatische uitsluiting voor één competitiewedstrijd.

Het openen van de omslag betekent automatische uitsluiting van de wedstrijd.

Vanwege automatische uitsluiting zat Janssen al één duel aan de kant.

Automatische uitsluiting is één ding, maar een Personele Unie wordt wel politiek.

Noot: Een wedstrijd misconduct penalty veroorzaakt geen automatische uitsluiting buiten de wedstrijd.

Automatische uitsluiting van inschrijvers buiten die gemeente is onder Richtlijn 2004/18/EG ontoelaatbaar.

Eind 2014 werd deze automatische uitsluiting afgeschaft, wat voor veel beroering zorgde.

How to use "automatic exclusion" in an English sentence

The test for the automatic exclusion must be applied to each subsequent owner.

There is no automatic exclusion created by the divorce.

That automatic exclusion has been eliminated.

This inevitably meant the reliance on translations of Russian reports and texts in addition to the automatic exclusion of any untranslated documents.

An intellectual inquiry into an attack on our nation should be open for discussion without an automatic exclusion of the guilty party.

Failure to attend a Saturday detention will result in automatic exclusion form the Academy.

This was precisely my argument, namely that having a diagnosis of schizophrenia shouldn’t be an automatic exclusion criteria.

No case, before April 24, 1961, announced an automatic exclusion rule; no statute or rule of court provides for it.

Rather than relying on FullStory’s automatic exclusion of password fields, WP Engine added FullStory’s manual redaction tag (i.e., `fs-hide`) to the field.

We tried to make it more convenient for the admins to enable automatic exclusion of trustworthy sites (banks, governments, financial institutions) from SSL filtering.