What is the translation of " ALMOST PARALLEL " in Indonesian?

• hampir sejajar
• hampir paralel

Examples of using Almost parallel in English and their translations into Indonesian

And it is almost parallel with her.
Ada struktur yang hampir paralel dengannya.

Saudi Arabian interests and Israel are almost parallel.”.
Kepentingan Arab Saudi dan Israel hampir paralel.

You know, there's this almost parallel structure to it.
Anda tahu, ada struktur yang hampir paralel dengannya.

An almost parallel position with Hitler is Napoleon and Alexander the Great.
Yang nyaris sejajar kedudukannya de ngan Hitler adalah Napoleon dan Alexander Yang Agung.

Fine lines on the face that are almost parallel to each other.
Garis-garis halus pada wajah yang hampir sejajar satu sama lain.

And it's almost parallel to what I call the"warrior instinct.".
Dan itu hampir sejajar dengan apa yang saya sebut warrior instinct.

The thumb is tucked in, parallel(or almost parallel) to the fingers.
Jempol ini terselip di, paralel( atau hampir sejajar) dengan jari.

The three elements of success possessed by Arianism reappear in Lutheranism and cause these two great religious upheavals to move on almost parallel lines.
Ketiga unsur keberhasilan yang dimiliki oleh Arianisme muncul kembali di Lutheranisme dan menyebabkan dua pergolakan agama besar ini untuk melanjutkan garis hampir sejajar.

Abram listened" This almost parallels the problem of Genesis 3(esp. v. 17).
Abram mendengarkan" Ini hampir menyejajari masalah dari Kejadian 3 khus.

This causes the upper portion of the stem to grow almost parallel with the ground.
Ini menyebabkan bagian atas batang tumbuh hampir sejajar dengan tanah.

If the bands begin to form a slight slope and track almost parallel for an extended period of time, the price will usually be found to swing between the bands as though in a channel.
Jika garis-garis mulai membentuk sedikit kemiringan dan jalur hampir paralel dalam periode waktu yang diperpanjang, harga biasanya berayun di antara garis-garis seperti di channel.

He looked a lot worse than we thought, his legs were almost parallel with his shoulders.
Dia tampak jauh lebih buruk daripada yang kami duga, kakinya hampir paralel dengan bahunya.

The almost parallel increases over the 12 months to June 2018 in the Contemporary Art Market's three main indicators(+19% global turnover, +17% lots sold and +18% in the segment's price index) suggests a very rapid and balanced growth of Contemporary Art sales worldwide.
Peningkatan yang hampir paralel dari 12 bulan hingga Juni 2018 dalam tiga indikator Pasar Seni Kontemporer(+ 19% pendapatan global,+ 17% angka penjualan dan+ 18% pada indeks harga segmen) memperlihatkan pertumbuhan penjualan Seni Kontemporer yang pesat dan seimbang di seluruh dunia.

The bottom line of the chest is flat, almost parallel to the ground along the entire length.
Garis bawah dada rata, hampir sejajar dengan tanah sepanjang seluruh.

Although not as much as other provinces in Indonesia, but in terms of tourism, Lombok almost parallel with Bali.
Meski tak sebesar provinsi lainnya di Indonesia, namun dalam hal pariwisata, Lombok hampir sejajar dengan Bali.

Stop when your thighs are almost parallel to the floor, and hold for a second.
Berhenti ketika paha Anda sudah hampir sejajar dengan lantai dan tahan selama beberapa detik.

If you're into affiliate marketing, your daily income will rise and fall almost parallel to your rankings.
Jika Anda ke pemasaran afiliasi, pendapatan harian Anda akan meningkat dan jatuh hampir sejajar dengan peringkat Anda.

India, the world's No. 2 gold consumer, almost parallels China in terms of population size.
India, konsumen emas nomor 2 dunia, hampir mirip dengan China dalam hal ukuran populasi.

The active roll compensation goes one step further as it holds the vehicle body in a horizontal position almost parallel with the road.
Kompensasi guling aktif berjalan satu langkah lebih jauh karena memegang badan kendaraan dalam posisi horizontal hampir sejajar dengan jalan.

In Judaism the sacrifice of Isaac, called the aqedah(‘binding'), almost paralleled the significance of the crucifixion of Jesus in Christianity.
Dalam Yudaisme, pengorbanan Ishak ini disebut* aqedah(' pengikat'), hampir sejajar dengan makna penyaliban Yesus dalam kekristenan.

It is rather like an oblong box with the keyboard running nearly the length of one long side and with the horizontally placed strings almost parallel to that side.
Hal ini agak mirip sebuah kotak oblong dengan keyboard berjalan hampir sepanjang satu sisi panjang dan dengan string horizontal diletakkan hampir sejajar dengan sisi itu.

The pivot wires for all masts should be inserted in the holes and checked to confirm that the masts will lie almost parallel to the deck and that the spars will also turn to parallel to the long axis of the ship.
Kabel poros untuk semua tiang-tiang harus dimasukkan dalam lubang dan memeriksa untuk memastikan bahwa tiang-tiang akan berbaring hampir sejajar dek dan bahwa spar juga akan beralih ke paralel dengan sumbu panjang kapal.

It is simplicity itself," said he;"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.
Ini adalah kesederhanaan itu sendiri," katanya;" saya mata mengatakan bahwa di bagian dalam Anda kiri sepatu, hanya di mana cahaya api pemogokan itu, kulit dinilai oleh enam hampir paralel pemotongan.

This is because the stomach is in a position almost parallel to the channel on it.
Ini karena lambung berada dalam posisi hampir sejajar dengan saluran di atasnya.

It is simplicity itself," said he;"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.
Ini adalah kesederhanaan itu sendiri," katanya;" mata saya mengatakan kepada saya bahwa di dalam Anda sepatu kiri, tepat di tempat cahaya api menyerang itu, kulit dinilai oleh enam hampir paralel luka.

The light must come from a low angle, almost parallel to the surface.
Sumber cahaya harus berasal dari sudut yang sangat rendah, hampir sejajar dengan permukaan yang dianalisis.

The needle only pierces the skin in the center of the blocked duct, keeping it almost parallel to the front surface.
Jarum hanya menusuk kulit di tengah saluran yang tersumbat, membuatnya hampir sejajar dengan permukaan depan.

The position relationship between liquid crystal molecules as if a bunch of loose toothpicks, each other almost parallel and heading in the same direction, but the end is still uneven, not as strict and orderly as the crystal.
Tampilan LCD Hubungan posisional antara molekul kristal cair seolah-olah sekumpulan tusuk gigi longgar, hampir sejajar satu sama lain dan mengarah ke arah yang sama, namun ujungnya masih tidak rata, tidak seperti kristal yang ketat dan teratur.

While Apple has decided to drastically restrict access to the file system of the platform iOS and Google Android users allowed to do almost parallels what we have in mind, Microsoft has chosen an approach….
Sementara Apple telah memutuskan untuk secara drastis membatasi akses ke sistem file dari iOS platform yang dan pengguna Google Android diizinkan untuk melakukan hampir sejajar apa yang kita miliki dalam pikiran, Microsoft telah memilih pendekatan.

While Apple has decided to restrict drastically the filesystem access to the platform iOS and Google Android users allowed to do almost parallels what we have in mind, Microsoft has chosen a middle approach.
Sementara Apple telah memutuskan untuk secara drastis membatasi akses ke sistem file dari iOS platform yang dan pengguna Google Android diizinkan untuk melakukan hampir sejajar apa yang kita miliki dalam pikiran, Microsoft telah memilih pendekatan.