What is the translation of " BIJNA PARALLEL " in English?

• almost parallel
• nearly parallel

Examples of using Bijna parallel in Dutch and their translations into English

Meter, bijna parallel.
Feet. You're almost lined up.

slechts ongeveer 0, 001 radialen, bijna parallel.
only about 0.001 radians, nearly parallel.

Zeer ondiep, bijna parallel met de grond.
Very shallow, almost parallel to the ground.

Aangezien het een design annex bouwproject betreft worden planning and constructie bijna parallel uitgevoerd.
As a design-build project, planning and construction are carried out almost in parallel.

De twee takken volgen een bijna parallelle koers naar de zee.
The two branches follow almost parallel courses to the sea.

Drie bijna parallelle bergruggen verdelen Kalymnos lopende van het noordwesten tot het zuidoosten.
Three almost parallel mountain ranges divide Kalymnos running from NW to SE.

Ga door je knieën tot je dijen bijna parallel aan de vloer staan.
Dip down until your thighs are almost parallel to the floor.

de Yom stromen bijna parallel aan elkaar, van Phitsanulok naar Chumsaeng in het noorden van de provincie Nakhon Sawan.
the Yom Rivers flow nearly parallel from Phitsanulok to Chumsaeng in the north of Nakhon Sawan Province.

Blijf zakken tot je voorste bovenbeen bijna parallel aan de grond is.
Drop down until your front thigh is almost parallel to the ground.

Daaronder loopt, bijna parallel, een grijzig lijntje dat echter veel meer golft.
A smaller grey line runs below it, almost parallel, but more curved.

Wanneer de lucht 30 graden ten noorden van de evenaar is… verplaatst hij zich bijna parallel aan de evenaar.
By the time it reaches about 30 degrees north of the equator, it's moving almost parallel to the equator.

De belangrijkste rug ligt bijna parallel aan de Koeznetskse Alataoe.
Its main ridge is nearly parallel to that of Kuznetsk Alatau.

is het leer gescoord door zes bijna parallel bezuinigingen.
the leather is scored by six almost parallel cuts.

Het is noodzakelijk om de borstel bijna parallel te houden aan het nageloppervlak.
It is necessary to hold a brush almost parallel to a nail surface.

wordt het leder gescoord door zes bijna parallelle bezuinigingen.
the leather is scored by six almost parallel cuts.

Twee lange rijen met stenen lopen bijna parallel aan elkaar vanaf de steencirkel naar het noordnoordoosten en vormen een soort avenue.
Two long rows of stones running almost parallel to each other from the stone circle to the north-northeast form a kind of avenue.

De regio wordt tegen de zeewind beschermd door de kuststrook met dennenbossen die bijna parallel aan de regio loopt.
The region is protected from sea winds by the coastal strip of pine forest which runs almost parallel to the region.

Wij hebben al veel te lang geleefd op een bijna parallelle weg in dualiteit die het leven
We have been living for far too long on an almost parallel pathway of duality that colors all life

Google Android-gebruikers mogen doen beperken bijna parallel met wat we in gedachten hebben,
Google Android users allowed to do almost parallels what we have in mind,

De Liberty ligt ongeveer 30 m uit de kust, bijna parallel aan het strand, op een zandhelling
The Liberty lies approximately 30m offshore almost parallel to the beach on the sand slope

gefocusseerd te worden moeten de röntgen-stralen bijna parallel aan de buis-achtige spiegels binnenkomen,
the X-rays must be travelling almost parallel to the tube-like mirrors,

Tussen Morro de sa Carabassa en het strand, en bijna parallel aan de ingang van de haven,
Between Morro de sa Carabassa and the beach, and almost parallel to the harbor entrance,

Zes afgerukte botbreuken die symmetrisch en bijna parallel aan elkaar voorkomen. Hier,
Six avulsion fractures that present symmetrically… and nearly parallel to one another… here,

West Duitsland een bijna parallelle ontwikkeling van de groei,
West Germany had an almost parallel economic growth evolution,

piramidevormig, die bijna parallel ligt met de musculus glutaeus medius.
lying almost parallel with the posterior margin of the gluteus medius.

gefocusseerd te worden moeten de röntgen-stralen bijna parallel aan de buis-achtige spiegels binnenkomen,
the X-rays must be travelling almost parallel to the tube-like mirrors,

die zich uitstrekt over een lange band die bijna parallel loopt aan de zuidelijke Adriatische kust voor ongeveer 20 km,
that extends over a long band which runs almost parallel to the coast of the Southern Adriatic Sea for about 20 km,

In de eurozone als geheel verminderde de nominale loonstijging per werknemer bijna parallel met de prijsstabilisering, en de huidige tendens is
For the euro area as a whole, nominal wage growth per employee declined almost in parallel with price stabilisation, with nominal compensation

Tijdens de dagploeg liepen de produktiviteit en het ongevalspercentage bijna parallel met elkaar waarbij er In beide een piek optrad om 11
During the day shift productivity and the accident rate almost paralleled one another, a peak appearing in both at 11.00 am

Dit terwijl het agri-handelshuis Noble Agri uit Singapore, dat bijna parallel met Nidera ook voor 51 procent is overgenomen, al snel is opgenomen in de Chinese familie.
At the same time, Noble Agri- an agri trading firm from Singapore that was acquired for 51 percent nearly parallel to Nidera- does become a full member of the Chinese family.

How to use "bijna parallel" in a Dutch sentence

Hoop loopt bijna parallel aan houvast.

De boekenmarkt loopt bijna parallel met de kranteninzameling.

Het zonlicht valt bijna parallel op de wanden.

De route loopt bijna parallel aan de N127.

Dat proces loopt bijna parallel aan de referendumaanvraag.

Je achterste voet staat er bijna parallel aan.

En dan verder bijna parallel aan de kustweg.

We rijden westwaarts, bijna parallel aan Hadrian’s Wall.

Deze moet bijna parallel zijn met de vloer.

Bijna parallel aan Brooklyn Bridge ligt Manhattan Bridge.

How to use "almost parallel, nearly parallel" in an English sentence

They’re all conveniently placed almost parallel to the river.

A south easterly blows almost parallel to the beach.

Runs almost parallel to both the ranges.

to nearly parallel base arrangement one above another.

He had an almost parallel career with the U.S.

Hold the eyedropper almost parallel with the floor.

It was jetting south, nearly parallel to the float.

This creates the nearly parallel steeply dipping walls.

Your chest should be nearly parallel to the ground.

They shoot almost parallel to the ground.