What is the translation of " ALMOST PARALLEL " in Dutch?

• bijna parallel

Examples of using Almost parallel in English and their translations into Dutch

Very shallow, almost parallel to the ground.
Zeer ondiep, bijna parallel met de grond.

Masculine, wedge shaped head, with almost parallel lines.
Hij heeft een gestrekt mannelijk hoofd met nagenoeg parallelle lijnen.

Three almost parallel mountain ranges divide Kalymnos running from NW to SE.
Drie bijna parallelle bergruggen verdelen Kalymnos lopende van het noordwesten tot het zuidoosten.

Drop down until your front thigh is almost parallel to the ground.
Blijf zakken tot je voorste bovenbeen bijna parallel aan de grond is.

This development runs almost parallel with the continuing and thriving interest in Scandinavian interiors.
Die ontwikkeling loopt quasi parallel met de blijvende en bloeiende interesse in Scandinavische interieurs.

Or the earth crust block can settle between two almost parallel dumps.
Of bloc van aarden dop kan osest tussen twee praktisch parallel sbrosami.

Two long rows of stones running almost parallel to each other from the stone circle to the north-northeast form a kind of avenue.
Twee lange rijen met stenen lopen bijna parallel aan elkaar vanaf de steencirkel naar het noordnoordoosten en vormen een soort avenue.

The stock price has for some time moved between two almost parallel and horisontal lines.
De koers heeft zich een tijd bewogen tussen twee vrijwel parallele en horizontale lijnen.

It runs almost parallel to the coast with a beautiful view on the Kálamos-rock before you
Het loopt ongeveer parallel met de kust, met een mooi zicht op de Kálamos-rots vóór ons

In cruising flight the axis lies almost parallel to the axis of fuselage.
Tijdens de kruisvlucht ligt de as vrijwel parallel aan de as van de romp.

the leather is scored by six almost parallel cuts.
is het leer gescoord door zes bijna parallel bezuinigingen.

lying almost parallel with the posterior margin of the gluteus medius.
piramidevormig, die bijna parallel ligt met de musculus glutaeus medius.

the leather is scored by six almost parallel cuts.
wordt het leder gescoord door zes bijna parallelle bezuinigingen.

During the day shift productivity and the accident rate almost paralleled one another, a peak appearing in both at 11.00 am
Tijdens de dagploeg liepen de produktiviteit en het ongevalspercentage bijna parallel met elkaar waarbij er In beide een piek optrad om 11

The terminal has 12 gates and is a pier finger lay out near the middle of the airfield, almost parallel to the runway.
De terminal heeft 12 gates en heeft een enkele pier, haast parallel aan de startbaan.

The Liberty lies approximately 30m offshore almost parallel to the beach on the sand slope
De Liberty ligt ongeveer 30 m uit de kust, bijna parallel aan het strand, op een zandhelling

By the time it reaches about 30 degrees north of the equator, it's moving almost parallel to the equator.
Wanneer de lucht 30 graden ten noorden van de evenaar is… verplaatst hij zich bijna parallel aan de evenaar.

But the metaphor of a‘home' is also an analogy referencing the huge, almost parallel vertical rocks which form what has been from time immemorial a primitive shape of a dwelling.
De metafoor voor'thuis' is ook een verwijzing naar de vrijwel parallelle, verticale rotsen, die in de prehistorie dienden als primitieve vorm van woning.

The region is protected from sea winds by the coastal strip of pine forest which runs almost parallel to the region.
De regio wordt tegen de zeewind beschermd door de kuststrook met dennenbossen die bijna parallel aan de regio loopt.

The Nieuwendijk connects the Amsterdam Dam to the Haarlemmerstraat and runs almost parallel to the Damrak and the Nieuwezijds Voorburgwal towards Amsterdam Central Station.
De Nieuwendijk verbindt de Amsterdamse Dam met de Haarlemmerstraat en loopt vrijwel evenwijdig aan het Damrak en de Nieuwezijds Voorburgwal in de richting van het Centraal Station.

Google Android users allowed to do almost parallels what we have in mind,
Google Android-gebruikers mogen doen beperken bijna parallel met wat we in gedachten hebben,

Between Morro de sa Carabassa and the beach, and almost parallel to the harbor entrance,
Tussen Morro de sa Carabassa en het strand, en bijna parallel aan de ingang van de haven,

Grazing incidence means here that the sound waves propagates almost parallel to the ceiling and floor.
Grazing incidence" betekent in dit geval dat de geluidgolven nagenoeg parallel aan de vloer en het plafond heen en weer blijven kaatsen tussen de wanden.

The round trip can be made on two different paths almost parallel along the valley of the Glorieta river,
De wandeling heen en terug kan je langs twee verschillende bijna evenwijdig lopende wegen doen langs de vallei van de rivier Glorieta,

which eplains why the time lines are almost parallel to one another and to the style.
naar het westen gericht, vandaar dat de uurlijnen bijna evenwijdig aan elkaar en aan de stijl zijn.

the X-rays must be travelling almost parallel to the tube-like mirrors,
gefocusseerd te worden moeten de röntgen-stralen bijna parallel aan de buis-achtige spiegels binnenkomen,

the X-rays must be travelling almost parallel to the tube-like mirrors,
gefocusseerd te worden moeten de röntgen-stralen bijna parallel aan de buis-achtige spiegels binnenkomen,

It is necessary to hold a brush almost parallel to a nail surface.
Het is noodzakelijk om de borstel bijna parallel te houden aan het nageloppervlak.

A smaller grey line runs below it, almost parallel, but more curved.
Daaronder loopt, bijna parallel, een grijzig lijntje dat echter veel meer golft.

that extends over a long band which runs almost parallel to the coast of the Southern Adriatic Sea for about 20 km,
die zich uitstrekt over een lange band die bijna parallel loopt aan de zuidelijke Adriatische kust voor ongeveer 20 km,