What is the translation of " ALMOST PARALLEL " in Polish?

• niemal równolegle
• prawie równoległego

Examples of using Almost parallel in English and their translations into Polish

You can see the gun is almost parallel.
Widać, że broń jest prawie równolegle.

Almost parallel crimping die movement.
Niemal równolegle schodząca się matryca.

The two branches follow almost parallel courses to the sea.
Następnie obie linie prawie równolegle prowadzą do Kościerzyny.

Almost parallel crimping die movement.
Niemal równolegle schodzÄ ca siÄ matryca.

The graph of the function appears to be almost parallel to the y axis near to where x is 0.
Wykres tej funkcji wygląda jakby był prawie równoległy do osi y w pobliżu gdzie x=0.

They run almost parallel and are divided by Monti del Sole mountain group;
Obie są niemal równoległe do siebie i rozdzielone przez Monti del Sole;

Left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.
Lewy but, tylko gdzie blask uderza go, skóra jest oceniany przez sześć prawie równoległych cięć.

We fired X-rays almost parallel to the surface of the silicon crystal on which the droplets of gold-silicon alloy had been deposited.
Ustawiliśmy promienie niemalże równolegle do powierzchni kryształu krzemowego, na którym zostały umieszczone krople stopu złota z krzemem.

The maxilla of the upper jaw had a 92 cm(36 in) long tooth row, was deep from top to bottom, and its upper and lower edges were almost parallel.
Kość szczękowa ma mierzący 92 cm rząd zębów, była głęboka od szczytu do podstawy, a jej górny i dolny brzeg biegną prawie równolegle.

An optical precision lens made of zinc selenide(ZnSe) is used to bundle the almost parallel and invisible laser light appropriately.
Precyzyjne soczewki optyczne wykonane z selenku cynku(ZnSe) służą do odpowiedniego, prawie równoległego prowadzenia niewidzialnego światła lasera.

In turn this fact, that on slopes positioned almost parallel to force lines of Earth's magnetic field, given"rotation" is shaped like a"crescent", additionally confirms the technical origin of this rotation from a landing of a UFO vehicle.
Z kolei w fakt, e na zboczach pooonych niemal rwnolegle do linii si ziemskiego pola magnetycznego, dane"wywrotowisko" ma wanie ksztat"rogalika", dodatkowo potwierdza jego techniczne wykonanie podczas ldowania wehikuu UFO.

To meet those needs, I designed a wobbler, which has at 3.5 inch-long body received a 24 millimeter rudder positioned almost parallel to the axis of the lure.
Wychodząc naprzeciw tym potrzebom zaprojektowałem wobler, który przy długości korpusu 3.5 centymetra otrzymał 24 milimetrowy ster ustawiony niemal równolegle do osi przynęty.

But then for a longer while it swam almost parallel to the shore, whirling and showing above the surface of the water almost a half of the diameter- so that I had enough time and a good visibility to have a good look at it.
Jednak przez sporą chwilę płynął niemal równolegle do brzegu, wirując i w około połowie średnicy wystając ponad powierzchnię wody- tak że miałem wystarczająco dużo czasu i dobrą jego widzialność aby go sobie dokładnie oglądnąć.

An inverted spiral is a variation performed with the free leg held in front with the skater leaning backward over the edge of the skating foot so that the skater's upper body is held almost parallel to the ice.
Spirala odwrócona(ang. Inverted spiral)- noga wolna podniesiona do przodu, zaś tułów łyżwiarza przechylony do tyłu niemal równolegle do lodu.

They found that Dilophosaurus would have been able to draw its humerus backwards until it was almost parallel with the scapula, but could not move it forwards to a more than vertical orientation.
Odkryli, że Dilophosaurus potrafił wykręcić kość ramienną w tył do pozycji prawie równoległej do łopatki, jednak nie był zdolny przemieścić ją w przód do pozycji bardziej pionowej.

Because extrusion, mandatory, non-axial stress of the alloy severe tissue deformation, so that the body-centered cubic crystal structure of molybdenum< 110> direction is almost parallel to the extrusion axis.
Ponieważ wytłaczanie, obowiązkowe, bez naprężenia osiowe stopu odkształcenia ciężką tkanek, tak, że ciało-centryczne struktury krystalicznej molibdenu< 110> kierunek jest prawie równoległa do osi wytłaczania.

In turn this fact, that on slopes positioned almost parallel to force lines of Earth's magnetic field, given"rotation" is shaped like a"crescent", additionally confirms the technical origin of this rotation from a landing of a UFO vehicle.
Z kolei ów fakt, że na zboczach położonych niemal równolegle do linii sił ziemskiego pola magnetycznego, dane"wywrotowisko" ma właśnie kształt"rogalika", dodatkowo potwierdza jego techniczne wykonanie podczas lądowania wehikułu UFO.

While Apple has decided to drastically restrict access to the file system of the platform iOS and Google Android users allowed to do almost parallels what we have in mind, Microsoft has chosen an approach….
Podczas gdy Apple zdecydowała się drastycznie ograniczyć dostęp do systemu plików z platformy iOS i Google Android użytkownicy mogą robić prawie paralele, co mamy na myśli, Microsoft wybrał podejście….

Therefore, rather commonly, when force lines of Earth's magnetic field are almost parallel to the surface of a given slope, the"rotations" of soil formed on these slopes by UFO vehicles have shapes of"crescents" instead of"circles" or"ellipses.
Dlatego dosyć często, kiedy linie sił ziemskiego pola magnetycznego są niemal równoległe do powierzchni danego zbocza,"wywrotowiska" formowane przez UFO na owych zboczach mają kształty"rogalików" zamiast"okręgów" czy zamiast"elips.

A little different rod solution with an additional arc that is parallel(almost) with the ground all around the tent.
Trochę inne rozwiązanie pręt z dodatkowym łukiem równoległej(prawie) z ziemią wszystko wokół namiotu.

It puts them almost in parallel, and takes out one of forward legs for stability a little forward.
On stawiam one prawie równolegle, a jeden z przedni noga dla trwałość wynoszę trochę naprzód.

Upper arm: Its length is equal to half the length of the leg measured from ground to elbow; almost perfectly parallel or almost so to the median plane of the body, slightly oblique below the horizontal, with noticeable and distinct muscles.
Ramiona: Ich długość jest równa połowie długości nóg mierzonej od ziemi do łokcia; ułożone niemal doskonale równolegle lub prawie równolegle do płaszczyzny pośrodkowej tułowia, w postawie lekko ukośne, o widocznych i wyraźnie widocznych mięśniach.

How to use "almost parallel" in a sentence

At an almost parallel rate, obesity has also increased.

The path runs almost parallel to the other path.

They often positioned players in two almost parallel lines.

The wind will blow almost parallel to the isobars.

Distally they become almost parallel to the chain axis.

Your back should be almost parallel to the ground.

Mahe lies almost parallel to Pondicherry, 653 km away.

The lateral veins are almost parallel to each other.

The site is almost parallel to Sosua bay's coastline.

A south easterly blows almost parallel to the beach.