En hoeveel mensen erover wisten sinds het begin van dit proces.
And I can tell you how many people knew about it since the beginning of this trial.
Aan het begin van dit proces zei ik dat er tijdens het Duitse voorzitterschap veel is gepraat in Europa;
At the beginning of this process I said that Europe had talked the talk under the German presidency,
Mijn naam staat er al in vanaf het begin van dit proces.
And if you wanted to object to me, My name is in it, it's been there since the beginning of this trial.
is het antwoord dus: de berg die vanaf het begin van dit proces op al onze kaarten heeft gestaan,
the one that has been on all of our maps from the very beginning of this process, the one that you told us we were climbing,
En hoeveel mensen erover wisten sinds het begin van dit proces.
How many people knew about it are involved, and I can tell you since the beginning of this trial.
wij staan amper aan het begin van dit proces.
we are only just at the beginning of this process.
Misschien heb je dan al van dichtbij meegemaakt hoe het begin van dit proces verloopt.
Maybe you have already witnessed the beginning of this process up close.
van Kiev, Donetsk en Lugansk, en de terugtrekking van strijdkrachten en">activa in de"piloot"-gebieden in het gebied van de dorpen Luganskaya Stanitsa en Zolotoye en het begin van dit proces in de buurt van het dorp Petrovskoye,
of Kiev, Donetsk and Lugansk, as well as the withdrawal of armed forces and">assets in the"pilot" areas in the area of the villages of Luganskaya Stanitsa and Zolotoye and the beginning of this process near the village of Petrovskoye,
dus krijgen de volledige controle over hun apparaat, maar aan het begin van dit proces was zeer technisch
thus gain full control of their device, but at the beginning this process was highly technical
En hoeveel mensen erover wisten sinds het begin van dit proces.
Since the beginning of this trial. are involved, and I can tell you how many people knew about it.
wij zeggen al vanaf het begin van dit proces dat de Conventie moet streven naar een democratischer, toegankelijker en transparanter Europa.
an essential reference point, and from the beginning of this process, we have said that the Convention must aim for a more democratic, more comprehensible, more transparent Europe.
Gelukkig ondersteunt het Kennissysteem dit proces van begin tot het eind.
Fortunately, the Knowledge System supports this process from start to finish.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文