What is the translation of " BEPAALDE IN LID " in English?

• paragraph
• paragraphs

Examples of using Bepaalde in lid in Dutch and their translations into English

Dreggen zijn uitgesloten van het bepaalde in lid 1.
Dredges are exempted from the provisions of paragraph 1.

Het bepaalde in lid 1 wordt toegepast voordat de restitutie wordt betaald.
Paragraph 1 shall apply before the refund has been paid.

De examencommissie kan van het bepaalde in lid 1 afwijken.
The Examination Board can deviate from that stipulated in paragraph 1.

Het bepaalde in lid 1, onder h, laatste streepje, wordt vervangen door.
The last indent of paragraph 1(h) is replaced by the following.

Deze drempel zal worden berekend overeenkomstig het bepaalde in lid 4.
This threshold shall be calculated in accordance with paragraph 4.”.

Het bepaalde in lid 2 en lid 3, onder b,
Paragraphs 2 and 3(b)

Tot die tijd geldt onverkort het bepaalde in lid 1 van dit artikel.
Until that time, the provisions of paragraph 1 of this article will apply in full.

Behoudens het bepaalde in lid 2, wordt Besluit 2007/436/EG, Euratom ingetrokken.
Subject to paragraph 2, Decision 2007/436/EC, Euratom is repealed.

Bij verschillen in oppervlakte wordt het bepaalde in lid 4 naar analogie toegepast;
In the case of area discrepancies, paragraph 4 below shall apply by analogy;

Behoudens het bepaalde in lid(2), toegelaten familieleden van burgers van de Unie.
Subject to paragraph(2), permitted family members of Union citizens.

Iedere overeenkomst komt, behoudens het bepaalde in lid 1, tot stand door aanbod en aanvaarding.
Any agreement, subject to the provision in paragraph 1, is concluded by offer and acceptance.

Het bepaalde in lid 1 geldt onder voorbehoud van de artikelen 9 8, 10 9 en 12 10.
Paragraph 1 shall be subject to the provisions of Articles 9 8, 10 9 and 12 10.

Toegewezen wordt, onverminderd het bepaalde in lid 1, aan diegenen die de hoogste prijs bieden.
Subject as provided in paragraph 1, contracts shall be awarded to the highest tenderers.

Het bepaalde in lid 1, onder c en d,
Paragraph 1(c) and(d)

Indien het verzoekschrift niet aan het bepaalde in lid 1 voldoet, is artikel 44, lid 6. van toepassing.
If the application does not comply with paragraph 1, Article 44(6) shall apply.

Het bepaalde in lid 1 is ook van toepassing op aanzienlijke verhogingen van de capaciteit van bestaande interconnectoren.
Paragraph 1 shall apply also to significant increases of capacity in existing interconnectors.

Tussen twee tijdvakken van arbeid kan op het bepaalde in lid 1 slechts eenmaal een beroep worden gedaan.
The provisions of paragraph 1 may be invoked only once between two periods of employment.

Het bepaalde in lid 1 kan worden gewijzigd volgens de in artikel 89, lid 3, bedoelde procedure.
The provisions in paragraph 1 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89 3.

Partijen kunnen in afwijking van het bepaalde in lid 1 van dit artikel schriftelijk overeenkomen de.
In derogation of that stipulated in paragraph 1 of this article, the parties can agree.

Het bepaalde in lid 1 geldt eveneens voor stoffen welke veelvuldig bij de vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt.
Paragraph 1 shall also apply to substances frequently used in the manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

Indien de aanvrager van het certificaat het bepaalde in lid 5 niet naleeft, wordt geen enkel certificaat afgegeven.
Where the applicant for a certificate fails to comply with paragraph 5, no certificate shall be issued.

Behoudens het bepaalde in lid 1 doet deze Overeenkomst geen afbreuk aan de niet-tarifaire voorschriften die bij invoer van aardolieprodukten worden toegepast.
Subject to paragraph 1, this Agreement shall not affect the non-tariff rules applied to imports of petroleum products.

Voor de toepassing van het bepaalde in lid 5 verstrekken de betrokken interventiebureaus.
For the purposes of paragraph 5, the intervention agencies concerned.

Het bepaalde in lid 3 is van overeenkomstige toepassing, indien de examencommissie dan
That stipulated in paragraph 3 applies mutatis mutandis if the Examination Board

Alle in de inrichting gebruikte melk voldoet aan het bepaalde in lid 3 en lid 4 of de rauwe melk is verkregen van dieren buiten het beschermingsgebied;
All milk used in the establishment shall either comply with paragraphs 3 and 4 or the raw milk shall be obtained from animals outside the protection zone;

Onverminderd het bepaalde in lid 2, geldt als datum van de aanmelding het tijdstip waarop deze bij de Commissie inkomt.
Subject to paragraph 2 notifications shall become effective on the date on which they are received by the Commission.

Behoudens het bepaalde in lid 8, worden deze aanbevelingen niet openbaar gemaakt.
Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.

Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 2, het definitieve preferentiële recht afgerond op één cijfer achter de komma.
Subject to paragraph 2, the final rate of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place.

Met het oog op het bepaalde in lid 2 houdt elke Verdragsluitende Partij de Commissie op de hoogte van haar maatregelen en besluiten.
For the purpose of paragraph 2 each Contracting Party shall keep the Commission informed of its measures and decisions.

Behoudens het bepaalde in lid(2), in aanmerking komende familieleden van burgers van de Unie die zelf geen burger van de Unie zijn, en.
Subject to paragraph(2), qualifying family members of Union citizens who are not themselves Union citizens, and.

How to use "bepaalde in lid" in a Dutch sentence

Overtreding van het bepaalde in lid 7.4.1.

Overtreding van het bepaalde in lid 17.4.1.

Overtreding van het bepaalde in lid 5.5.1.

Overtreding van het bepaalde in lid 4.5.1.

Overtreding van het bepaalde in lid 6.5.1.

Overtreding van het bepaalde in lid 3.5.1.

Overtreding van het bepaalde in lid 8.4.1.

Overtreding van het bepaalde in lid 8.5.1.

Strafbepaling Overtreding van het bepaalde in lid 12.4.1.

Strafbepaling Overtreding van het bepaalde in lid 31.2.1.

How to use "paragraphs, paragraph" in an English sentence

Real paragraphs for mandoc HTML output.

Please read the first paragraph here.

Only 2-3 short paragraphs are enough.

Block paragraphs are typical for non-fiction.

The following paragraphs are from KundaliniProblems.com.

Doesn’t that second paragraph sound cleaner?

Good essay paragraph transition words game.

Two paragraphs should explain the problem.

Read the first few paragraphs again.

Highlight related paragraphs during your research-paper.