What is the translation of " BASIS VAN WEDERZIJDS VOORDEEL " in English?

• basis of mutual benefit

Examples of using Basis van wederzijds voordeel in Dutch and their translations into English

Laat klanten slagen op basis van wederzijds voordeel.
Make customers succeed based on mutual benefit.

verdieping van de bilaterale betrekkingen op basis van wederzijds voordeel.
deepening bilateral relations on the basis of mutual advantage.

Wij hebben altijd goede verhouding op basis van wederzijds voordeel nagestreefd.
We have always been pursuing good relationship on the basis of mutual benefit.

Redelijke prijs op basis van wederzijds voordeel met een goede after- sales service.
Reasonable price based on mutual benefit with good after-sales service.

Aangesloten partijen maken onderling afspraken op basis van wederzijds voordeel.
The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit.

De overeenkomst heeft ten doel de samenwerking op basis van wederzijds voordeel en wederkerigheid te intensiveren teneinde het wetenschappelijk inzicht
The aim of the agreement is to intensify cooperation on the basis of mutual benefit and reciprocity, in order to develop the scientific understanding

We zullen blijven samenwerken met klanten in een eerlijke manier op basis van wederzijds voordeel!
We will continue to cooperate with clients in an honest way based on mutual benefit!

We hopen van harte zakelijke relatie met u op basis van wederzijds voordeel en de winst in de zeer nabije toekomst op te bouwen.
We sincerely hope to build business relationship with you on the basis of mutual benefit and profit in the very near future.

op basis van wederkerigheid een vrijer handelsverkeer in landbouwproducten tot stand te brengen, alsmede op basis van wederzijds voordeel de samenwerking in de visserijsector voort te zetten.
in a progressive and reciprocal manner, from 1 January 2001 and to continue cooperation in the fisheries sector on mutually advantageous bases.

noodzakelijke overeenkomsten hebben gesloten, en het staat, op basis van wederzijds voordeel, ook open voor deelname op projectniveau door instanties uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.
is also open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

Het vergemakkelijken van de uitwisseling van inlichtingen en het bevorderen van contacten op alle gebieden die verband houden met samenwer kingsmogelijkheden op economisch terrein tussen de Partijen bij de Overeenkomst op basis van wederzijds voordeel en het scheppen van gunstige voorwaarden voor een dergelijke samenwerking.
Facilitate exchanges of information and encourage contacts on all subjects bearing upon the prospects for economic cooperation between the Contracting Parties on a mutually advantageous basis and the creation of favourable conditions for such cooperation.

Derhalve staat dit specifiek programma open voor de deelname van landen die met het oog hierop overeenkomsten hebben gesloten en staat het, op basis van wederzijds voordeel, eveneens open voor deelname op projectniveau van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.
Therefore, this Specific Programme should be open to the participation of countries having concluded agreements to this effect and should also be open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

nodige overeenkomsten hebben gesloten, benevens, op het niveau van projecten en op basis van wederzijds voordeel, door entiteiten van derde landen
and is also open on the project level and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries

intensiveren van de samenwerking tussen de partijen op de door hun respectieve fusieprogramma's bestreken terreinen op basis van wederzijds voordeel met het oog op de ontwikkeling van het wetenschappelijk inzicht
intensify cooperation between the Parties in the areas covered by their respective fusion programmes on the basis of mutual benefit in order to develop the scientific understanding

nodige overeenkomsten hebben gesloten, terwijl het, met uitzondering van het kernfusieonderzoek, op projectniveau en op basis van wederzijds voordeel tevens openstaat voor deelname van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.
open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific co-operation.

daartoe de noodzakelijke overeenkomsten hebben gesloten, terwijl het op projectniveau en op basis van wederzijds voordeel tevens openstaat voor deelname van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.
is also open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

Overeenkomstig artikel 170 van het Verdrag staat dit specifieke programma open voor de deelname van landen die met het oog hierop overeenkomsten hebben gesloten en staat het, op basis van wederzijds voordeel, eveneens open voor deelname op projectniveau van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.
As provided for under Article 170 of the Treaty, this specific programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect, and is also open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

Hopen op een goede relatie met u op basis van wederzijdse voordelen.
Hope to establish good relationship with you on the basis of mutual benefits.

De Partijen bij de Overeenkomst streven ernaar hun handelsverkeer op basis van wederzijdse voordelen te bevorderen en te intensifiëren.
The Contracting Parties shall endeavour to promote and increase their trade with each other on the basis of mutual benefit.

te hopen om zakelijke relaties op lange termijn te vestigen met u op basis van wederzijdse voordelen.
hope to establish long-term business relationships with you on the basis of mutual benefits.

Voorts heeft de Raad nogmaals beklemtoond hoe belangrijk hij het acht dat er, op basis van wederzijdse voordelen, vooruitgang wordt geboekt in de ontwikkeling van commerciële en economische banden tussen de Gemeenschap en deze Staten.
Furthermore, the Council confirmed the importance it attached to making progress on the basis of mutual benefit in the development of commercial and economic links between the Community and those states.

In dit verband heeft de Raad nogmaals benadrukt hoe belangrijk hij het acht dat er, op basis van wederzijdse voordelen, vooruitgang wordt geboekt in de ontwikkeling van commerciële en economische banden tussen de Gemeenschap en de betrokken afzonderlijke staten.
The Council confirmed the importance it attached to making progress on a basis of mutual benefit in the development of commercial and economic links between the Community and the individual countries concerned.

de monopolisten, opdat de volkeren zelf hun toekomst kunnen bepalen via overeenkomsten op basis van wederzijdse voordelen.
anti-monopoly fight for the peoples themselves to decide on their own future by drawing up agreements on the basis of mutual benefit.

steeds grotere liberalisatie van de wereldhandel in zuivelprodukten in zo stabiel mogelijke marktomstandigheden op basis van wederzijdse voordelen voor de uitvoerende en de invoerende landen;
ever-greater liberalization of world trade in dairy products under market conditions as stable as possible, on the basis of mutual benefit to exporting and importing countries;

Onze gewaardeerde klanten, op basis van wederzijdse voordelen.
Our esteemed clients, based on mutual benefits.

We kijken naar nog grote samenwerking met klanten op basis van wederzijdse voordelen.
We look forward to even great cooperation with customers based on mutual benefits.

buitenlandse klanten op basis van wederzijdse voordelen.
overseas customers based on mutual benefits.

We kijken uit naar de mogelijkheid van samenwerking met u op basis van wederzijdse voordelen.
We sincerely look forward to the opportunity of cooperating with you based on mutual benefits.

In de verklaring wordt gezegd dat de onderhandelingen gevoerd zullen worden op basis van wederzijdse voordelen welke een algemene wederkerigheid omvatten,
The declaration specifies that the negotiations will be based on mutual benefits entailing global reciprocity,

in overeenstemming met de doelstellingen van internationale samenwerking zoals bepaald in het Verdrag, op basis van wederzijdse voordelen en met inachtneming van de voorwaarden die aan EU-entiteiten worden opgelegd voor deelname aan programma's van derde landen.
in line with the objectives of international cooperation set out in the Treaty, based on mutual benefits and taking into account the conditions for the participation of European Union entities to third countries' programmes.

How to use "basis van wederzijds voordeel" in a Dutch sentence

Wij hopen om met u op basis van wederzijds voordeel samen te werken.

Samenwerken op basis van wederzijds voordeel of een beter totaalresultaat voor het zelfde geld.

De vriendschap tussen jongens stil en nooit op basis van wederzijds voordeel of hypocrisie.

Een langdurige en stabiele zakelijke relatie op basis van wederzijds voordeel met al onze klanten.

We hopen oprecht dat op basis van wederzijds voordeel met u samenwerken in de toekomst.

We sincerelyly welkom u meedoen met ons samen op de basis van wederzijds voordeel door hart.

De kunstenaars en bewoners werken samen op een gelijkwaardige basis van wederzijds voordeel en algemeen belang.

We hopen dat we een zakelijke relatie in de basis van wederzijds voordeel en gelijkheid principe.

Wij heten warm klanten in contact met ons voor samenwerking op basis van wederzijds voordeel welkom.

willen We lange termijn samenwerking met onze klanten op basis van wederzijds voordeel en gemeenschappelijke ontwikkeling.

How to use "basis of mutual benefit" in an English sentence

Now we sincerely hope to explore cooperation opportunities with you on the basis of mutual benefit and common development.

Our company is willing to seek common development for a brilliant future on the basis of mutual benefit and reciprocity.

We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of mutual benefit and good quality.

We are now looking forward to even greater cooperation with overseas customers on the basis of mutual benefit and joint growth.

We sincerely welcome all customers from all over the globe and start business co-operation on basis of mutual benefit and win-win situation.

The details of this engagement will be negotiated on the basis of mutual benefit to industry needs and your aspirations.

We sincerely hope to build business relationship with you on the basis of mutual benefit and profit in the very near future.

We look forward to establishing the strategic cooperation with friends of business circles around the world on the basis of mutual benefit to create our future.

We cordially welcome the opportunity to cooperate with you on the basis of mutual benefit and good reputation.

we highly hopes to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date.