What is the translation of " BEPAALDE SEGMENTEN " in English?

• certain segments
• certain sections

Examples of using Bepaalde segmenten in Dutch and their translations into English

Bijdrage van gereguleerde concurrentie in bepaalde segmenten.
The benefit of regulated competition in certain segments.

Het is niet de bedoeling om bepaalde segmenten van de financiële sector op deze manier zomaar te bevoorrechten.
This does not mean freely granting privileges to certain segments of the financial sector.

metaal schaden bepaalde segmenten.
metal imports hurt certain segments.

De markt lijkt in bepaalde segmenten te geconcentreerd te zijn, waardoor de cliënten onvoldoende keuze hebben uit verschillende auditors.
The market appears to be too concentrated in certain segments and deny clients sufficient choice when deciding on their auditors.

Gunstig- De organisatie geniet van de competitieve voordelen in bepaalde segmenten van de afzetmarkt.
The organization enjoys competitive advantages in certain segments of the market.

Deze specialisatie op bepaalde segmenten van de markt wordt tegenwoordig steeds meer verdrongen door een strategie van geïndividualiseerde een-op-een marketing.
This specialization on certain segments of the market is at present more and more replaced by a strategy of individualized'one-to-one' marketing.

Helaas, prostaatkanker heeft een onevenredige invloed op bepaalde segmenten van onze bevolking.
Unfortunately, prostate cancer has a disproportionate impact on certain segments of our population.

Het is duidelijk dat nu aan bepaalde segmenten van de buitengrens dagelijks duizenden mensen aankomen,
With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear

stock zinnen helpen haar voordragers herinneren bepaalde segmenten van de gesproken woorden.
stock phrases help its reciters remember particular segments of the spoken words.

Gedurende In deze periode laten alleen de Italiaanse vloot en bepaalde segmenten van de Portugese vloot een duidelijke winsten zien waarmee waarbij het kapitaal renderend kan worden beloond.
During this period, only the Italian fleet and certain segments of Portuguese fleet show clear profits likely to remunerate the capital.

de ontwikkelingen op de woningmarkt, met name in bepaalde segmenten en regio's, nauwlettend in het oog te houden.
housing market developments in certain segments and regions may warrant close monitoring.

Bepaalde segmenten van de dienstensector zijn afgeschermd tegen concurrentiedruk en worden gekenmerkt door hoge handelsmarges
Certain segments of the services sector are sheltered from competitive pressures and are characterised by high mark-ups

Ik heb begrip voor de bedenkingen van sommige lidstaten die vrezen dat bepaalde segmenten van de markt overbelast zouden worden door een teveel aan voorschriften.
I understand the concerns of some Members not to overburden certain sectors of the market with requirements.

bijzondere bezorgingsdiensten en/of bepaalde segmenten van de pakketpostmarkt.
special delivery services, and/or some sectors of the parcels market.

De Commissie herinnert ons hier voortdurend aan, maar de lidstaten en bepaalde segmenten van de visserijbranche weigeren klaarblijkelijk het onder ogen te zien.
The Commission is always reminding us of this, but the Member States and certain segments of the fishing industry are clearly in denial.

bedoeld om het concurrentievermogen van de communautaire producenten in bepaalde segmenten van de schoenmarkt te verhogen.
designed to enhance the competitiveness of Community producers in certain segments of the footwear market.

Publieke verzekering Marokko heeft een vrijwillige ziektekostenverzekering voor bepaalde segmenten van de bevolking, inclusief ambtenaren,
Morocco has a voluntary health insurance system for certain segments of the population, including civil servants,

betrouwbaar beeld van de positie die bepaalde groepen uit de samenleving in bepaalde segmenten van het openbare leven innemen.
reliable image of the position occupied by various social groups in certain segments of public life.

Andere aanvragers dan spoorweg ondernemingen kunnen nog steeds infrastructuur voor bepaalde segmenten van treinpaden aanvragen, indien deze treinpaden zich bevinden in lidstaten die dergelijke aanvragen op grond van hun nationaal recht aanvaarden.
The possibility for applicants other than railway undertakings to request infrastructure for certain sections of trains paths will be possible if these paths are located in member states where national law accepts those requests.

doet vermoeden dat er weinig effectieve concurrentie is in het aanbieden van kredietratings binnen bepaalde segmenten.
suggests that there may be little effective competition for the provision of credit ratings within some specific segments.

informele betalingen die rechtstreeks ten laste zijn van de patiënt, bepaalde segmenten van de bevolking daadwerkelijk verstoken van toegang tot gezondheidszorg.
informal payments borne directly by the patient effectively excludes certain segments of the population from access to health-care.

Met name door af te stappen van het gebruikswaardesysteem en bepaalde segmenten van de huurmarkt verder te liberaliseren,
In particular, allow more market-oriented rent levels by moving away from the utility value system and further liberalising certain segments of the rental market,

ze moeten vermijden dat bepaalde segmenten van de samenleving worden uitgesloten.
they may lead to theexclusion of certain segments of society.

die bedrijven in staat stelt tot het maken van aangepaste ervaringen voor bepaalde segmenten van klanten.
which enables businesses to create custom experiences for certain segments of customers.

Op 8 juli 2008 heeft de Commissie een pakket maatregelen goedgekeurd om de zware economische crisis in bepaalde segmenten van de EU-visserijvloot, met name in het sleeptuigsegment(COM(2008)453), te verlichten.
On 8 July 2008, the Commission adopted a package of measures aimed at alleviating the severe economic crisis observed in certain segments of the EU fishing fleet, in particular for vessels using towed gears COM(2008)453.

op supranationaal niveau en we moeten geen fiscaal vriendelijke regelingen bevorderen als die leiden tot lagere belastingtarieven voor bepaalde segmenten van de energie- of olie-industrie.
we must not promote tax incentives that would result in lower rates of taxation for individual segments of the energy or oil industry.

In al deze landen zijn er aanwijzingen dat de rijkdom zich in toenemende mate concentreert in de handen van bepaalde segmenten van de maatschappij die vooral profijt hebben weten te trekken uit het economisch liberaliseringsproces.
In all these countries there is evidence that wealth is being increasingly concentrated in the hands of certain sections of society which have, in particular, been able to profit from the economic liberalisation process.

demografische spanningen te vermijden die zouden kunnen voortvloeien uit de herstructurering van bepaalde segmenten van de communautaire vloot.
economic and demographic stresses that might occur because of the restructuring of certain segments of the Community fleet.

Dit voorstel is erop gericht om het EU- regelgevingskader voor veiligere financiële diensten aan te vullen door buitensporig risicogedrag in bepaalde segmenten van de financiële markten aan te pakken
The present proposal aims at complementing the EU regulatory framework for safer financial services by addressing particularly risky behaviour in some segments of financial markets

dominante leveranciers verhinderen de toegang tot de markt in bepaalde segmenten te verhinderen door kruissubsidies vanuit andere,
to prevent dominant suppliers from foreclosing market entry in certain segments by cross subsidising prices from other,

How to use "bepaalde segmenten" in a Dutch sentence

Ook voor bepaalde segmenten van vrijwilligers (vb.

Wil je alerts voor bepaalde segmenten ontvangen?

Vermoedelijk worden bepaalde segmenten (scholen, publieke gebouwen) moeilijker.

Dat er bepaalde segmenten niet goed gekoeld worden.

James wel bepaalde segmenten te kunnen blijven publiceren?

Bijvoorbeeld door bepaalde segmenten nog verder te segmenteren.

Bepaalde segmenten als mode en elektronica blijven achter.

distributeurs in bepaalde segmenten of landen doorgegeven worden.

Je kunt niet scrollen en bepaalde segmenten enz.

Zij concurreren met bepaalde segmenten van de uitzendsector.

How to use "certain segments, certain sections" in an English sentence

However, violence affects certain segments of the population disproportionately.

However, certain segments and areas are actually universal.

Certain sections of the footpath were also busy.

Explain why certain segments of the population, however, (ex.

Certain sections of the brain stop functioning.

Dynamically highlight certain sections of the web.

This was hyper-important for certain segments of the workforce.

Do certain sections make you actually feel pleased?

Development tends to benefit only certain segments of the population.

This can capture whole packets or certain segments of them.