Examples of using Basis van dat verslag in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
De Raad wordt verzocht op basis van dat verslag de nodige conclusies te trekken.
Op basis van dat verslag zal de Raad over de toekomstige deelname van de Gemeenschap aan het initiatief beslissen.
On the basis of that report, the Council will take a decision on the Community's future participation in the initiative.In voorkomend geval dient de Commissie op basis van dat verslag passende voorstellen in.
Where appropriate, on the basis of this report, Op basis van dat verslag zal de Commissie eventueel noodzakelijke wijzigingen voorstellen.
On the basis of that report, the Commission will propose any necessary amendments.op redelijke termijn onderhandelen op basis van dat verslag de enige weg is.
no other way but to negotiate within a reasonable time on the basis of that report.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
regelmatige basisvrijwillige basisdagelijkse basiseen regelmatige basiswettelijke basisgoede basiseen dagelijkse basissolide basisindividuele basisjuridische basis
More
Op basis van dat verslag kan de Commissie passende wetgevingsvoorstellen indienen.
On the basis of this report, te laten volgen door specifieke voorstellen op basis van dat verslag.
to be followed by specific proposals on the basis of the report.Op basis van dat verslag zal de Commissie de Raad een voorstel doen voor eventuele wijzigingen.
On the basis of that report, the Commission will propose to the Council any necessary amendments.het Europese Parlement over mogelijke reacties van het land van bestemming; dat de Raad op basis van dat verslag en op voorstel van de Commissie vóór 1 juli 1990 nagaat
in particular on any possible reaction from the country Op basis van dat verslag zal zij voorstellen voor de wijziging van Verordening 1049/2001 indienen.
On the basis of this report, De Commissie kan eveneens op basis van dat verslag voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad doen voor de nodige wijzigingen van deze verordening.
Op basis van dat verslag zal de Raad tegen 31 de cember van het volgende jaar beslissen of aanpassingen nodig zijn.
On the basis of that report the Council shall decide by 31 December the following year on any necessary adjustments be made.Op basis van dat verslag zal de Commissie de Raad een voorstel doen voor eventuele wijzigingen op dit schema.
On the basis of this report, Op basis van dat verslag kan de Commissie zo nodig voorstellen doen om de huidige regeling voor die geneesmiddelen te wijzigen.
On the basis of that report, the Commission would state whether it considers it appropriate to make changes to the current rules applicable to those products.Op basis van dat verslag neemt de Raad een besluit aangaande de verdere deelneming van de Gemeenschap aan het HIPC-schuldeninitiatief.
On the basis of this report Op basis van dat verslag zal de Commissie beslissen of er op EU-niveau verdere maatregelen moeten worden genomen om de hierboven beschreven problemen aan te pakken.
In light of this report, the Commission will decide whether further action should be taken at EU level to address the described issues.Op basis van dat verslag hebben de ministers van gedachten gewisseld,
On the basis of this report, Ministers had an exchange Op basis van dat verslag zal de Commissie voorstellen in het voorjaar een interinstitutionele dialoog op te starten met het Europees Parlement en de Raad.
On the basis of this report, Op basis van dat verslag neemt de directie in onderlinge overeenstemming een besluit over de uitbetaling van de nieuwe tranches van de lening.
On the basis of this report, Op basis van dat verslag zal de Commissie de medewetgevers(Raad en Parlement) een voorstel doen voor een nieuwe investeringsperiode met een passende financiering mits in het verslag wordt geconcludeerd dat. .
Based on this report, the Commission will propose to the co-legislators to set a new investment period with an appropriate financing if.Op basis van dat verslag zal de Raad overeenkomstig de toepasselijke procedures van het Verdrag een besluit nemen over de toekomstige status
On the basis of that report, the Council will decide upon the future status and permanent location Op basis van dat verslag en van de desbetreffende besprekingen in de Raad,
On the basis of this report, and Op basis van dat verslag zal dan ook worden bekeken of er meer in het algemeen
On the basis of this report, we should also look at Op basis van dat verslag en onverminderd de overige bepalingen van de Grondwet,
On the basis of this report, and without prejudice to Op basis van dat verslag legt de Commissie in voorkomend geval aan de Raad aanvullende voorstellen voor die moeten zorgen voor een verdere coördinatie van de toepassing van deze richtlijn.
On the basis of this report, Op basis van dat verslag legt de Commissie de Raad een verslag voor met een volledige economische en sociale analyse
On the basis of this report, De Raad zal op basis van dat verslag een besluit nemen, zodat de besprekingen met de leden van Eurocontrol over de toetreding van de Gemeenschap kunnen worden gestart zodra het herziene Eurocontrol-Verdrag is ondertekend.
The Council will take a decision on the basis of that report so Op basis van dat verslag is eveneens een resolutie aangenomen waarin de balans van de tenuitvoerlegging in 1990 wordt opgemaakt
Based on that report, it also adopted a resolution which took stock of implementation in 1990 and which was aimed at improving,Aan de basis van dat verslag, dat de Raad op verzoek van de Europese Raad van Korfoe had opgesteld,van het Middellandse-Zeebeleid van de Europese Unie: Naar een Euro-mediterraan partnerschap.">
The report was drawn up on the basis of Op basis van dat verslag van de commissie zendt de raad van bestuur aan de Raad de volledige lijst van de kandidaten,
On the basis of the report 
