What is the translation of " BASIS VAN DE INFORMATIE WAAROVER " in English?

• the basis of the information available

Examples of using Basis van de informatie waarover in Dutch and their translations into English

Op basis van de informatie waarover de Commissie beschikt, kan niet worden uitgesloten dat op de moutmarkt sprake is van overcapaciteit;
On the basis of the information available to the Commission, it cannot be excluded that the malt market shows overcapacity;

Indien het land geen informatie aan de Commissie meedeelt, zal de Commissie dat land in één van de categorieën indelen op basis van de informatie waarover zij beschikt.
In the absence of a submission the Commission will put the country in one of the categories on the basis of the information available to the Commission.

Op basis van de informatie waarover de Commissie beschikt, heeft zij geen reden om aan te nemen dat bij deze vergoedingen sprake zou zijn van overheidssteun.
On the basis of the available information, the Commission has no reason to assume that the premiums would contain a State aid element.

Wanneer deze termijn is verstreken, geeft de Commissie op verzoek van de betrokken lidstaat binnen twee maanden een beschikking op basis van de informatie waarover zij beschikt.
Once the time limit referred to in paragraph 6 has expired, and should the Member State concerned so request, the Commission shall, within two months, take a decision on the basis of the information available to it.

Op basis van de informatie waarover ik beschik, kan ik het met de afgevaardigde eens zijn.
On the basis of the information available to me I can agree with the honourable Member

De geldigheid van een beschikking van geen bezwaar door de Commissie moet dan ook worden beoordeeld op basis van de informatie waarover de Commissie beschikte op het moment waarop zij die beschikking gaf.
The validity of a decision not to raise any objections adopted by the Commission should be assessed on the basis of the information available to the Commission when adopting such a decision.

Op basis van de informatie waarover het Comité voor de euro beschikt,
According to information available to the Euro Committee,

binnen twee maanden een aanbeveling vast op basis van de informatie waarover zij beschikt.
issue its recommendation on the basis of the information available to it.

Op basis van de informatie waarover we momenteel beschikken,
Based on the information that we have available right now,

de beschikking van de Commissie ongeldig is, kunnen zij logischerwijs de geldigheid van die beschikking alleen ter discussie stellen op basis van de informatie waarover de Commissie bij de vaststelling ervan kon beschikken.
later stage that the Commission decision is invalid, it is logical that they can then question the validity of the Commission decision only on the basis of the information which was available to the Commission for the adoption of its decision.

Het ging alleen over één soort aalscholvers. Op basis van de informatie waarover ik en het directoraat-generaal beschikken, wil ik de bevoegde commissie het genoemde voorstel voorleggen.
I was referring to a single species of cormorant and, on the basis of the information available to me and the DirectorateGeneral, I will present to the committee responsible the proposal I have indicated.

Belastingplichtigen de verplichting moeten hebben om verrekenprijsdocumentatie op te stellen die aantoont dat zij redelijke inspanningen hebben geleverd om te voldoen aan het zakelijkheidsbeginsel op het tijdstip waarop de transacties binnen de groep zijn aangegaan op basis van de informatie waarover zij op dat tijdstip redelijkerwijs konden beschikken(ex-antemethode of methode van de zakelijke prijsstelling), dan wel of34.
Taxpayers should be required to establish transfer pricing documentation that demonstrates that they have made reasonable efforts to comply with the arm's length principle at the time their intra-group transactions were undertaken based on information that was reasonably available to them at that moment(ex-ante or arm's length price setting approach)34, or whether.

Op basis van de informatie waarover zij beschikt, stelt de Commissie echter voor om de visserij-inspanning met 20% te verminderen voor de bestanden waarvoor analytische evaluaties beschikbaar zijn.
On the basis of the information available to it, however, the Commission is proposing to decrease fishing effort by 20% on those stocks for which analytical assessments are available.

Zo, waar de cliënt aan een van de criteria hierboven bedoelde, het bedrijf moet deze functie voorafgaand informeren over enige bepaling van de diensten die, Op basis van de informatie waarover de Vennootschap, the Client is deemed to be a professional Client and will be treated as such unless the Company and the Client agree otherwise.
So, where the Client fulfils one of the criteria referred to above, the Company shall inform it prior to any provision of services that, on the basis of the information available to the Company, the Client is deemed to be a professional Client and will be treated as such unless the Company and the Client agree otherwise.

Voorlopig constateer ik, op basis van de informatie waarover ik beschik, dat de Commissie zich in het pakket het recht toe-eigent om regels af te kondigen,
For the moment, on the basis of the information available to me, I note that, in the package under preparation, it assumes it has the power to lay down rules,

het bedrijf moet deze functie voorafgaand informeren over enige bepaling van de diensten die, Op basis van de informatie waarover de Vennootschap, de Klant wordt geacht om een professionele Client
the Company shall inform it prior to any provision of services that, on the basis of the information available to the Company, the Client is deemed to be a professional Client

Op basis van de informatie waarover zij beschikte, stelde de Commissie vast dat de steun die de kopers van deze schepen werd verleend, voornamelijk de desbetreffende
On the basis of the information available to it the Commission established that the main purpose of the aid$anted to the purchasersof these ships was actually to benefit the shipyardsconcemed

neemt zij overeenkomstig artikel 93. lid 2, van het Verdrag op basis van de informatie waarover zij beschikt, een voorlopige beslissing.
judgment of 14 February 1990. by taking an interim decision under Article 93(2) of the Treaty on the basis of the information available to it.

De Commissie neemt dit besluit omdat er, op basis van de informatie waarover zij momenteel beschikt, volgens haar geen geldige reden is om afwijkingen toe te staan van haar selectiecriteria voor investeringen ter
This decision is taken because the Commission on the basis of information currently available to it sees no valid reason to allow derogations from its selection criteria for investments for improving the processing

Op basis van de informatie waarover de Commissie beschikt, wordt volgens de in artikel 104,
On the basis of the information available to the Commission, it shall be decided,

Ik meen zelf op basis van de informatie waarover wij beschikken, dat op dit moment een aanmoedigingsbeleid in de richting van Vietnam een beter beleid zou zijn
I myself believe that on the basis of the information we have, it would be better to pursue a policy of encouraging Vietnam at the moment,

Op basis van de informatie waarover de diensten van de Commissie momenteel beschikken,
On the basis of the information currently available to the Commission services, I believe that

Wanneer de Commissie, op basis van de informatie waarover zij beschikt, na het krachtens artikel 47, lid 1, eerste alinea, verrichte onderzoek,
Where, on the basis of the information available to the Commission, following the scrutiny carried out pursuant to the first subparagraph of Article 47(1),

Op basis van de informatie waarover de Commissie na afloop van de in artikel 16 bedoelde bezwaarprocedure beschikt,
On the basis of the information available to the Commission upon the completion of the objection procedure referred to in article 16,

Op basis van de informatie waarover de Commissie na afloop van de in artikel 180 bedoelde bezwaarprocedure beschikt,
On the basis of the information available to the Commission upon the completion of the objection procedure referred to in Article 180,

How to use "basis van de informatie waarover" in a sentence

Je maakt altijd keuzes op basis van de informatie waarover je beschikt.

Fedasil onderzoekt de situatie op basis van de informatie waarover het beschikt.

Maak uw eigen keuze op basis van de informatie waarover u informatie.

Dit is een benadering op basis van de informatie waarover men vandaag beschikt.

Op basis van de informatie waarover ik beschik, kan ik u als volgt antwoorden.

Deze mail werd verstuurd op basis van de informatie waarover we op dit moment beschikken.

Dit is een overweging van de bedrijven zelf, op basis van de informatie waarover zij beschikken.

Op basis van de informatie waarover ze beschikken, werd de uitzonderingsprocedure van artikel 4 niet geïnitieerd.

MOOVS brengt Opdrachtgever haar voorstel uit op basis van de informatie waarover MOOVS tot dan toe beschikt.

Op basis van de informatie waarover we beschikken, is de Move groter en krachtiger dan de Play:1.